Instrukcja obsługi SONY CYBER-SHOT DSC-W200

[. . . ] VKLIKNIJ! Spis treci Podstawowe operacje Uywanie funkcji fotografowania Uywanie funkcji podgldu Dostosowywanie ustawie Ogldanie zdj na ekranie odbiornika TV Wspólpraca aparatu z komputerem Drukowanie zdj Cyfrowy aparat fotograficzny Podrcznik aparatu Cyber-shot DSC-W200 Przed rozpoczciem uywania aparatu naley dokladnie przeczyta niniejszy podrcznik i , , Instrukcja obslugi" oraz , , Cyber-shot przewodnik dla zaawansowanych" oraz zachowa je do wykorzystania w przyszloci. Rozwizywanie problemów Inne informacje Indeks © 2007 Sony Corporation 3-208-401-52(1) PL Uwagi dotyczce korzystania z aparatu Typy kart , , Memory Stick" obslugiwanych przez aparat (brak w zestawie) Pólprzewodnikowym nonikiem slucym do zapisywania danych uywanym w tym aparacie jest karta , , Memory Stick Duo". Istniej dwa typy kart , , Memory Stick". · Akumulator mona ladowa, nawet jeli nie jest calkowicie rozladowany. Akumulatora mona równie uywa, nawet jeli nie jest calkowicie naladowany, korzystajc z jego czciowo naladowanej pojemnoci. · Jeli uytkownik nie zamierza korzysta z akumulatora przez dluszy czas, powinien rozladowa go i wyj z aparatu, a nastpnie przechowywa w chlodnym, suchym miejscu. [. . . ] orient. Aparat wykrywa obrócenie go do pozycji fotografowania w pionie i wywietla obraz w poloeniu pionowym. Wlcz Wylcz Zapisuje obraz z zachowaniem prawidlowej orientacji. Automatyczne ustawienie kierunku obrazu wylczone. · W zalenoci od kta fotografowania, orientacja zdjcia moe nie by zarejestrowana prawidlowo. Jeli orientacja obrazu nie jest poprawna, mona go obróci, stosujc procedur ze strony 61. Auto podgld Wywietla zarejestrowany obraz przez okolo dwie sekundy natychmiast po wykonaniu zdjcia. Wlcz Wylcz Automatyczny podgld jest uywany. Dostosowywanie ustawie · Gdy spust migawki zostanie w tym czasie nacinity do polowy, zniknie wywietlany zarejestrowany obraz i mona natychmiast zrobi nastpne zdjcie. 75 Nastaw. Szczególowe informacje o obsludze 1 strona 63 Nastawienie zegara Nastawienie zegara Ustawia dat i godzin. 1 Wybierz opcj [ Nastawienie zegara] z menu (Nastaw. ) na ekranie HOME. 2 Za pomoc przycisków v/V wybierz format wywietlania daty i nacinij przycisk z. 3 Za pomoc przycisków b/B wybierz poszczególne opcje, za pomoc przycisków v/V ustaw warto liczbow, a nastpnie nacinij przycisk z. 4 Wybierz opcj [OK], a nastpnie nacinij przycisk z. Aby anulowa ustawienie zegara Wybierz opcj [Anuluj] w kroku 4 i nacinij przycisk z. 76 Nastaw. Szczególowe informacje o obsludze 1 strona 63 Language Setting Language Setting Wybiera jzyk uywany do wywietlenia opcji menu, ostrzee i komunikatów. 77 Dostosowywanie ustawie Ogldanie zdj na ekranie odbiornika TV Ogldanie zdj na ekranie odbiornika TV Wykonane zdjcia mona obejrze na ekranie odbiornika TV. W tym celu aparat naley podlczy do odbiornika TV. Polczenie róni si w zalenoci od typu odbiornika TV, do którego podlczony jest aparat. Ogldanie zdj przez podlczenie aparatu do odbiornika TV za pomoc kabla w zestawie lub zlcza wielofunkcyjnego Przed podlczeniem aparatu do odbiornika TV naley wylczy oba urzdzenia. 1 Podlcz aparat do odbiornika TV. 1 Do gniazd wejciowych audio/wideo VIDEO AUDIO ólty/Bialy/Czerwony ólty Czarny Przycisk (Odtwarzanie) Przycisk sterowania Uniwersalny kabel polczeniowy (w zestawie) 2 Do zlcza wielofunkcyjnego · Aparat naley uloy tak, aby ekran byl skierowany do góry. · Jeeli odbiornik TV jest wyposaony w stereofoniczne gniazda wejciowe, wtyczk audio (czarna) uniwersalnego kabla polczeniowego naley podlczy do lewego gniazda audio. 2 Wlcz odbiornik TV i ustaw przelcznik wyboru ródla sygnalu TV/Video w poloeniu , , Video". · Szczególowych informacji na ten temat naley szuka w instrukcji obslugi odbiornika TV. 3 Nacinij przycisk (Odtwarzanie), aby wlczy aparat. Zdjcia znajdujce si w pamici aparatu pojawi si na ekranie odbiornika TV. Naciskajc cz b/B przycisku sterowania, wybierz zdjcie. · Jeli aparat jest uywany za granic, moe by konieczne przelczenie rodzaju sygnalu wideo na wyjciu na zgodny z danym odbiornikiem TV (strona 71). 78 Ogldanie zdj na ekranie odbiornika TV Ogldanie zdj przez podlczenie aparatu do odbiornika HDTV Zarejestrowane w aparacie obrazy mona oglda, podlczajc aparat do odbiornika TV o rozdzielczoci HD (High Definition) za pomoc kabla komponentowego (brak w zestawie). Przed podlczeniem aparatu do odbiornika TV naley wylczy oba urzdzenia. 