Instrukcja obsługi SONY DCR-SX83

[. . . ] 4-171-511-42(1) Spis treci 8 11 Czynnoci przygotowawcze Nagrywanie/odtwarzanie 19 Wlaciwe korzystanie z kamery Zapisywanie obrazów przy uyciu urzdzenia zewntrznego 36 46 54 75 97 DCR-SX73E/SX83E CYFROWA KAMERA WIDEO Dostosowywanie ustawie kamery Informacje dodatkowe Podrcznik kamery , , Handycam" W skrócie 2010 Sony Corporation Przeczytaj to najpierw Elementy w zestawie Cyfry w nawiasach ( ) oznaczaj liczb elementów w zestawie. Zasilacz sieciowy (1) Przewód zasilajcy (1) Przewód polczeniowy A/V (1) USB przewód (1) Akumulator NP-FV30 (1) CD-ROM , , Handycam" Application Software (1) , , PMB" Informacje o opcjach menu, panelu LCD i obiektywie (oprogramowanie, w tym , , PMB Help") Podrcznik kamery , , Handycam" (PDF) Wyszarzone opcje menu nie s dostpne w danych warunkach nagrywania lub odtwarzania. Ekran LCD zostal wykonany z wykorzystaniem technologii o najwyszej precyzji, dziki której efektywnie moe zosta wykorzystane ponad 99, 99% pikseli. Na ekranie LCD mog jednak by cigle widoczne niewielkie czarne lub jasne punkty (biale, czerwone, niebieskie albo zielone). [. . . ] Jeli balans bieli zostal ustawiony za pomoc funkcji [JEDNO NAC. ], po zmianie owietlenia przez przyniesienie kamery z pleneru do pomieszczenia (lub odwrotnie) naley powtórzy procedur [JEDNO NAC. ], aby ponownie wyregulowa balans bieli. Uwagi Opcje [EKSPOZYCJA] i [OSTRO] s automatycznie ustawiane na [RCZNY]. POMIAR PKT. (Elastyczny pomiar punktowy) Parametry nawietlenia mona dobra i ustawi w taki sposób, aby odpowiadaly owietleniu wybranego obiektu, nawet wówczas gdy midzy wybranym obiektem a tlem wystpuje duy kontrast, jak to ma miejsce w przypadku obiektów na scenie w wietle reflektorów. POM. /OSTR. PKT. (Pomiar punktowy/ostro) Istnieje moliwo jednoczesnego ustawienia jasnoci i ostroci dla wybranego obiektu. Funkcja umoliwia równoczesne uycie opcji [POMIAR PKT. ] (str. 61). Dotknij obiektu w ramce, którego ekspozycj chcesz dostosowa. Aby przywróci tryb automatycznej regulacji ekspozycji, naley dotkn przycisku [AUTO]. Uwagi Opcja [EKSPOZYCJA] jest automatycznie ustawiana na [RCZNY]. Dostosowywanie ustawie kamery OSTRO PKT. W kamerze mona wybra punkt ogniskowej i ustawi ostro obiektu, który nie znajduje si na rodku ekranu. Dotknij obiektu w ramce, którego jasno i ostro chcesz dostosowa. Aby ostro i jasno byly ustawiane automatycznie, naley dotkn opcji [AUTO]. Dotknij obiektu w ramce, którego ostro chcesz dostosowa. Aby ostro byla ustawiana automatycznie, naley dotkn przycisku [AUTO]. 61 PL Uwagi Opcja [OSTRO] jest automatycznie ustawiana na [RCZNY]. EKSPOZYCJA Jasno obrazu mona ustawi rcznie. Jasno naley wyregulowa, gdy obiekt jest zbyt jasny lub zbyt ciemny. Dotknij / , aby dostosowa jasno. Aby ekspozycja byla ustawiana automatycznie, naley dotkn przycisku [AUTO]. OSTRO Istnieje moliwo rcznej regulacji ostroci. Funkcj t mona wybra z zamiarem ustawienia ostroci konkretnego obiektu. Wskazówki Wskanik pojawia si, gdy nie mona ustawi ostroci obiektów znajdujcych si bliej, a wskanik -- gdy nie mona ustawi ostroci obiektów znajdujcych si dalej. Latwiej uzyska ostry obraz obiektu, przesuwajc dwigni regulacji zblienia w stron poloenia T (teleobiektyw) w celu ustawienia ostroci, a nastpnie w stron poloenia W (obiektyw szerokoktny) w celu ustawienia zblienia. Przy filmowaniu obiektu z bliska naley przesun dwigni regulacji zblienia w stron poloenia W (obiektyw szerokoktny), a nastpnie ustawi ostro. W nastpujcych przypadkach na ekranie przez kilka sekund wywietlane s informacje dotyczce ogniskowej (odlegloci od obiektu, wzgldem którego ustawiono ostro; przydatne w warunkach slabego owietlenia i w razie problemów z ustawieniem ostroci). (Informacje te nie s wywietlane prawidlowo w przypadku korzystania z obiektywu wymiennego (sprzedawany oddzielnie). ) Po zmianie trybu ustawiania ostroci z automatycznego na rczny W przypadku rcznego ustawienia ostroci Dotknij (obiekt w pobliu)/ (obiekt odlegly), aby dostosowa ostro. Aby ostro byla ustawiana automatycznie, naley dotkn przycisku [AUTO]. Uwagi Po ustawieniu opcji [OSTRO] na [RCZNY] zostanie wywietlony wskanik . Minimalna odleglo kamery od obiektu, przy której mona uzyska ostry obraz, wynosi okolo 1 cm w przypadku obiektywu szerokoktnego i okolo 80 cm w przypadku teleobiektywu. 6 PL TELE MAKRO Funkcja ta jest przydatna podczas filmowania malych obiektów, np. Umoliwia rozmycie tla i uzyskanie wyraniejszego obrazu obiektu. WYLCZ Anuluje tryb TELE MAKRO (funkcja TELE MAKRO zostanie równie anulowana w momencie przesunicia dwigni regulacji zblienia w stron W). Film o dlugoci okolo 3 sekund zostanie nagrany jako 12-sekundowy film w zwolnionym tempie. Zniknicie komunikatu [Nagrywanie. . . ] oznacza, e nagrywanie zostalo zakoczone. , aby anulowa Dotknij przycisku nagrywanie w zwolnionym tempie. Zmiana ustawienia Dotknij przycisku (OPTION), a nastpnie wybierz ustawienie, które chcesz zmieni. WLCZ ( ) Wskanik zblienia (str. 23) zostaje automatycznie przesunity w gór w stron T (teleobiektyw), co pozwala na filmowanie obiektów w zblieniu z odlegloci okolo 38 cm. [CZAS] Po naciniciu przycisku START/STOP wybierz punkt pocztkowy nagrywania. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 C CZAS LETNI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Czas nagrywania filmów/liczba moliwych do zarejestrowania zdj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 CZULO NA UM. . . . . . . . . . . 66, 81 D DANE KAMERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 DATA/CZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 69 Dual Rec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DVDirect Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Pami wewntrzna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PEJZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 PLAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 PL. WOL. NAGR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PODWIET. LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 PODZIEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pokaz slajdów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 POLCZ. USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 51 POM. /OSTR. PKT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 PORTRET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 POZ. ODN. MIK. [. . . ]