Instrukcja obsługi SONY ERICSSON BLUETOOTH HANDSFREE
Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... PAMIĘTAJ: WARTO PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED ZAKUPEM!!!
Jeśli ten dokument zawiera instrukcję, której szukasz – pobierz ją teraz. Lastmanuals zapewnia szybki i łatwy dostęp do instrukci firmy SONY ERICSSON BLUETOOTH HANDSFREE. Mamy nadzieję, że instrukcja firmy SONY ERICSSON BLUETOOTH HANDSFREE będzie przydatna.
Lastmanuals pomaga w ściągnięciu instrukcji obsługi dla SONY ERICSSON BLUETOOTH HANDSFREE
Skrót instrukcji: podręcznik użytkownika SONY ERICSSON BLUETOOTH HANDSFREE
Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] RI 6LQJDSRUH 3DW 1R (XUR 3DW 1R '('. ), )5 , 7 1/ 37 (6 6( *% RUD] . KURQLRQD GRGDWNRZ\PL SDWHQWDPL OXE ]JRV]HQLDPL SDWHQWRZ\PL QD . D\P ZLH. LH
3URV]
]ZUy. L XZDJ
H
1LHNWyUH XVXJL RSLVDQH Z W\P SRGU
. ]QLNX QLH Vi GRVW
SQH ZH ZV]\VWNL. K VLH. LD. K 'RW\. ]\ WR WDNH PL
G]\QDURGRZHJR QXPHUX DODUPRZHJR *60
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
3LHUZV]H NURNL
, QIRUPD. MH R , QVWUXN. ML REVXJL 'OD XDWZLHQLD Z UR]G]LDOH 2SLV WHOHIRQX SU]HGVWDZLRQR NUyWNL SU]HJOiG JyZQ\. K IXQN. ML WHOHIRQX VNUyW\ L RJyOQH LQIRUPD. MH 'RGDWNRZH LQIRUPD. MH L SOLNL GR SREUDQLD Vi GRVW
SQH Z ZLWU\QLH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP OXE ZDS6RQ\(UL. VVRQ. RP 'RVW
SQH XVXJL 3HZQH RSLVDQH Z WHM LQVWUXN. ML REVXJL XVXJL L IXQN. MH ]DOHi RG RSHUDWRUD VLH. L L W\SX DERQDPHQWX = WHJR SRZRGX . ]
PHQX PRH E\ QLHGRVW
SQD Z 7ZRLP WHOHIRQLH 7HQ V\PERO R]QD. ]D H XVXJD OXE IXQN. MD ]DOH\ RG VLH. L OXE DERQDPHQWX 6]. ]HJyRZH LQIRUPD. MH R DERQDPHQ. LH PRQD RWU]\PD RG RSHUDWRUD
. DUWD 6, 0 3RGSLVXMi. ] RSHUDWRUHP VLH. L XPRZ
GRW\. ]i. i DERQDPHQWX RWU]\PXMH VL
NDUW
6, 0 6XEV. ULEHU , GHQWLW\ 0RGXOH . DUWD WD ]DZLHUD XNDG NRPSXWHURZ\ Z NWyU\P SU]H. KRZ\ZDQ\ MHVW PL
G]\ LQQ\PL QXPHU WHOHIRQX ]HVWDZ XVXJ MDNLH Vi SU]HZLG]LDQH GOD WHJR URG]DMX DERQDPHQWX RUD] VSLV WHOHIRQyZ :VND]yZND 3U]HG Z\M
. LHP NDUW\ ] LQQHJR WHOHIRQX QDOH\ VSUDZG]L . ]\ WH LQIRUPD. MH Vi ]DSLVDQH QD NDU. LH 6, 0 1D SU]\NDG VSLV WHOHIRQyZ PRH E\ ]DSLVDQ\ Z SDPL
. L WHOHIRQX 3U]\JRWRZDQLH WHOHIRQX GR SUD. \ =DQLP ]D. ]QLHV] X\ZD WHOHIRQX :y NDUW
6, 0 3RGi. ] L QDDGXM EDWHUL
=RED. ] , QIRUPD. MH R NDU. LH 6, 0 L EDWHULL QD VWURQLH 8ZDJD =DZV]H SU]HG ZRHQLHP OXE Z\M
. LHP NDUW\ 6, 0 QDOH\ Z\i. ]\ WHOHIRQ L RGi. ]\ DGRZDUN
3LHUZV]H NURNL
This is the Internet version of the user's guide. [. . . ] Print only for private use.
