Instrukcja obsługi SONY HDR-HC5E

[. . . ] 2-319-808-42(1) Doskonala jako obrazu High Definition 8 Cyfrowa kamera wideo z funkcj nagrywania i twardym dyskiem Czynnoci wstpne 10 Nagrywanie/ 19 Odtwarzanie Instrukcja obslugi Korzystanie z menu Kopiowanie/Edycja 38 68 78 85 99 HDR-HC5E/HC7E Korzystanie z komputera Rozwizywanie problemów Informacje dodatkowe Informacje skrócone 115 © 2007 Sony Corporation Prosimy przeczyta w pierwszej kolejnoci Przed rozpoczciem eksploatacji urzdzenia naley dokladnie zapozna si z treci niniejszej instrukcji oraz zachowa j na przyszlo. Ostrzeenie Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, nie wystawia urzdzenia na deszcz i chroni je przed wilgoci. Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego zagospodarowania odpadów. Recykling materialów pomoe w ochronie rodowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. [. . . ] HDV t DV] ­ Gniazda kamery Naley otworzy pokryw gniazd i podlczy kabel. *1 Magnetowid lub nagrywarka DVD/HDD musi by zgodna ze specyfikacj HDV1080i. *2 Fragmenty nagrane w formacie DV nie mog by kopiowane. *3 Fragmenty nagrane zarówno w formacie DV, jak i HDV mog by kopiowane. HDV/DV A/V OUT b Uwagi · Po wybraniu dla opcji [VCR HDV/DV] ustawienia [AUTO] przelczenie sygnalu midzy formatem HDV i DV powoduje krótkotrwale przerwanie odtwarzania obrazu i dwiku. · Jeeli odtwarzacz i urzdzenie nagrywajce s zgodne ze standardem HDV1080i (np. modele HDR-HC5E/HC7E) oraz polczone za porednictwem kabla i. LINK, po wstrzymaniu/zatrzymaniu, a nastpnie wznowieniu nagrywania obraz moe by przez moment nieostry. · W przypadku korzystania z kabla polczeniowego A/V dla opcji [WY WYWIETL. ] naley wybra ustawienie [PANEL LCD] (ustawienie domylne) (str. 64). Kopiowanie/Edycja 1 2 Korzystanie z kabla i. LINK (w zestawie) Naley wybra odpowiednie ustawienia z poniszej tabeli i skonfigurowa ustawienia menu. b Uwagi · Przed zmian ustawie menu naley odlczy kabel i. LINK, w przeciwnym wypadku magnetowid lub nagrywarka DVD/HDD moe nie rozpozna prawidlowo sygnalu wideo. Ustawienie menu Format Format nagrania kopii [VCR HDV/DV] [KONW. i. LINK] HDV*1 Tylko HDV DV [AUTO] lub HDV [AUTO] [WYLCZ] [WLCZ. HDV t DV] Polczenie za pomoc kabla polczeniowego A/V z wtykiem S VIDEO (wyposaenie opcjonalne) Kabel naley podlczy do gniazda S VIDEO zamiast do óltego gniazda wideo. Polczenie takie pozwala na uzyskanie wierniejszego obrazu. Po dokonaniu polczenia wylcznie za porednictwem kabla S VIDEO nie bdzie przesylany sygnal audio. Cig dalszy , 69 Kopiowanie na magnetowid lub nagrywark DVD/HDD (cig dalszy) Kopiowanie na inne urzdzenie 5 Po zakoczeniu kopiowania zatrzymaj prac kamery i urzdzenia nagrywajcego. 1 Przygotuj kamer do odtwarzania. Przesu przelcznik POWER, aby zawiecila si lampka PLAY/EDIT. b Uwagi · W przypadku lczenia urzdze za pomoc kabla polczeniowego A/V naley ustawi warto opcji [TYP TV] zgodnie z urzdzeniem odtwarzajcym (odbiornikiem TV itp. ) (str. · Aby przy polczeniu za pomoc kabla A/V zapisywane byly dane dotyczce daty/ godziny i ustawie kamery, naley wlczy ich wywietlanie na ekranie (str. · Nastpujcych elementów nie mona przesyla za porednictwem interfejsu HDV/DV (i. LINK): ­ Wskaniki ­ Obrazy z efektami dodanymi za pomoc opcji [EFEKT OBRAZU] (str. 54) ­ Tytuly nagrane za pomoc innych kamer · Obrazy nagrane w formacie HDV nie s przesylane za porednictwem interfejsu HDV/DV (i. LINK) po wstrzymaniu odtwarzania lub w jakimkolwiek trybie odtwarzania oprócz trybu normalnego. · Uwagi dotyczce polczenia za porednictwem kabla i. LINK: ­ W nagranym obrazie pojawiaj si zaklócenia, jeli w kamerze zostanie wlczona pauza podczas nagrywania na magnetowidzie lub nagrywarce DVD/ HDD. ­ Moliwo wywietlania lub nagrywania kodów danych (data/godzina/ustawienia kamery) zaley od rodzaju urzdzenia lub zastosowania. ­ Nie mona nagrywa oddzielnie obrazu i dwiku. 2 W przypadku kopiowania przy uyciu magnetowidu wló kaset do nagrywania. W przypadku kopiowania przy uyciu nagrywarki DVD wló plyt DVD do nagrywania. Jeli urzdzenie nagrywajce jest wyposaone w przelcznik wyboru sygnalu wejciowego, ustaw go w odpowiedni tryb (np. Video Input1 lub Video Input2). 3 Podlcz urzdzenie nagrywajce (magnetowid lub nagrywark DVD/HDD) do kamery. Szczególowe informacje na temat polczenia znajduj si na str. [. . . ] 48 SD (Standard definition), Jako obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 SP (Standard Play). . . . . . . . . . . . . 60 SPRAWD STAN . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]