Instrukcja obsługi SONY HDR-XR150E annexe 1

[. . . ] Pasujce akcesoria: Pilot OSTRZEENIE Naley uywa akumulatora okrelonego typu. Uycie innego akumulatora moe grozi poarem lub obraeniami. INFORMACJE DLA KLIENTÓW W EUROPIE UWAGA Pola elektromagnetyczne o okrelonych czstotliwociach mog wplywa na jako obrazu i dwiku tej kamery. Niniejszy produkt zostal przetestowany i uznany za spelniajcy wymagania dyrektywy EMC dotyczce korzystania z kabli polczeniowych o dlugoci poniej 3 metrów. Informacje dotyczce uytkowania Kamera jest dostarczana z dwoma rodzajami instrukcji obslugi ­ , , Instrukcja obslugi" (niniejsza instrukcja obslugi) ­ , , First Step Guide (Przewodnik po operacjach podstawowych)" dotyczcy korzystania z kamery podlczonej do komputera (znajdujcy si na plycie CD-ROM) Uwaga Jeli ladunki elektrostatyczne lub pola elektromagnetyczne spowoduj przerwanie przesylania danych, naley uruchomi ponownie aplikacj lub odlczy, a nastpnie ponownie podlczy kabel komunikacyjny (USB itp. ). 2 Typy kaset, których mona uywa w kamerze Kasety mini DV oznaczone symbolem . Kamera nie jest zgodna z funkcj Cassette Memory (str. [. . . ] Jeli dana opcja menu nie jest wywietlana, dotknij przycisku . / / . 2 Dotknij opcji menu, któr chcesz przenie. Korzystanie z menu 3 Dotknij przycisku / , aby przenie opcj menu w wybrane miejsce. 4 Dotknij przycisku . Aby posortowa inne opcje, powtarzaj czynnoci od 2 do 4. 5 Dotknij kolejno przycisków [KON] t . b Uwagi · Przenoszenie opcji [KONFIG P-MENU] nie jest moliwe. 67 Kopiowanie/Edycja Kopiowanie na magnetowid lub nagrywark DVD/HDD Kamera powinna by podlczona do gniazdka sieci elektrycznej przy uyciu znajdujcego si na wyposaeniu zasilacza sieciowego (str. Dodatkowe informacje mona znale w instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia. Podlczanie do urzdze zewntrznych Metoda polczenia i jako obrazu zaley od magnetowidu lub nagrywarki DVD/HDD oraz uytych gniazd. z Porady · Opcja [PODR. PODLCZ] pozwala na wybranie odpowiedniej metody polczenia dla danego urzdzenia (str. 29). : Przeplyw sygnalu Kamera Kabel Urzdzenie zewntrzne Kabel i. LINK (w zestawie) Urzdzenie zgodne ze standardem HDV1080i* t Jako HD Kabel i. LINK (w zestawie) Urzdzenie AV z gniazdem i. LINK t Jako SD Kabel polczeniowy A/V z wtyczk S VIDEO (wyposaenie opcjonalne) (Bialy) (Czerwony) (ólty) Urzdzenie AV z gniazdem S VIDEO t Jako SD Kabel polczeniowy A/V (w zestawie) (ólty) (Bialy) (Czerwony) Urzdzenie AV z gniazdami Audio/Video** t Jako SD * Wymagane jest gniazdo i. LINK zgodne ze specyfikacj HDV1080i. Szczególowe informacje mona znale w instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia. ** Jeli kamera jest podlczana do urzdzenia monofonicznego, do gniazda wideo urzdzenia naley podlczy ólty wtyk kabla polczeniowego A/V, a do gniazda audio urzdzenia wtyk bialy (kanal lewy) albo czerwony (kanal prawy). 