Instrukcja obsługi SONY DSC-W390

[. . . ] Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie MENU/ustawie Indeks Podrcznik aparatu Cyber-shot DSC-W350/W360/W380/W390 © 2010 Sony Corporation 4-162-398-51(1) PL Sposób korzystania z tego podrcznika Kliknij przycisk w prawym górnym rogu, aby przej do odpowiedniej strony. Jest to wygodne podczas szukania funkcji do wywietlenia. Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie MENU/ustawie Indeks Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie informacji wedlug funkcji Wyszukiwanie informacji wedlug operacji Wyszukiwanie informacji na licie opcji MENU/ustawie Wyszukiwanie informacji wedlug slowa kluczowego Wyszukiwanie MENU/ustawie Oznaczenia i notacje uyte w niniejszym podrczniku Indeks W niniejszym podrczniku kolejno operacji jest wskazywana przez strzalki (t). Aparat naley obslugiwa we wskazanej kolejnoci. Oznaczenia przedstawiono zgodnie z ich wygldem w ustawieniach domylnych aparatu. [. . . ] Nie uywa zoomu cyfrowego. Precyzyjny ( ) Wyszukiwanie MENU/ustawie Wylcz Uwagi · Funkcja Zoom cyfrowy nie dziala w nastpujcych sytuacjach: ­ W Trybie filmu ­ W trybie Rozlegla panorama ­ Po wlczeniu funkcji Zdjcie z umiechem ­ Kiedy samowyzwalacz ma ustawienie [Autoportret z 1 osob] lub [Autoportet z 2 osobami] · Inteligentny zoom jest niedostpny, kiedy rozmiar obrazu ustawiony jest na [14M] lub [16:9(11M)]. · Funkcja Wykrywanie twarzy nie dziala podczas uywania zoomu cyfrowego. Indeks Calkowity zakres zoomu przy uyciu inteligentnego zoomu (wlcznie z zoomem optycznym 5× lub 4×) Obslugiwany wspólczynnik zoomu róni si w zalenoci od rozmiaru obrazu. Rozmiar 10M 5M VGA 16:9(2M) Calkowity zakres zoomu DSC-W380/W390 (5×) Okolo 5, 9× Okolo 8, 3× Okolo 33× Okolo 11× DSC-W350/W360 (4×) Okolo 4, 7× Okolo 6, 7× Okolo 27× Okolo 9× 84PL Autom. orient. Jeeli aparat zostanie obrócony w celu zrobienia portretu (zdjcia w orientacji pionowej), aparat zarejestruje zmian pozycji i wywietli zdjcie w tej orientacji. Spis treci 1 Ustaw aparat w trybie fotografowania. 2 MENU t (Nastaw. ) t (Nastawienia nagryw) t [Autom. orient. ] t dany tryb t z na przycisku sterowania Wlcz Wylcz Uwagi · Z lewej i prawej strony zdj w orientacji pionowej jest wywietlana czer. · W zalenoci od kta aparatu podczas robienia zdjcia, orientacja zdjcia moe nie zosta zarejestrowana prawidlowo. nie mona uywa, kiedy tryb (Podwodne) jest wybrany na ekranie Wybór sceny lub w Trybie filmu. Wyszukiwanie operacji Zapisuje zdjcie z wlaciw orientacj. nie jest uywana. Wyszukiwanie MENU/ustawie zObracanie zdj po zapisaniu Jeeli orientacja zdjcia jest nieprawidlowa, mona uy opcji [Obró] na ekranie menu, aby wywietli to zdjcie w orientacji pionowej. 85PL Indeks Red. oczu Przed zrobieniem zdjcia lampa blyskowa aparatu blyska dwa lub wicej razy, aby zredukowa zwizany z jej uyciem efekt czerwonych oczu. Spis treci 1 Ustaw aparat w trybie fotografowania. 2 MENU t (Nastaw. ) t (Nastawienia nagryw) t [Red. oczu] t dany tryb t z na przycisku sterowania Auto Po wlczeniu funkcji Wykrywanie twarzy lampa blyskowa aparatu blyska automatycznie, aby zredukowa efekt czerwonych oczu. Lampa zawsze blyska, aby zredukowa efekt czerwonych oczu. Nie uywa opcji Redukcja efektu czerwonych oczu. Wyszukiwanie operacji Wlcz Wylcz Uwagi Wyszukiwanie MENU/ustawie Indeks · Aby unikn rozmazania zdj, naley pewnie trzyma aparat do czasu otwarcia migawki. Zwolnienie migawki trwa zazwyczaj sekund. W tym czasie fotografowany obiekt nie powinien si poruszy. · Funkcja redukcji czerwonych oczu moe nie przynie oczekiwanych skutków. Zaley to od cech indywidualnych oraz warunków, takich jak odleglo do obiektu lub tego, czy obiekt dostrzega blysk lampy. · Jeeli funkcja wykrywania twarzy nie jest uywana, redukcja efektu czerwonych oczu nie bdzie dziala, nawet po wybraniu opcji [Auto]. zCo jest przyczyn efektu czerwonych oczu? W ciemnoci renice rozszerzaj si. wiatlo lampy blyskowej odbija si od naczy krwiononych z tylu oka (siatkówki), co powoduje powstanie efektu , , czerwonych oczu". Aparat Oko Siatkówka Inne metody redukcji efektu czerwonych oczu · W menu Wybór sceny wybierz tryb (Dua czulo). Lampa blyskowa zostaje ustawiona automatycznie na [Wylcz]. · Jeli na zdjciach wida efekt czerwonych oczu, mona je poprawi, korzystajc z funkcji [Retusz] t [Korekcja czerwonych oczu] w menu podgldu lub z dolczonego do zestawu oprogramowania , , PMB". 