8ZDJD 8VXJL WHOHNDUW QLH PRQD X\ZD GR SRi. ]Hr GDQ\. K $E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ XVXJ
WHOHNDUW 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ 3Ri. ]HQLD <(6 &]DV L NRV]W <(6 7HOHNDUW\ <(6 8\M WHOHNDUW <(6 3RGDM VZyM NRG EORNDG\ WHOHIRQX L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M
:i. ] OXE :\i. ] QD. LQLM NODZLV] <(6 =RED. ] =DEH]SLH. ]HQLD QD VWURQLH DE\ X]\VND GRGDWNRZH LQIRUPD. MH $E\ ]DSLVD QXPHU NDUW\ 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ 3Ri. ]HQLD <(6 &]DV L NRV]W <(6 7HOHNDUW\ <(6 0RMH ZL]\WyZNL <(6 3RGDM VZyM NRG EORNDG\ WHOHIRQX L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] SROH. HQLH 'RGD QRZH" QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG XVWDZLHQLD NDUW\ QXPHU GRVW
SX L QD]Z
VHUZHUD WHOHNDUW RUD] NRG ZHU\ILND. ML , QIRUPD. MH WH PRQD X]\VND RG GRVWDZ. \ NDUW\ 2NUHO . R PD E\ Z\V\DQH QDMSLHUZ QXPHU NWyU\ PD ]RVWD Z\ZRDQ\ . ]\ NRG ZHU\ILND. ML 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ SRWZLHUG]L VZyM Z\EyU
$E\ Z\EUD NDUW
8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ 3Ri. ]HQLD <(6 &]DV L NRV]W <(6 7HOHNDUW\ <(6 0RMH ZL]\WyZNL <(6 3RGDM VZyM NRG EORNDG\ WHOHIRQX L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] NDUW
QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] SROH. HQLH 8DNW\ZQLM NDUW
QD. LQLM NODZLV] <(6 =RED. ] =DEH]SLH. ]HQLD QD VWURQLH DE\ X]\VND GRGDWNRZH LQIRUPD. MH $E\ ]DLQL. MRZD SRi. ]HQLH UR]OL. ]DQH ]D SRPR. i WHOHNDUW\ :SURZDG QXPHU WHOHIRQX RVRE\ ] NWyUi . K. HV] VL
SRi. ]\ OXE SRELHU] QXPHU ]H VSLVX WHOHIRQyZ 1D. LQLM L SU]\WU]\PDM NODZLV] <(6 1DVWiSL SRi. ]HQLH ] QXPHUHP GRVW
SX GR VHUZHUD WHOHNDUW : ID]LH i. ]HQLD SRMDZLDMi VL
S\WDQLD :\VD Z\EUDQ\ QXPHU" 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ Z\VD QXPHU WHOHIRQX ] NWyU\P . K. HV] VL
SRi. ]\ :\VD QXPHU ZHU\ILND. ML" 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ Z\VD NRG ZHU\ILND. ML 0RHV] WH SR. ]HND NLOND VHNXQG D QXPHU L NRG ]RVWDQi SU]HVDQH DXWRPDW\. ]QLH
3Ri. ]HQLD
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
=DVWU]HJDQLH SRi. ]Hr 8VXJD ]DVWU]HJDQLD SRi. ]Hr VX\ GR RJUDQL. ]DQLD SRi. ]Hr Z\. KRG]i. \. K L SU]\. KRG]i. \. K 0RH WR E\ SU]\GDWQH QD SU]\NDG SRG. ]DV SRE\WX ]D JUDQL. i $E\ X\ WHM XVXJL WU]HED X]\VND RG XVXJRGDZ. \ KDVR 8ZDJD -HOL SRi. ]HQLD SU]\. KRG]i. H Vi SU]HNLHURZ\ZDQH QLH PRQD Zi. ]\ QLHNWyU\. K RS. ML IXQN. ML =DVWU]HJDQLH 0RQD ]DVWU]H. QDVW
SXMi. H SRi. ]HQLD :V]\VWNLH SRi. ]HQLD Z\. KRG]i. H :V]\VW Z\. K :V]\VWNLH PL
G]\QDURGRZH SRi. ]HQLD Z\. KRG]i. H :\. K ]DJUDQ :V]\VWNLH PL
G]\QDURGRZH SRi. ]HQLD Z\. KRG]i. H ] Z\MiWNLHP SRi. ]Hr ] ZDVQ\P NUDMHP :\. KURDP]DJU :V]\VWNLH SRi. ]HQLD SU]\. KRG]i. H :V]\VW SU]\. K :V]\VWNLH SRi. ]HQLD SU]\. KRG]i. H JG\ X\WNRZQLN SU]HE\ZD ]D JUDQL. i URDPLQJ 3U]\. KURDPLQJ
$E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ ]DVWU]HJDQLH SRi. ]Hr 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ 3Ri. ]HQLD <(6 =DU]iG] SR <(6 =DVWU]HJDQLH <(6 :\ELHU] RS. M
QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M
:i. ] OXE :\i. ] QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG VZyM NRG 3, 1 QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ Z\i. ]\ . DNRZL. LH ]DVWU]HJDQLH SRi. ]Hr Z\ELHU] RS. M
:\i. ] ZV]\VWNLH $E\ ]PLHQL KDVR Z\ELHU] SROH. HQLH =PLHr KDVR :\ELHUDQLH VWDH )XQN. MD Z\ELHUDQLD VWD\. K QXPHUyZ XPROLZLD i. ]HQLH VL
W\ONR ] QLHNWyU\PL QXPHUDPL ]DSLVDQ\PL QD NDU. LH 6, 0 :\ELHUDQLH VWDH Z\PDJD NDUW\ 6, 0 QD NWyUHM PRQD ]DSLVD QXPHU\ VWDH 1XPHU\ VWDH Vi . KURQLRQH SU]H] NRG 3, 1 8ZDJD = PL
G]\QDURGRZ\P QXPHU DODUPRZ\P PRQD i. ]\ VL
QDZHW MHOL Z\ELHUDQLH VWDH MHVW Zi. ]RQH
3Ri. ]HQLD
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
0RQD ]DSLV\ZD QDZHW IUDJPHQW\ QXPHUyZ 1D SU]\NDG ]DSLVDQLH QXPHUX XPROLZLD LQL. MRZDQLH SRi. ]Hr ] QXPHUDPL UR]SR. ]\QDMi. \PL VL
RG =DSLV\ZDQH QXPHU\ PRJi ]DZLHUD ]QDNL ]DS\WDQLD 1D SU]\NDG ]DSLVDQLH QXPHUX " XPROLZLD LQL. MRZDQLH SRi. ]Hr ] QXPHUDPL ]D. ]\QDMi. \PL VL
RG GR $E\ ZSURZDG]L ]QDN ]DS\WDQLD QD. LQLM L SU]\WU]\PDM NODZLV] $E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ Z\ELHUDQLH VWDH 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ 6SLV WHOHIRQyZ <(6 2S. MH <(6 :\ELHU VWDH <(6 3RGDM VZyM NRG 3, 1 QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M
:i. ] OXE :\i. ] QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ ]DSLVD QXPHU VWD\ 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ 6SLV WHOHIRQyZ <(6 1XPHU\ VSH. MDO <(6 1XPHU\ VWDH <(6 :\ELHU] RS. M
'RGD QRZH" L ZSURZDG QXPHU =DPNQL
