Instrukcja obsługi SONY DCR-HC62E

[. . . ] 3-286-463-51(2) CYFROWA KAMERA WIDEO Czynnoci wstpne 8 Instrukcja obslugi Nagrywanie/ 19 Odtwarzanie Korzystanie z menu Kopiowanie/Edycja 35 60 70 76 87 DCR-HC62E Korzystanie z komputera Rozwizywanie problemów Informacje dodatkowe Szybki przewodnik 103 © 2008 Sony Corporation Prosimy przeczyta w pierwszej kolejnoci Przed rozpoczciem eksploatacji urzdzenia naley dokladnie zapozna si z treci niniejszej instrukcji oraz zachowa j na przyszlo. Ostrzeenie Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, nie wystawia urzdzenia na deszcz i chroni je przed wilgoci. Nie naley naraa baterii na wysokie temperatury, na przyklad bezporednie wiatlo loneczne, ogie itp. Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego zagospodarowania odpadów. Recykling materialów pomoe w ochronie rodowiska naturalnego. [. . . ] Naley pamita, e nie mona wysyla oddzielnie dwiku i obrazu. b Uwagi · Jeli kamera jest podlczana do urzdzenia monofonicznego, do gniazda wideo naley podlczy ólty wtyk kabla polczeniowego A/V, a do gniazda audio wejciowego tego urzdzenia wtyk czerwony (kanal prawy) albo bialy (kanal lewy). · Przy podlczaniu urzdzenia kablem polczeniowym A/V dla opcji [WY WYWIETL. ] naley wybra ustawienie [PANEL LCD] (domylne) (str. · W czasie, gdy kamera wysyla sygnal do innego urzdzenia za porednictwem kabla i. LINK, na ekranie LCD kamery wywietlany jest symbol . 4 Rozpocznij odtwarzanie z kamery i nagrywanie na urzdzeniu nagrywajcym. Szczególowe informacje na ten temat mona znale w instrukcji obslugi dostarczonej z urzdzeniem nagrywajcym. Kopiowanie/Edycja 5 Po zakoczeniu kopiowania zatrzymaj kamer i urzdzenie nagrywajce. 1 Przygotuj kamer do odtwarzania. Przesu kilkakrotnie przelcznik POWER, aby zawiecila si kontrolka PLAY/EDIT. b Uwagi · Uywajc kabla polczeniowego A/V, ustaw [TYP TV] zgodnie z typem urzdzenia odtwarzajcego (odbiornik TV itp. ). · Aby przy polczeniu za pomoc kabla A/V zapisywane byly dane dotyczce daty/ godziny i ustawie kamery, wlcz ich wywietlanie na ekranie (str. · Nastpujcych elementów nie mona przesyla za porednictwem interfejsu DV (i. LINK): ­ Wskaniki ­ Obrazy zmienione przy uyciu funkcji [EFEKT OBRAZU] (str. 48) lub funkcji zblienia podczas odtwarzania (str. 28). 2 Wló nonik do nagrania do urzdzenia nagrywajcego. Jeli urzdzenie nagrywajce posiada przelcznik wyboru sygnalu wejciowego, ustaw go w odpowiednim trybie (np. Video Input1, Video Input2). Cig dalszy , 61 Kopiowanie na magnetowid lub nagrywark DVD/HDD (Cig dalszy) · W przypadku podlczenia przy uyciu kabla i. LINK w nagranym obrazie pojawiaj si zaklócenia, jeli w kamerze zostanie wlczona pauza podczas nagrywania. · W przypadku podlczenia przy uyciu kabla i. LINK moliwo wywietlania lub nagrywania kodów danych (data/godzina/ ustawienia kamery) zaley od rodzaju urzdzenia lub zastosowania. 62 Nagrywanie zdj z magnetowidu i innych urzdze Mona nagra obrazy z magnetowidu lub innego urzdzenia na tamie, mona te nagra scen jako obraz nieruchomy na karcie pamici , , Memory Stick Duo", uywajc dodatkowego kabla i. LINK. Najpierw naley wloy do kamery kaset lub kart , , Memory Stick Duo", która ma zosta nagrana. Mona podlczy kamer do magnetowidu lub innego urzdzenia lub do urzdzenia zgodnego z i. LINK, uywajc kabla i. LINK (wyposaenie opcjonalne). Kamera powinna by podlczona do gniazdka sieci zasilajcej przy uyciu znajdujcego si w opakowaniu zasilacza sieciowego (str. Dodatkowe informacje mona znale w instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia. b Uwagi · Za pomoc kamery nie mona nagrywa obrazów z magnetowidu lub innego urzdzenia, które nie ma gniazda i. LINK. Kopiowanie/Edycja DV Do gniazda i. LINK Do interfejsu DV (i. LINK) Urzdzenie AV z gniazdem i. LINK Kabel i. LINK (wyposaenie opcjonalne) : Przeplyw sygnalu Po polczeniu kamery z innym urzdzeniem za pomoc kabla i. LINK sygnaly wideo i audio s przesylane w postaci cyfrowej, co gwarantuje lepsz jako obrazu i dwiku. Naley pamita, e nie mona wysyla oddzielnie dwiku i obrazu. Nagrywanie filmów 1 Podlcz magnetowid lub inne urzdzenie do kamery, uywajc kabla i. LINK. 2 Wló kaset do magnetowidu. 3 Przesu kilkakrotnie przelcznik POWER, aby zawiecila si kontrolka PLAY/EDIT. Cig dalszy , 63 Nagrywanie zdj z magnetowidu i innych urzdze (Cig dalszy) 4 Wlcz w kamerze pauz nagrywania. Dotknij kolejno t[ STER NAGRYW] t [PAUZA NAGR. ]. Nagrywanie obrazów nieruchomych 1 Wykonaj czynnoci od 1 do 3 opisane w sekcji , , Nagrywanie filmów". 5 Rozpocznij odtwarzanie kasety w magnetowidzie. Na ekranie LCD kamery pojawi si obraz odtwarzany przez podlczone do niej urzdzenie. 2 Rozpocznij odtwarzanie kasety w magnetowidzie. Obrazy z magnetowidu pojawi si na ekranie kamery. 6 Dotknij przycisku [START NAGR. ] w chwili, w której chcesz rozpocz nagrywanie. 3 Nacinij lekko przycisk PHOTO, gdy pojawi si scena, któr chcesz nagra. [. . . ] 39 PORTRET (Tryb delikatnego portretu) . . . . . . . . 24 P. MENU . . . . . . . . . . . . . . patrz Personal Menu PL. NAGR. INT. (Plynne nagrywanie interwalowe na tamie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SYGN. DWIK. . . . . . . . . . . . . . . . 57 SZUK. KOCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 LAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 NIEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 WIATLO NS (Owietlenie NightShot). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 WIECE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 T TELE MAKRO . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Telewizyjne systemy kodowania kolorów. . . . . . . . . . . . 87 TRYB AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TRYB DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tryb lustra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 TRYB NAGR. [. . . ]