Instrukcja obsługi SONY BDV-EF420 QUICK START GUIDE

[. . . ] Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre System BDV-EF420 BDV-EF220 NL Hier beginnen Snelstartgids IT Il tuo punto di partenza Guida rapida all’avvio PL Zacznij tutaj Skrócona instrukcja obsługi BDV-EF220 BDV-EF420 1 2 3 4 5 NL   Wat zit er in de doos/De luidsprekers installeren IT   Contenuto della confezione/Configurazione dei diffusori PL   Zawartość opakowania/Przygotowanie głośników do pracy BDV-EF420   NL   Uw tv aansluiten IT   Collegamento del televisore PL   Podłączanie telewizora   NL   Andere apparaten aansluiten IT   Collegamento di altri dispositivi PL   Podłączanie innych urządzeń BDV-EF220     NL   De Snelinstelling via het scherm IT   Configurazione rapida su schermo PL   Konfiguracja ekranowa    oofdtoestel H Unità principale Jednostka główna Diffusori anteriori Głośniki przednie Subwoofer Subwoofer  Voorluidsprekers  Subwoofer NL   IT Een disc afspelen en andere functies gebruiken   Riproduzione di un disco e utilizzo di altre funzioni PL   Odtwarzanie płyt i używanie innych funkcji NL IT PL Wat zit er in de doos? [. . . ] Aby zamknąć tacę, naciśnij ponownie przycisk . Przykłady:  Słuchanie radia przez głośniki systemu Zapisywanie stacji radiowych   Korzystanie z Internetu  Odtwarzanie dźwięku z urządzeń iPod lub iPhone przez głośniki systemu          NL  U kunt IT  Quando l’unità PL  Ustawienia sieciowe netwerkinstellingen invoeren via dit menu wanneer het hoofdtoestel aangesloten is op een breedbandrouter. 12 principale è collegata a un router a banda larga , è possibile configurare le impostazioni di rete da questo menu. Z tego menu można wprowadzić, gdy jednostka główna jest podłączona do routera szerokopasmowego. Rozwiązywanie problemów Jeśli podczas używania zestawu wystąpią opisane poniżej problemy, przed przekazaniem urządzenia do serwisu skorzystaj z poniższych informacji dotyczących usuwania usterek. ‚‚ Sprawdź, czy przewód zasilania jest dobrze podłączony do gniazda ściennego. [. . . ] Sprawdź, czy zostały wprowadzone następujące ustawienia: ˎˎ Ustawienie [Sterowanie przez HDMI] w opcji [Ustawienia HDMI] ma wartość [Wyłącz]. [. . . ]