WH JUXS\ X\WNRZQLNyZ )XQN. MD =DPNQL
WD JUXSD X\WNRZQLNyZ WR MHGHQ ]H VSRVREyZ ]PQLHMV]HQLD NRV]WyZ SRi. ]Hr : QLHNWyU\. K VLH. LD. K SRi. ]HQLD Z REU
ELH JUXS\
3Ri. ]HQLD
X\WNRZQLNyZ Vi WDrV]H 0RQD ]DSLVD PDNV\PDOQLH G]LHVL
JUXS $E\ GRGD JUXS
8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ 3Ri. ]HQLD <(6 =DU]iG] SR <(6 *UXS\ ]DPNQ <(6 (G\WXM OLVW
<(6 3U]HMG GR SROH. HQLD 'RGD QRZH" QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QD]Z
JUXS\ X\WNRZQLNyZ QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QXPHU JUXS\ QD. LQLM NODZLV] <(6 1XPHU JUXS\ PRQD RWU]\PD RG RSHUDWRUD $E\ XDNW\ZQL JUXS
8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ 3Ri. ]HQLD <(6 =DU]iG] SR <(6 *UXS\ ]DPNQ <(6 (G\WXM OLVW
<(6 :\ELHU] JUXS
QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] SROH. HQLH :i. ] QD. LQLM NODZLV] <(6 3Ri. ]HQLD PRQD LQL. MRZD W\ONR Z REU
ELH Z\EUDQHM JUXS\ X\WNRZQLNyZ
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
$E\ SRi. ]\ VL
] UR]PyZ. i VSR]D ]DPNQL
WHM JUXS\ X\WNRZQLNyZ :\ELHU] SROH. HQLH 3R RWZDUWH D QDVW
SQLH Z\ELHU] RS. M
:i. ] )LOWU SRi. ]Hr ']L
NL XVXG]H ILOWUX SRi. ]Hr X\WNRZQLN PRH RGELHUD SRi. ]HQLD W\ONR ] RNUHORQ\. K QXPHUyZ WHOHIRQyZ , QQH SRi. ]HQLD Vi DXWRPDW\. ]QLH RGU]X. DQH L JHQHURZDQ\ MHVW GOD QL. K V\JQD ]DM
WR. L 1XPHU\ WHOHIRQyZ RGU]X. RQ\. K SRi. ]Hr Vi ]DSLV\ZDQH QD /L. LH SRi. ]Hr $E\ GRGD QXPHU\ GR OLVW\ DN. HSWRZDQ\. K UR]PyZ. yZ 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ 3Ri. ]HQLD <(6 =DU]iG] SR <(6 )LOWU SRi. ]Hr <(6 /LVWD ]DDN. HSWRZDQ\. K <(6 3U]HMG GR SROH. HQLD 'RGD GR OLVW\" QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M
QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] SR]\. M
QD. LQLM NODZLV] <(6
$E\ Z\EUD RS. M
DN. HSWRZDQLD 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ 3Ri. ]HQLD <(6 =DU]iG] SR <(6 )LOWU SRi. ]Hr <(6 2S. MH ILOWUX <(6 6LH. L *G\ Zi. ]DV] WHOHIRQ DXWRPDW\. ]QLH Z\ELHUDQD MHVW VLH PD. LHU]\VWD MHOL ]QDMGXMHV] VL
Z MHM ]DVL
JX -HOL WHM VLH. L QLH PD Z ]DVL
JX PRQD X\ LQQHM VLH. L SRG ZDUXQNLHP H RSHUDWRU VLH. L PD XPRZ
NWyUD SR]ZDOD WR ]UREL -HVW WR WDN ]ZDQ\ URDPLQJ 0RHV] Z\EUD VLH NWyUHM . K. HV] X\ZD OXE GRGD VLH GR OLVW\ SUHIHURZDQ\. K VLH. L 0RQD UyZQLH ]PLHQL NROHMQR Z MDNLHM VLH. L Vi Z\ELHUDQH SRG. ]DV DXWRPDW\. ]QHJR Z\V]XNLZDQLD $E\ Z\EUD XVWDZLHQLD VLH. L 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ . RPXQLND. MD <(6 6LH. L *60 <(6 :\ELHU] XVWDZLHQLD QD. LQLM NODZLV] <(6
3Ri. ]HQLD
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
'RGDWNRZH IXQN. MH SRi. ]Hr 6\JQD\ WRQRZH :\V\DMi. V\JQD\ WRQRZH ]QDQH WDNH SRG QD]Zi WRQyZ '70) PRQD NRU]\VWD ] XVXJ EDQNRZ\. K ZLDG. ]RQ\. K SU]H] WHOHIRQ OXE ] DXWRPDW\. ]QHM VHNUHWDUNL $E\ Z\VD L Z\. ]\. L WRQ\ 1D. LVNDM NODZLV]H L $E\ Z\. ]\. L Z\ZLHWOD. ] SR SRi. ]HQLX QD. LQLM NODZLV] 12 1RWDWQLN 3RG. ]DV UR]PRZ\ PRQD X\ WHOHIRQX GR ]DQRWRZDQLD QXPHUX WHOHIRQX *G\ QD. LVNDV] NODZLV]H . \IU UR]PyZ. D V\V]\ V\JQD\ WRQRZH $E\ Z\i. ]\ WDNLH V\JQD\ WRQRZH SRG. ]DV UR]PRZ\ QD. LQLM NODZLV] Z\ELHU] SROH. HQLH :\i. ] WRQ\ QD. LQLM NODZLV] <(6 3R ]DNRr. ]HQLX UR]PRZ\ QXPHU SR]RVWDQLH QD Z\ZLHWOD. ]X 0RQD SRi. ]\ VL
] ZSLVDQ\P QXPHUHP QD. LVNDMi. NODZLV] <(6
:\ZLHWODQLH OXE XNU\ZDQLH VZRMHJR QXPHUX -HOL DERQDPHQW REHMPXMH XVXJ
]DVWU]HJDQLD LGHQW\ILNRZDQLD DERQHQWD &/, 5 PRQD XNU\ VZyM QXPHU WHOHIRQX LQL. MXMi. SRi. ]HQLH $E\ Z\ZLHWOL OXE XNU\ VZyM QXPHU WHOHIRQX :SURZDG QXPHU WHOHIRQX NWyU\ PD ]RVWD Z\EUDQ\ 1D. LQLM NODZLV] OXE X\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ 3Ri. ]HQLD <(6 1DVW
SQH SR <(6 :\ELHU] SROH. HQLH 8NU\M PyM QU OXE 3RND PyM QU L QD. LQLM NODZLV] <(6 DE\ ]DLQL. MRZD SRi. ]HQLH
3Ri. ]HQLD
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
. RQILJXURZDQLH XVXJL :$3 L SR. ]W\ HPDLO
'R X\ZDQLD , QWHUQHWX SU]HJOiGDQLD XVXJ :$3 OXE Z\V\DQLD L RGELHUDQLD ZLDGRPR. L PXOWLPHGLDOQ\. K L HPDLO NRQLH. ]QH Vi $ERQDPHQW WHOHIRQL. ]Q\ REVXJXMH SU]HV\DQLH GDQ\. K 8VWDZLHQLD ZSURZDG]RQH GR WHOHIRQX 8VWDZLHQLD PRJi E\ MX ZSURZDG]RQH Z PRPHQ. LH ]DNXSX WHOHIRQX 8VWDZLHQLD PRQD RWU]\PD RG RSHUDWRUD VLH. L OXE XVXJRGDZ. \ Z ZLDGRPR. L WHNVWRZHM 8VWDZLHQLD Vi WDNH GRVW
SQH Z ZLWU\QLH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP 8VWDZLHQLD PRQD ZSURZDG]L X\ZDMi. NUHDWRUD 8VWDZLHQLD PRQD ZSURZDG]L OXE HG\WRZD PDQXDOQLH 0RH E\ WDNH NRQLH. ]QH ]DUHMHVWURZDQLH VL
X XVXJRGDZ. \ OXE RSHUDWRUD VLH. L MDNR X\WNRZQLN :$3HPDLO $E\ X]\VND RSLV\ ]RED. ] 'RGDWNRZH LQIRUPD. MH R XVWDZLHQLD. K QD VWURQLH 8ZDJD 1LHNWyUH XVWDZLHQLD QLH Vi RERZLi]NRZH 'RGDWNRZH LQIRUPD. MH PRQD X]\VND NRQWDNWXMi. Print only for private use.
