Instrukcja obsługi SONY BDV-N7100WL INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 4-456-343-62(1) (1) Montage der hohen Lautsprecher (nur BDV-N9100W/N9100WL/N8100W) De grote luidsprekers monteren (alleen BDV-N9100W/N9100WL/N8100W) Assemblaggio dei diffusori verticali (solo BDV-N9100W/N9100WL/ N8100W) Montaż głośników wysokich (dotyczy tylko BDV-N9100W/N9100WL/ N8100W) Liste der Teile/Onderdelenlijst/Elenco delle parti/Lista części 5  ,  Italiano Stendere un panno sul pavimento per evitare di danneggiarlo durante l’assemblaggio dei diffusori. [. . . ] 5 Usunąć luz przewodu głośnika (), pociągając go od spodu podstawy (), a następnie wsunąć przewód głośnika w zagłębienie znajdujące się z tyłu w górnej części głośnika ( i *). Per i diffusori verticali: 192 mm Per il diffusore centrale: 168 mm 3 C Für die hohen Lautsprecher (nur BDV-N9100W/N9100WL/N8100W) und den Centerlautsprecher Voor alle grote luidsprekers (alleen BDV-N9100W/N9100WL/N8100W) en de middenluidspreker Per i diffusori verticali (solo BDV-N9100W/ N9100WL/N8100W) e il diffusore centrale Tylko w przypadku głośników wysokich (dotyczy tylko BDV-N9100W/N9100WL/ N8100W) i głośnika centralnego Installieren des Satelliten-Lautsprechers auf dem Ständer (nur BDV-N8100W/N7100W/N7100WL) 1 Fädeln Sie das Lautsprecherkabel (C) durch das Loch des Ständers (B), und verbinden Sie das Lautsprecherkabel mit dem Lautsprecher (A). V de BDV-N9100W/N9100WL) Per i diffusori satellitari (tranne BDV-N9100W/N9100WL) Dla głośników satelitarnych (poza BDV-N9100W/N9100WL) Nur für BDV-N7100WL Alleen voor BDV-N7100WL Solo per BDV-N7100WL Wyłącznie dla BDV-N7100WL 2 A Polski Montaż głośników na ścianie Przestroga  Aby dowiedzieć się, na jakiej ścianie można dokonać montażu oraz jakich śrub użyć, należy skontaktować się ze sklepem metalowym lub montażystą. Ώ Należy użyć śrub odpowiednich do rodzaju danej ściany i jej wytrzymałości. Szczególnie delikatna jest ścianka gips-kartonowa, dlatego śruby należy mocować solidnie do dźwigara, a następnie do ściany. zamontować głośniki na pionowej i płaskiej ścianie ze wzmocnieniem. [. . . ] Voor de grote luidsprekers: 192 mm Voor de middenluidspreker: 168 mm Montaż głośnika satelitarnego na stojaku (dotyczy tylko BDV-N8100W/N7100W/N7100WL) 1 Przewlec przewód głośnika (C) przez otwór w stojaku (B) i podłączyć go do głośnika (A). [. . . ]