68 b Uwagi · Kopiowanie obrazów przy uyciu kabla HDMI nie jest moliwe. · Obrazy zarejestrowane w formacie DV s kopiowane w formacie SD (rozdzielczoci standardowej) niezalenie od typu polczenia. Ustawienie menu Format Format nagrania kopii [VCR HDV/DV] [KONW. i. LINK] Zarówno HDV, jak i DV Tylko DV HDV*1 DV DV [AUTO] [WYLCZ] lub HDV*2 [AUTO]*3 [AUTO] lub DV [WLCZ. HDV t DV] ­ Gniazda kamery Naley otworzy pokryw gniazd i podlczy kabel. *1 Magnetowid lub nagrywarka DVD/HDD musi by zgodna ze specyfikacj HDV1080i. *2 Fragmenty nagrane w formacie DV nie mog by kopiowane. *3 Fragmenty nagrane zarówno w formacie DV, jak i HDV mog by kopiowane. HDV/DV A/V OUT b Uwagi · Po wybraniu dla opcji [VCR HDV/DV] ustawienia [AUTO] przelczenie sygnalu midzy formatem HDV i DV powoduje krótkotrwale przerwanie odtwarzania obrazu i dwiku. · W przypadku uycia kabla i. LINK sygnaly wideo i audio s przesylane w postaci cyfrowej, co gwarantuje wysok jako obrazu. · Po podlczeniu kabla i. LINK na ekranie LCD kamery bd wywietlane informacje na temat formatu sygnalu wyjciowego ( lub ). Nagrywanie obrazów z magnetowidu Istnieje moliwo nagrywania na tamie obrazów z magnetowidu. Scen mona take nagra jako obraz nieruchomy na karcie pamici , , Memory Stick Duo". Najpierw naley wloy do kamery kaset lub kart , , Memory Stick Duo", która ma zosta nagrana. Mona polczy kamer do magnetowidu za pomoc kabla i. LINK. Kamera powinna by podlczona do gniazdka sieci elektrycznej przy uyciu znajdujcego si na wyposaeniu zasilacza sieciowego (str. Dodatkowe informacje mona znale w instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia. Urzdzenie zgodne ze standardem HDV1080i Urzdzenie AV z gniazdem i. LINK wyjcie Kopiowanie/Edycja t Jako HD t Jako SD Do zlcza i. LINK : Przeplyw sygnalu Kabel i. LINK (w zestawie) HDV/DV Do interfejsu HDV/DV (i. LINK) * Wymagane jest gniazdo i. LINK zgodne ze specyfikacj HDV1080i. Cig dalszy , 71 Nagrywanie obrazów z magnetowidu (cig dalszy) Nagrywanie filmów 6 Rozpocznij odtwarzanie kasety w magnetowidzie. Na ekranie LCD kamery pojawi si obraz odtwarzany przez podlczone do niej urzdzenie. 1 Przesu przelcznik POWER, aby zawiecila si lampka PLAY/EDIT. 2 Ustaw sygnal wejciowy kamery. W przypadku nagrywania z urzdzenia zgodnego z formatem HDV dla opcji [VCR HDV/DV] naley wybra ustawienie [AUTO]. W przypadku nagrywania z urzdzenia zgodnego z formatem DV dla opcji [VCR HDV/DV] naley wybra ustawienie [DV] lub [AUTO] (str. 59). 7 Dotknij przycisku [START NAGR. ], aby rozpocz nagrywanie. 8 Zatrzymaj nagrywanie. Dotknij przycisku (Zatrzymanie) lub [PAUZA NAGR. ]. 3 Podlcz magnetowid do kamery jako urzdzenie odtwarzajce. b Uwagi · Po podlczeniu kabla i. LINK na ekranie LCD kamery bd wywietlane informacje na temat formatu sygnalu wejciowego ( lub ). [. . . ] 61 PRZESUN. WB (Przesunicie balansu bieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 94 Przewód zasilajcy. . . . . . . . . . . . . (Plynne nagrywanie w zwolnionym tempie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 95 S S VIDEO, gniazdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]