$E\ SRi. ]\ VL
] QXPHUHP XPLHV]. ]RQ\P Z ZLDGRPR. L WHNVWRZHM =D]QD. ] QXPHU WHOHIRQX 1D. LQLM NODZLV] <(6 JG\ MHVW Z\EUDQH SROH. HQLH SRi. ] QXPHU WHOHIRQX *G\ QXPHU WHOHIRQX MHVW Z\ZLHWORQ\ PRQD GRNRQD MHJR HG\. ML 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ SRi. ]\ VL
] QXPHUHP WHOHIRQX =DSLV\ZDQLH SU]\. KRG]i. \. K ZLDGRPR. L WHNVWRZ\. K 3U]\. KRG]i. H ZLDGRPR. L WHNVWRZH Vi ]DSLV\ZDQH Z SDPL
. L WHOHIRQX $E\ ]DSLVD HOHPHQW ] ZLDGRPR. L WHNVWRZHM *G\ HOHPHQW WDNL MDN PHORGLD QXPHU WHOHIRQX DGUHV :$3 REUD]HN OXE DQLPD. MD MHVW Z\UyQLRQ\ QD. LQLM NODZLV] <(6 1DVW
SQLH Z\ELHU] RS. M
]DSLVDQLD HOHPHQWX L QD. LQLM NODZLV] 0HORGLD ]RVWDQLH ]DSLVDQD Z IROGHU]H 0RMH GZL
NL 1XPHU WHOHIRQX ]RVWDQLH ]DSLVDQ\ Z IROGHU]H 6SLV WHOHIRQyZ $GUHV :$3 ]RVWDQLH ]DSLVDQ\ Z IROGHU]H =DNDGNL :V]\VWNLH REUD]NL Vi ]DSLV\ZDQH Z IROGHU]H 0RMH U\VXQNL
8ZDJD $QLPD. MH PRQD Z\ZLHWOD MHG\QLH SRG. ]DV ZVWDZLDQLD HOHPHQWX GR ZLDGRPR. L WHNVWRZHM =RED. ] $E\ ZVWDZL HOHPHQW GR ZLDGRPR. L WHNVWRZHM QD VWURQLH 'XJLH ZLDGRPR. L 3RMHG\Q. ]D ZLDGRPR WHNVWRZD PRH ]DZLHUD PDNV\PDOQLH ]QDNyZ 0RQD Z\VD GXV]i ZLDGRPR i. ]i. GZLH OXE ZL
. HM ZLDGRPR. L 8ZDJD 2SDWD MHVW QDOL. ]DQD ]D NDGi ] SRi. ]RQ\. K ZLDGRPR. L $E\ Z\i. ]\ GXJLH ZLDGRPR. L 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 7HNVW <(6 2S. MH <(6 'XJLH ZLDGRP <(6 Z\ELHU] SROH. HQLH :\i. ] QD. LQLM NODZLV] <(6 6]DEORQ\ -HOL PDV] NLOND ZLDGRPR. L NWyUH . ]
VWR Z\V\DV] PRHV] MH ]DSLVD MDNR V]DEORQ\ 7DNH XVXJRGDZ. D PRH ]DSLVD Z WHOHIRQLH NLOND V]DEORQyZ
3U]HV\DQLH ZLDGRPR. L
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
$E\ XWZRU]\ V]DEORQ 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 7HNVW <(6 6]DEORQ\ <(6 'RGD QRZH" <(6 :SLV] ZLDGRPR QD. LQLM NODZLV] <(6 1D. LQLM NODZLV] <(6 MHOL . K. HV] RG UD]X Z\VD ZLDGRPR 1D. LQLM NODZLV] 12 DE\ ]DSLVD V]DEORQ 2S. MH ZLDGRPR. L 0RQD XVWDZL GRP\OQH ZDUWR. L RS. ML ZLDGRPR. L OXE Z\ELHUD XVWDZLHQLD SU]\ Z\V\DQLX ZLDGRPR. L 7\S ZLDGRPR. L WHOHIRQ REVXJXMH UyQH URG]DMH ZLDGRPR. L 8VXJRGDZ. D PRH RIHURZD PROLZR NRQZHUWRZDQLD ZLDGRPR. L WHNVWRZHM QD IRUPDW QD SU]\NDG HPDLO NWyU\ RGSRZLDGD VSU]
WRZL X\ZDQHPX GR MHM RGELRUX 2NUHV ZDQR. L MHOL ZLDGRPR QLH PRH ]RVWD SU]HND]DQD SRQLHZD QD SU]\NDG RGELRU. D Z\i. ]\ VZyM WHOHIRQ . HQWUXP XVXJ PRH ]DSLVD GDQi ZLDGRPR L Z\VD Mi SyQLHM iGDQLH RGSRZ MHOL . K. HV] DE\ RGELRU. D RGSRZLHG]LD QD 7ZRMi ZLDGRPR GRi. ] GR QLHM iGDQLH RGSRZLHG]L iGDQLH VWDWXVX VSUDZG]D . ]\ ZLDGRPR ]RVWDQLH GRVWDU. ]RQD
$E\ XVWDZL RS. M
ZLDGRPR. L 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 7HNVW <(6 2S. MH <(6 :\ELHU] RS. M
ZLDGRPR. L QD. LQLM NODZLV] <(6 :\ELHU] RS. M
OXE SROH. HQLH iGDQLH SDUDP QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ VSUDZG]L VWDWXV Z\VDQHM ZLDGRPR. L 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 7HNVW <(6 :LDG Z\VDQH <(6 Z\ELHU] ZLDGRPR WHNVWRZi QD. LQLM NODZLV] :\ZLHWO VWDWXV <(6 0RELOQ\ . ]DW )XQN. MD PRELOQ\ . ]DW G]LDD WDN VDPR MDN . ]DW Z , QWHUQH. LH 0RHV] Z\P\OL VRELH SVHXGRQLP SRMDZLDMi. \ VL
