Instrukcja obsługi SONY HDR-CX110E

[. . . ] 4-170-894-43(1) Spis treci 9 12 Czynnoci wstpne Nagrywanie/odtwarzanie 20 Optymalne wykorzystanie kamery Zapisywanie obrazów przy uyciu zewntrznego urzdzenia Dostosowywanie ustawie kamery Dodatkowe informacje 42 52 62 86 112 HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E/XR150E/XR155E Cyfrowa kamera wideo HD Podrcznik kamery , , Handycam" Szybki przewodnik 2010 Sony Corporation Wane informacje Elementy zestawu Numery w nawiasach ( ) oznaczaj ilo dostarczonych elementów. Zasilacz sieciowy (1) Przewód zasilajcy (1) Przewód komponentowy A/V (1) Przewód polczeniowy A/V (1) Przewód USB (1) Akumulator NP-FV50 (1) CD-ROM , , Handycam" Application Software (1) , , PMB" Informacje o opcjach menu, panelu LCD i obiektywie (oprogramowanie z instrukcj , , PMB Help") Podrcznik kamery , , Handycam" (PDF) Wyszarzone opcje menu nie s dostpne w aktualnych warunkach nagrywania lub odtwarzania. Ekran LCD zostal wykonany z wykorzystaniem bardzo precyzyjnej technologii, dziki której efektywnie mona korzysta z ponad 99, 99% pikseli. Na ekranie LCD mog jednak pojawi si czasami male czarne lub jasne punkty (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). [. . . ] Minimalna odleglo midzy kamer a obiektem, która umoliwia zachowanie ostroci, wynosi okolo 1 cm w przypadku ustawienia obiektywu szerokoktnego oraz okolo 80 cm po wybraniu teleobiektywu. EKSPOZYCJA Jasno obrazu mona ustawi rcznie. Jasno wymaga regulacji, gdy obiekt jest zbyt jasny lub zbyt ciemny. Dotknij / , aby wyregulowa jasno. Aby ekspozycja byla ustawiana automatycznie, naley dotkn przycisku [AUTO]. OSTRO Istnieje moliwo rcznej regulacji ostroci. Funkcj t mona wybra z zamiarem ustawienia ostroci konkretnego obiektu. Wskazówki Wskanik pojawia si, gdy nie mona ustawi ostroci obiektów znajdujcych si bliej, a wskanik - gdy nie mona ustawi ostroci obiektów znajdujcych si dalej. Latwiej uzyska ostry obraz obiektu, przesuwajc dwigni regulacji zblienia w stron poloenia T (teleobiektyw) w celu ustawienia ostroci, a nastpnie w stron poloenia W (obiektyw szerokoktny) w celu ustawienia zblienia. Podczas filmowania obiektu z bliska naley przesun dwigni regulacji zblienia w stron poloenia W (obiektyw szerokoktny), a nastpnie ustawi ostro. W nastpujcych przypadkach na ekranie przez kilka sekund wywietlane s informacje dotyczce ogniskowej (odlegloci od obiektu, wzgldem którego ustawiono ostro; przydatne w warunkach slabego owietlenia i w razie problemów z ustawieniem ostroci). (Informacje te nie s wywietlane prawidlowo w przypadku korzystania z obiektywu wymiennego (oddzielnie w sprzeday). ) Po zmianie trybu ustawiania ostroci z automatycznego na rczny W przypadku rcznego ustawienia ostroci Dotknij (bliski obiekt)/ (odlegly obiekt), aby ustawi ostro. Aby ostro byla ustawiana automatycznie, naley dotkn przycisku [AUTO]. 0 PL TELE MAKRO Funkcja ta jest przydatna podczas filmowania malych obiektów, np. Umoliwia rozmycie tla i uzyskanie wyraniejszego obrazu obiektu. (Funkcja TELE MAKRO zostanie równie anulowana w momencie przesunicia dwigni regulacji zblienia w stron W. ) Mniej wicej 3-sekundowy film zostanie nagrany jako 12-sekundowy film w zwolnionym tempie. Zniknicie komunikatu [Nagrywanie. . . ] sygnalizuje zakoczenie nagrywania. , aby anulowa nagrywanie w Dotknij zwolnionym tempie. Zmiana ustawienia Dotknij przycisku (OPTION), a nastpnie wybierz ustawienie, które chcesz zmieni. WLCZ ( ) Wskanik zblienia (str. 25) zostaje automatycznie przesunity w gór w stron T (teleobiektyw) co pozwala na filmowanie obiektów w zblieniu z odlegloci okolo 38 cm. [CZAS] Po naciniciu przycisku START/STOP wybierz punkt pocztkowy nagrywania. Ustawieniem domylnym jest ustawienie [3s PO]. Moment nacinicia przycisku START/STOP. Uwagi W przypadku filmowania odleglego obiektu ustawianie ostroci moe okaza si trudne i czasochlonne. W razie problemów z automatycznym ustawieniem ostroci naley ustawi j rcznie ([OSTRO], str. 70). [3s PO] Dostosowywanie ustawie kamery [3s PRZED] Uwagi Nie mona nagrywa dwiku. Jako zarejestrowanego obrazu nie jest tak dobra jak w przypadku zwyklego nagrania. PL. WOL. NAGR. (Nagrywanie w zwolnionym tempie) Szybko poruszajce si obiekty i dynamiczne sceny, których nie mona nagra w normalnych warunkach filmowania, mona nagrywa przez ok. Nacinij przycisk START/STOP na ekranie [PL. WOL. NAGR. ]. 1 PL UST. FILMOWANIA (Opcje rejestracji niestandardowej) Informacje na temat obslugi w czci zatytulowanej , , Korzystanie z menu" (str. Ustawienia domylne s oznaczone symbolem . STEADYSHOT Istnieje moliwo kompensacji drga kamery. W przypadku korzystania ze statywu (oddzielnie w sprzeday) ustawienie opcji [ STEADYSHOT] na [WYLCZ] ( ) pozwala na uzyskanie bardziej naturalnego obrazu. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Nagrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nagrywarka DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 58 Nagrywarka plyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 NAP. PL. B. D. OBR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 95 Naprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 NARZDZIE MUZYKI . . . . . . . . . . . . . 79 Nonik zewntrzny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Noniki zapisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 NR PLIKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 J JASNO LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 JEDNO NAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 D DANE KAMERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 DATA/CZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 77 Dual Rec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 DVDirect Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 K KALIBRACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Karta pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 103 KOD DANYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 77 KOLOR LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Komunikaty ostrzegawcze . . . . . . . . . 95 Kondensacja wilgoci . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Kopiowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47 KOPIUJ ZDJCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 O OBIEKTYW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 OCHRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Odtw. funkcji zaznaczenie. . . . . . . . . . 34 Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ODTWARZANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 OPIS POL. TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 OPRÓNIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 OPRÓNIJ MUZYK . . . . . . . . . . . . . . . 36 OPTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Oryginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 OSTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 OSTRO PKT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 E ED. LISTY ODTW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 EDYC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 EKSPOZYCJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Elementy zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 L LAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Lista odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 LOW LUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 F FAJERWERKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Filmy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 31 Format AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 FORMAT. NONIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 PL 116 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 PEJZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 PLAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 PL. WOL. NAGR. [. . . ]