1 Podlcz aparat do odbiornika TV. 1 Do gniazd wejciowych audio/wideo COMPONENT VIDEO IN AUDIO Zielony/Niebieski/ Czerwony Bialy/Czerwony Ogldanie zdj na ekranie odbiornika TV Przycisk (Odtwarzanie) Komponentowy kabel wideo (brak w zestawie) Przycisk sterowania Przycisk HOME 2 Do zlcza wielofunkcyjnego · Aparat naley uloy tak, aby ekran byl skierowany do góry. · Wtyczki obrazu (Zielony/Niebieski/Czerwony) komponentowego kabla wideo (brak w zestawie) maj takie same kolory, jak odpowiednie gniazda telewizora. 2 Wlcz odbiornik TV i ustaw przelcznik wyboru ródla sygnalu TV/Video w poloeniu , , Video". · Szczególowych informacji na ten temat naley szuka w instrukcji obslugi odbiornika TV. 79 Ogldanie zdj na ekranie odbiornika TV 3 Nacinij przycisk (Odtwarzanie), aby wlczy aparat. Zdjcia znajdujce si w pamici aparatu pojawi si na ekranie odbiornika TV. Naciskajc cz b/B przycisku sterowania, wybierz zdjcie. · W opcji [Glówne nastawienia 2] ustaw dla pozycji [COMPONENT] warto [HD(1080i)], wybierajc (Nastaw. ) na ekranie HOME (strona 70). · Jeli aparat jest uywany za granic, moe by konieczne przelczenie rodzaju sygnalu wideo na wyjciu na zgodny z danym odbiornikiem TV (strona 71). · Nie mona odtwarza filmów za pomoc sygnalu wyjciowego HD. O telewizyjnych systemach kodowania kolorów Aby mona bylo obejrze zdjcia na ekranie odbiornika TV potrzebny jest odbiornik z , gniazdem wejciowym wideo oraz uniwersalny kabel polczeniowy. W odbiorniku TV i aparacie musi by uywany taki sam system kodowania kolorów. Zamieszczone poniej wykazy pozwalaj sprawdzi, jaki telewizyjny system kodowania kolorów jest stosowany w kraju lub regionie, w którym jest uywany aparat. System NTSC Ameryka rodkowa, Boliwia, Chile, Ekwador, Filipiny, Jamajka, Japonia, Kanada, Kolumbia, Korea, Meksyk, Peru, Stany Zjednoczone, Surinam, Tajwan, Wenezuela, Wyspy Bahama i in. System PAL Australia, Austria, Belgia, Chiny, Czechy, Dania, Finlandia, Hiszpania, Holandia, Hongkong, Kuwejt, Malezja, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Singapur, Slowacja, Szwajcaria, Szwecja, Tajlandia, Wgry, Wielka Brytania, Wlochy i in. System PAL-M Brazylia System PAL-N Argentyna, Paragwaj, Urugwaj System SECAM Bulgaria, Francja, Gujana, Irak, Iran, Monako, Rosja, Ukraina i in. 80 Wspólpraca aparatu z komputerem Komputer z systemem operacyjnym Windows Szczególowe informacje dotyczce wspólpracy aparatu z komputerem Macintosh znajduj si w sekcji , , Komputer Macintosh" (strona 99). Przedstawione poniej informacje dotycz angielskiej wersji oprogramowania. · W systemie Windows Vista, niektóre nazwy i operacje mog si róni od tych opisanych poniej. Instalacja oprogramowania (w zestawie) (strona 83) Kopiowanie obrazów do komputera (strona 84) · Ogldanie obrazów na komputerze Korzystanie z obrazów przy uyciu programów , , Picture Motion Browser" i , , Music Transfer" (strony 92 i 98) · Ogldanie obrazów zapisanych na komputerze · Ogldanie zdj uporzdkowanych wedlug daty · Edytowanie obrazów · Wywietlanie lokalizacji wykonanych zdj na mapie w Wspólpraca aparatu z komputerem Internecie (W tym celu niezbdne jest polczenie z Internetem). · Nagrywanie plyty z wykonanymi zdjciami (wymaga nagrywarki CD lub DVD) · Drukowanie lub zapisywanie zdj z dat · Dodawanie/zmienianie muzyki przy uyciu programu , , Music Transfer" 81 Komputer z systemem operacyjnym Windows Zalecana konfiguracja komputera Poniej przedstawiono zalecan konfiguracj komputera wspólpracujcego z aparatem. * Wersje 64-bitowe oraz wersja Starter (Edition) nie s obslugiwane. · Oprogramowanie jest zgodne z technologi DirectX. Moe by wymagane zainstalowanie zestawu funkcji , , DirectX" . Konfiguracja zalecana do kopiowania obrazów System operacyjny (zainstalowany fabrycznie): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* lub Windows Vista* · Nie gwarantuje si poprawnego dzialania opisywanych funkcji na komputerach, w których zainstalowano uaktualnienie jednego z wymienionych powyej systemów, a take w rodowiskach wielosystemowych. Uwagi o podlczaniu aparatu do komputera · Nie gwarantuje si poprawnego dzialania poszczególnych funkcji w kadej z powyszych zalecanych konfiguracji. [. . . ] 54, 57 SteadyShot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Stopniowanie ekspoz . . . . . . . . . 44 Synchronizacja z woln migawk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 99 N Nagrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Filmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26 Zdjcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Narzdzie Memory Stick. . . 65 Narzdzie muzyczne . . . . . . . . . . 98 Narzdzie pamici wew . . . . . 68 Nastaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 wiatlo dzien. [. . . ]