QD Z\ZLHWOD. ]X UR]PyZ. \ SR Z\VDQLX ZLDGRPR. L . ]DWRZHM $E\ SRGD SVHXGRQLP 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 &]DW <(6 :\ELHU] SROH. HQLH 3VHXGRQLP QD. LQLM NODZLV] <(6 3RGDM VZyM SVHXGRQLP PDNV\PDOQLH ]QDNyZ QD. LQLM NODZLV] <(6
3U]HV\DQLH ZLDGRPR. L
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
$E\ UR]SR. ]i VHVM
. ]DWRZi 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 &]DW <(6 =D. ]QLM QRZi <(6 :SLV] QXPHU WHOHIRQX RGELRU. \ OXE SU]\ZRDM JR ]H VSLVX WHOHIRQyZ QD. LVNDMi. NODZLV] :SLV] ZLDGRPR QD. LQLM NODZLV] <(6 2GELHUDQLH ]DSURV]HQLD GR VHVML . ]DWRZHM *G\ QDG. KRG]L ]DSURV]HQLH GR VHVML . ]DWRZHM WHOHIRQ Z\GDMH V\JQD GZL
NRZ\ L SRMDZLD VL
S\WDQLH :LDGRPR . ]DWRZD 2G. ]\WD ZLDGRPR . ]DW" $E\ RG. ]\WD ZLDGRPR . ]DWRZi QD. LQLM NODZLV] <(6 :SLV] ZLDGRPR . ]DWRZi L QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ ]DZLHVL VHVM
. ]DWRZi QD. LQLM NODZLV] 12 $E\ Z]QRZL VHVM
. ]DWRZi X\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 &]DW <(6 :]QyZ <(6 $E\ ]DNRr. ]\ VHVM
. ]DWRZi QD. LQLM L SU]\WU]\PDM NODZLV] 12 $E\ RGU]X. L VHVM
. ]DWRZi QD. LQLM NODZLV] 12 2GU]X. RQD ZLDGRPR . ]DWRZD ]RVWDQLH ]DSLVDQD Z IROGHU]H 3U]\. KRG]i. H Z PHQX :LDGRPR. L $E\ ]DNRr. ]\ VHVM
L UR]SR. ]i LQQi SR. ]iZV]\ RG QRZHM ZLDGRPR. L . ]DWRZHM QD. LQLM NODZLV] <(6
, QIRUPD. MH ORNDOQH , QIRUPD. MH ORNDOQH WR W\S ZLDGRPR. L WHNVWRZ\. K Z\V\DQ\. K GR ZV]\VWNL. K DERQHQWyZ Z GDQ\P REV]DU]H VLH. L QD SU]\NDG LQIRUPD. MH R ORNDOQ\P UX. KX GURJRZ\P *G\ RWU]\PXMHV] ZLDGRPR ORNDOQi SRMDZLD VL
RQD DXWRPDW\. ]QLH 1LH PRQD ]DSLV\ZD ZLDGRPR. L ORNDOQ\. K 'RGDWNRZH LQIRUPD. MH QD WHPDW NRGyZ LQIRUPD. ML ORNDOQ\. K PRQD X]\VND RG XVXJRGDZ. \ $E\ Zi. ]\ OXE Z\i. ]\ LQIRUPD. MH ORNDOQH 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 , QIRUP ORNDOQH <(6 2GELyU <(6 $E\ ZSURZDG]L NRG LQIRUPD. ML ORNDOQ\. K 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 , QIRUP ORNDOQH <(6 /LVWD ZLDG <(6 'RGD QRZH" <(6 , QIRUPD. MH VWD. ML ED]RZHM . DQD LQIRUPD. ML VWD. ML ED]RZHM MHVW X\ZDQ\ SU]H] QLHNWyU\. K RSHUDWRUyZ VLH. L GR Z\V\DQLD ZLDGRPR. L GR DERQHQWyZ Z GDQ\P REV]DU]H VLH. L
3U]HV\DQLH ZLDGRPR. L
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
$E\ Zi. ]\ NDQD 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 , QIRUP ORNDOQH <(6 , QIR VW ED]RZHM <(6 :LDGRPR. L PXOWLPHGLDOQH :LDGRPR. L PXOWLPHGLDOQH PRQD Z\V\D GR WHOHIRQX NRPyUNRZHJR L QD NRQWR HPDLO SU]H] XVXJ
006 0XOWLPHGLD 0HVVDJLQJ 6HUYL. H :LDGRPR PXOWLPHGLDOQD PRH ]DZLHUD WHNVW REUD]NL DQLPD. MH PHORGLH L GZL
NL -DNR ]Di. ]QLNL PRQD WDNH Z\V\D NRQWDNW\ ZSLV\ ] NDOHQGDU]D QRWDWNL JRVRZH L WHNVWRZH =DQLP ]D. ]QLHV] 6SUDZG . ]\ PDV] QDVW
SXMi. H XVWDZLHQLD $GUHV VHUZHUD ZLDGRPR. L Z . HQWUXP XVXJ 6SH. MDOQ\ SURILO :$3 SU]H]QD. ]RQ\ GR ZLDGRPR. L PXOWLPHGLDOQ\. K 8ZDJD 6NRQWDNWXM VL
] RSHUDWRUHP VLH. L DE\ DXWRPDW\. ]QLH SREUD XVWDZLHQLD OXE X]\VND ZL
. HM LQIRUPD. ML