86PL Uwaga-zamkn. oczy Kiedy przy wlczonej funkcji Wykrywanie twarzy zostanie zrobione zdjcie, na którym obiekt ma zamknite oczy, wywietli si komunikat , , Wykryto zamknite oczy". Spis treci 1 Ustaw aparat w trybie fotografowania. [. . . ] Zalecamy ladowanie akumulatora w temperaturze otoczenia od 10 °C do 30 °C. 137PL Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie MENU/ustawie Indeks Indeks A Akumulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Autom. orient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Autoportret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Autoprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Inteligentna auto regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Inteligentny zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Spis treci K Kalendarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Karta pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kasuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 76 Kasuje katalog REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Katalog Kasowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Tworzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Wybór. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Zmiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Kierunek nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kody funkcji autodiagnostyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Komputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Importowanie obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 115 Komputer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Komputer z systemem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Kopiuj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Korekcja czerwonych oczu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Kulinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wyszukiwanie operacji B Balans bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Brzczyk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 C CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Centr AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Chro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Cigle odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 COMPONENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Czulo wykryw. umiechu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Wyszukiwanie MENU/ustawie D DISP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 DRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Druk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 118 Dua czulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Indeks L Lampa blyskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 52 Language Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Linia siatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 E Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ekspozycja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Elementy aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 L Ladowarka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Latwe fotografowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Latwe ogldanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 70 Latwy tryb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 70 F Fajerwerki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Formatuj muzyk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 M Maskowanie nieostroci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Mass Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 , , Memory Stick Duo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mikkie ujcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 MTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Multi AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 H HD(1080i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 I Indeks obrazów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Info funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Inicjalizuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 138PL Music Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 113 Precyzyjny zoom cyfrowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Przelcznik trybu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Spis treci N Nagrywanie Film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Zdjcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nastaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nastawia dat i czas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Nastawia region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Nastawienia LUN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Nastawienie zegara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Numer pliku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Przycin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Przycisk sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18 PTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Punktowy AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 R Ramka pola AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Red. [. . . ]