$E\ ZSURZDG]L DGUHV VHUZHUD ZLDGRPR. L 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 0XOWLPHGLD <(6 2S. MH <(6 6HUZHU ZLDGRP <(6 $E\ Z\EUD OXE ZSURZDG]L XVWDZLHQLD SU]HV\DQLD ZLDGRPR. L PXOWLPHGLDOQ\. K 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 0XOWLPHGLD <(6 2S. MH <(6 3URILO :$3 <(6 :\ELHU] RS. M
:\ELHU] OXE 8WZyU] QRZ\ QD. LQLM NODZLV] <(6 =RED. ] NURN Z $E\ GRNRQD NRQILJXUD. ML ]D SRPR. i NUHDWRUD QD VWURQLH DE\ X]\VND LQIRUPD. MH R W\P MDN XWZRU]\ SURILO :$3 $E\ ]UHGDJRZD L Z\VD QRZi ZLDGRPR PXOWLPHGLDOQi 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 0XOWLPHGLD <(6 :\OLM QRZi <(6 :\ELHU] MHGQi ] SRMDZLDMi. \. K VL
RS. ML =UHGDJXM 'RGDM ]GM
. LH ] IROGHUX 0RMH U\VXQNL 'RGDM WHNVW QDSLV] ZLDGRPR 'RGDM GZL
N ] IROGHUX 0RMH GZL
NL 'RGDM VWURQ
ZVWDZ QRZi VWURQ
&]DV VWURQ\ XVWDZ . ]DV WUZDQLD Z VHNXQGD. K . RORU XVWDZ NRORU WD
3U]HV\DQLH ZLDGRPR. L
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
8VXr VWURQ
XVXr VWURQ
3RGJOiG VWURQ\ Z\ZLHWO VWURQ
Z ZLDGRPR. L 3RGJOiG Z\ZLHWO ZLDGRPR SU]HG Z\VDQLHP :SURZDG LQIRUPD. MH OXE GRNRQDM iGDQ\. K ]PLDQ QD. LQLM NODZLV] <(6 1D. LQLM SRQRZQLH NODZLV] <(6 DE\ NRQW\QXRZD 3RMDZL VL
LNRQD =UHGDJXM QD. LQLM NODZLV] <(6 DE\ NRQW\QXRZD :UD. DM GR NURNX D GR ]DNRr. ]HQLD 3U]HZLr GR SROH. HQLD :\OLM ZLDGRP QD. LQLM NODZLV] <(6 :SURZDG QXPHU WHOHIRQX OXE QD. LQLM NODZLV] DE\ SREUD LQIRUPD. MH ] VSLVX WHOHIRQyZ DGUHVyZ HPDLO ZSLVyZ NDUW\ 6, 0 OXE QLH]DSLVDQ\. K QXPHUyZ 3U]HMG NODZLV]HP GR SROH. HQLD :\OLM ZLDGRP QD. LQLM NODZLV] <(6 OXE Z\ELHU] SROH. HQLH :L
. HM DE\ X]\VND ]DDZDQVRZDQH RS. MH Z\V\DQLD =DDZDQVRZDQLH RS. MH Z\V\DQLD 0RQD ZSURZDG]L QDVW
SXMi. H GRGDWNRZH LQIRUPD. MH WRZDU]\V]i. H ZLDGRPR. L 'R QXPHU WHOHIRQX L DGUHV HPDLO 0RQD MH Z\EUD ]H VSLVX WHOHIRQyZ 7HPDW ZSLV] W\WX QD. LQLM NODZLV] <(6 ': QXPHU WHOHIRQX OXE DGUHV HPDLO
8': QXPHU WHOHIRQX OXE DGUHV HPDLO 3ULRU\WHW Z\VRNL QRUPDOQ\ QLVNL 3RWZ GRVWDU. ] Zi. ] OXE Z\i. ] 3RWZ RG. ]\WX Zi. ] OXE Z\i. ] =Di. ]QLNL GRGDM ZDVQi NDUWN
ZL]\WyZN
OXE PHORGL
] IROGHUX 0RMH GZL
NL
:VND]yZND :\UyQLM . ]
ZLDGRPR. L L QD. LQLM NODZLV] MHOL . K. HV] SRG. ]DV SLVDQLD XVXQi IUDJPHQW ZLDGRPR. L :LDGRPR PRQD RSU]H QD MHGQ\P ] SU]\JRWRZDQ\. K V]DEORQyZ $E\ X\ ZVW
SQLH ]GHILQLRZDQHJR V]DEORQX ZLDGRPR. L PXOWLPHGLDOQHM 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 0XOWLPHGLD <(6 6]DEORQ\ <(6 0RHV] GRNRQD HG\. ML ZLDGRPR. L SU]HG MHM Z\VDQLHP $E\ GRNRQD HG\. ML HOHPHQWX ]D]QD. ] JR L QD. LQLM NODZLV] <(6 2EUD]NL GRGDM OXE ]DVWiS LVWQLHMi. \ REUD]HN REUD]NLHP ] IROGHUX 0RMH U\VXQNL
3U]HV\DQLH ZLDGRPR. L
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
7HNVW GRGDM OXE HG\WXM LVWQLHMi. \ WHNVW $E\ ]PLHQL UR]PLDU . ]. LRQNL ]D]QD. ] WHNVW L QD. LQLM NODZLV] :\ELHU] SROH. HQLH 5R]P . ]. LRQNL QD. LQLM NODZLV] <(6 'ZL
N GRGDM OXE ]DVWiS LVWQLHMi. \ GZL
N LQQ\P GZL
NLHP ] IROGHUX 0RMH GZL
NL 6WURQD ZVWDZ QRZi VWURQ
&]DV DE\ XVWDZL SU]H] LOH VHNXQG HOHPHQW PD E\ Z\ZLHWODQ\ ]D]QD. ] HOHPHQW L QD. LQLM NODZLV] :\ELHU] SROH. HQLH &]DV HOHPHQWX QD. LQLM NODZLV] <(6 $E\ XVWDZL . ]DV VWURQ\ Z\ELHU] LNRQ
NXUVRUD Z ZLDGRPR. L QD. LQLM NODZLV] <(6 L Z\ELHU] SROH. HQLH &]DV VWURQ\ QD. LQLM NODZLV] <(6 8VXr VWURQ
VNDVXM VWURQ
3RGJOiG VWURQ\ Z\ZLHWO VWURQ
SU]HG Z\VDQLHP 3RGJOiG Z\ZLHWO ZLDGRPR 2S. MH Z\V\DQLD 3U]HG Z\VDQLHP ZLDGRPR. L PXOWLPHGLDOQHM PRQD XVWDZL UyQH RS. MH $E\ GRNRQD HG\. ML RS. ML PXOWLPHGLDOQ\. K 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 0XOWLPHGLD <(6 2S. MH <(6 :\ELHU] RS. M
GR HG\. ML QD. LQLM NODZLV] <(6
3U]HV\DQLH ZLDGRPR. L
2GELHUDQLH ZLDGRPR. L PXOWLPHGLDOQHM *G\ RGELHUDV] ZLDGRPR PXOWLPHGLDOQi WHOHIRQ Z\GDMH V\JQD GZL
NRZ\ L SRMDZLD VL
NRPXQLNDW 2G. ]\WD WHUD]" 1D. LQLM NODZLV] <(6 DE\ RG. ]\WD ZLDGRPR 8ZDJD /L. ]ED ZLDGRPR. L MHVW RJUDQL. ]RQD GR QDZHW MHOL RGELHUDV] Z\i. ]QLH QDJyZNL 3U]HG RGHEUDQLHP QRZ\. K ZLDGRPR. L PRH E\ NRQLH. ]QH XVXQL
. LH VWDU\. K 2S. MH SRELHUDQLD DXWRPDW\. ]QHJR = PHQX :LDGRPR. L0XOWLPHGLD2S. MH $XWRSRELHUDQLH Z\ELHU] MHGQi ] RS. ML :i. ] GRP\OQLH ZLDGRPR. L Vi DXWRPDW\. ]QLH SRELHUDQH GR WHOHIRQX 3RWZLHUG QD. LQLM NODZLV] <(6 DE\ SREUD ZLDGRPR OXE NODZLV] 12 DE\ Mi ]D. KRZD QD VHUZHU]H RSHUDWRUD VLH. L :\i. ] Z VNU]\Q. H RGELRU. ]HM SRMDZLD VL
LNRQD QRZHM ZLDGRPR. L :\ELHU] ZLDGRPR L QD. LQLM NODZLV] <(6 DE\ Mi SREUD 8ZDJD 6SUDZG X RSHUDWRUD VLH. L LOH ZLDGRPR. L PRQD ]DSLVD OXE LOH MHVW QD QLH PLHMV. D QD VHUZHU]H VLH. L
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
$E\ Z\ZLHWOL ZLDGRPR PXOWLPHGLDOQi 1D. LQLM NODZLV] <(6 :LDGRPR ]RVWDQLH DXWRPDW\. ]QLH RGWZRU]RQD 1D. LQLM GRZROQ\ NODZLV] DE\ ]DWU]\PD RGWZDU]DQLH 3R SU]H. ]\WDQLX ZLDGRPR. L PXOWLPHGLDOQHM PRHV] X\ GRMVWLND GR SRQRZQHJR MHM SU]HMU]HQLD $E\ ]DSLVD HOHPHQW Z WHOHIRQLH QD. LQLM NODZLV] JG\ MHVW Z\UyQLRQ\ 3R SU]H. ]\WDQLX ZLDGRPR. L Z\ELHU] SROH. HQLH 'DOHM DE\ Z\EUD MHGQi ] QDVW
SXMi. \. K RS. ML 2GSRZLHG] 3U]HND =DSLV] V]DEORQ OXE 8VXr ZLDGRPR 1D. LQLM NODZLV] 12 DE\ ]DPNQi ZLDGRPR :VND]yZND 0RQD XVXQi . Di ZLDGRPR ]D]QD. ]DMi. NODZLV] (PDLO 7HOHIRQX PRQD X\ZD GR Z\V\DQLD L RGELHUDQLD ZLDGRPR. L HPDLO SU]H] , QWHUQHW WDN MDN NRPSXWHUD RVRELVWHJR
=DQLP ]D. ]QLHV] 1DMSLHUZ VSUDZG . ]\ $ERQDPHQW XPROLZLD SU]HV\DQLH GDQ\. K 'RGDWNRZH LQIRUPD. MH PRQD RWU]\PD RG XVXJRGDZ. \ =RVWDR VNRQILJXURZDQH L Z\EUDQH NRQWR HPDLO ] XZ]JO
GQLHQLHP NRQWD GDQ\. K XVWDZLHr SRi. ]HQLD =RED. ] 8VWDZLHQLD NRQWD HPDLO QD VWURQLH DE\ X]\VND GRGDWNRZH LQIRUPD. MH :\V\DQLH L RGELHUDQLH ZLDGRPR. L HPDLO 2S. MD :\OLM L RGELHU] RIHUXMH QDMV]\EV]\ VSRVyE Z\V\DQLD ZLDGRPR. L HPDLO ]DSLVDQ\. K Z IROGHU]H :\V\DQH L VSUDZG]HQLD . ]\ Vi QRZH ZLDGRPR. L HPDLO $E\ QDSLVD L Z\VD QRZi ZLDGRPR HPDLO 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 (PDLO <(6 =UHGDJXM <(6 :\ELHU] 'R D QDVW
SQLH GRGDM QD]Z
ZSURZDG DGUHV HPDLO OXE SRELHU] JR ]H VSLVX WHOHIRQyZ $E\ SREUD ]DSLVDQ\ DGUHV ]H VSLVX WHOHIRQyZ OXE RGHEUDQ\. K ZLDGRPR. L Z IROGHU]H SU]\. KRG]i. \. K ZLDGRPR. L QD. LQLM NODZLV] L Z\ELHU] RS. M
6SLV WHOHIRQyZ OXE $U. KLZXP 3R ]DNRr. ]HQLX GRGDZDQLD RGELRU. yZ QD. LQLM NODZLV] 12 DE\ ZUy. L GR SLVDQLD ZLDGRPR. L HPDLO
3U]HV\DQLH ZLDGRPR. L
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
'Z MHOL . K. HV] Z\VD GR NRJR NRSLH ZLDGRPR. L 3ULRU\WHW XVWDZ SULRU\WHW ZLDGRPR. L 7HPDW ZSLV] W\WX QD. LQLM NODZLV] <(6 7HNVW ZSLV] ZLDGRPR QD. LQLM NODZLV] <(6 =Di. ]QLNL GRGDM GR ZLDGRPR. L GR SL
. LX REUD]NyZ :\ELHU] MHGQi ] QDVW
SXMi. \. K RS. ML :\OLM WHUD] ZLDGRPR HPDLO ]RVWDQLH Z\VDQD :\OLM ] ]D GR ZLDGRPR. L PRHV] ]Di. ]\ U\VXQHN ] IROGHUX 0RMH U\VXQNL OXE ]GM
. LH ] DSDUDWX . \IURZHJR SRGi. ]RQHJR SU]H] i. ]H SRG. ]HUZLHQL :\ELHU] U\VXQHN OXE ]GM
. LH L QD. LQLM NODZLV] <(6 DE\ Z\VD ZLDGRPR =DSLV] Z Z\V ZLDGRPR HPDLO ]RVWDQLH ]DSLVDQD Z IROGHU]H :\V\DQH =DSLV] Z URE ZLDGRPR HPDLO ]RVWDQLH ]DSLVDQD Z IROGHU]H . RQVSHNW\ :\OLM L RGELHU] Z PHQX (PDLO ZV]\VWNLH ZLDGRPR. L HPDLO Z IROGHU]H :\V\DQH Vi Z\V\DQH D QRZH ZLDGRPR. L HPDLO Vi RGELHUDQH GR IROGHUX 3U]\. KRG]i. H
$E\ RGHEUD L SU]H. ]\WD ZLDGRPR. L HPDLO 8\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr L NODZLV]\ :LDGRPR. L <(6 (PDLO <(6 :\OLM L RGELHU] <(6 3R SREUDQLX ZLDGRPR. L HPDLO GR WHOHIRQX X\M QDVW
SXMi. \. K SROH. Hr :LDGRPR. L <(6 (PDLO <(6 3U]\. KRG]i. H <(6 DE\ MH Z\EUD L RG. ]\WD 8ZDJD : WHOHIRQLH PRQD ]DSLVD PDNV\PDOQLH V]H SHQ\. K ZLDGRPR. L HPDLO ]DOHQLH RG L. K UR]PLDUX 0RQD X\ XVWDZLHQLD GR SRELHUDQLD W\ONR QDJyZNyZ ]RED. ] 8VWDZLHQLD NRQWD HPDLO QD VWURQLH :V]\VWNLH ZLDGRPR. L HPDLO Vi WDNH ]DSLV\ZDQH QD VHUZHU]H HPDLO :L
. HM ZLDGRPR. L QD VHUZHU]H ZVND]XMi 6WU]DNL Z OHZ\P JyUQ\P OXE GROQ\P URJX /L. ]E\ Z QDZLDVD. K SRND]XMi. H LOH MHVW SRSU]HGQL. K D LOH QDVW
SQ\. K ZLDGRPR. L QD OL. LH 8ZDJD -HOL Z\ELHU]HV] DGUHV :$3 SRG. ]DV . ]\WDQLD ZLDGRPR. L HPDLO QDVWiSL UR]i. ]HQLH SR. ]W\ HPDLO L XUX. KRPLHQLH SU]HJOiGDUNL :$3 $E\ SREUD ZL
. HM ZLDGRPR. L 3U]HMG GR VWU]DNL L QD. LQLM NODZLV] <(6
3U]HV\DQLH ZLDGRPR. L
This is the Internet version of the user's guide. [. . . ] Print only for private use.
'RGDWNRZH LQIRUPD. MH
:LWU\QD 6RQ\ (UL. VVRQ &RQVXPHU Z VLH. L :HE : ZLWU\QLH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP PRQD ]QDOH VHN. M
SRPR. \ ]DZLHUDMi. i SRUDG\ L ZVND]yZNL =QDMGXMi VL
WDP QDMQRZV]H DNWXDOL]D. MH RSURJUDPRZDQLD RUD] SRUDG\ MDN VNXWH. ]QLHM NRU]\VWD ] WHOHIRQX L MDN G]LDDMi QLHNWyUHJR MHJR IXQN. MH D WDNH GRGDWNRZD SRPR. 3DVHN GR QRV]HQLD 'R WHOHIRQX PRQD SU]\PR. RZD SDVHN GR QRV]HQLD $E\ SU]\PR. RZD GR WHOHIRQX SDVHN GR QRV]HQLD 3U]Hy . LHQNL NRQLH. SDVND SU]H] RWZyU Z JyUQHM . ]
. L WHOHIRQX 3U]Hy JUXE\ NRQLH. SDVND DE\ JR ]D. LVQi
'RGDWNRZH LQIRUPD. MH
This is the Internet version of the user's guide. [. . . ]
WARUNKI NA KTÓRYCH POBIERASZ INSTRUKCJĘ FIRMY SONY ERICSSON BLUETOOTH HANDSFREE
Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... W żadnym wypadku Lastmanuals nie ponosi odpowiedzialności za to, że dokument którego poszukujesz jest niedostępny, niepełny, w innym języku niż Twój albo jeśli model lub język nie pokrywają się z opisem. Lastmanuals, w takim przypadku, nie oferuje usługi tłumaczenia.
Kliknij na „Pobierz instrukcję” na końcu tej umowy, jeśli akceptujesz jej warunki, wtedy rozpocznie się pobieranie instrukcji produktu firmy SONY ERICSSON BLUETOOTH HANDSFREE.