Instrukcja obsługi SMEG CMSC451

[. . . ] MANUALE D'USO INStrUctIONS MODE D'EMpLOI BEDIENUNGSANLEItUNG GEBrUIkSAANwIjzINGEN MANUAL DE INStrUçõES MANUAL DE INStrUccIONES UZIVATELSKÁ PÍRUCKA INSTRUKCJA OBSLUGI BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING MAcchINA pEr cAffè E cAppUccINO cOffEE AND cAppUccINO MAkEr MAchINE À cAfÉ Et À cAppUccINO KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT kOffIE- EN cAppUccINOAppArAAt cAfEtErA pArA cAfÉ Y cApUchINO MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO CAPPUCCINO PÍSTROJ NA PÍPRAVU KÁVY A KAPUCÍNA EkSprES DO kAwY I kAwY cAppUccINO kAffEMASkIN fÖr ESprESSO Och cAppUccINO kAffE- OG cAppUccINOMASkINE SPIS TRECI WPROWADZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Symbole uywane w niniejszej instrukcji obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Litery w nawiasach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Problemy i naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 UWAGI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Podstawowe uwagi dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uytkowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OPIS URZDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opis urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descrizione del contenitore latte e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descrizione del pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CZYNNOCI WSTPNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] W kadym przypadku ekspres automatycznie przerwie wytwarzanie gorcej wody po uzyskaniu wczeniej ustawionej iloci. TE (KAWA Z MLEKIEM) uzyskujemy bardziej gst piank. Natomiast, po przesuniciu suwaka w stron napisu CAPPUCCINO uzyskujemy mniej gst piank. BRAK pianki Pianka "bardziej gsta" suwak Pianka "mniej gsta" Wyjdyszdogorcejwody(rys. 21)iprzymocowapojemnik na mleko do dyfuzora (rys. · Przesundyszdomleka, jakpokazanonarys. 23iustawi wystarczajco du filiank pod wylotem dyszy do kawy i pod rurk wylotu dyszy do mleka. Urzdzenie wywietli komunikat: , , CAPPUCCINO . . . ", a po kilku sekundach spienione mleko wyplynie z rurki wytwarzania mleka i napelni znajdujc si poniej filiank (wyplywanie mleka zostanie automatycznie przerwane). · Ekspresnastpniezmieleziarnakawy, zaparzykawiponownie wywietli komunikat, e urzdzenie jest gotowe do uycia. · Kawacappuccinojestgotowa:poslodziwedluguznaniai jeli chcemy, posypa piank odrobin kakao w proszku. UWAGA 1: W trakcie przygotowywania kawy cappuccino mona przerwa wyplywanie spienionego mleka lub kawy przesuwajc pokrtlo (C11) w prawo. UWAGA 2: Jeeli w czasie wyplywania spienionego mleka pojemnik nie zostanie calkowicie opróniony, naley go wyj i dola mleka. Nastpnie, z powrotem wloy pojejnik i przesun pokrtlo (C11) w prawo w celu przygotowania kolejnej kawy cappuccino. UWAGA 3: Aby zapewni czysto i higien urzdzenia do spieniania mleka, po wykonaniu kaw cappuccino naley oczyci wewntrzne przewody pokrywy pojemnika na mleko: · Ustawipojemnikpodwylotemrurkidyszydomleka. · Przez co najmniej 3 sekundy trzyma wcinity przycisk CLEAN umieszczony na pokrywie pojemnika na mleko (rys. Urzdzenie wywietli komunikat , , CZYSZCZENIE". Po zakoczeniu czyszczenia wyj pojemnik na mleko i wstawi go do lodówki. Odradza si pozostawienie mleka poza lodówk przez ponad 15 minut. UWAGA 4: Jeeli chcemy zmieni ilo kawy lub spienionego mleka, które wyplywaj z urzdzenia automatycznie do filianki, naley wykona czynnoci opisane w rozdz. 1 , , Zmiana iloci kawy i mleka do kawy cappuccino". 15 · Ekspres jest fabrycznie ustawiony do automatycznego wytwarzania okolo 200 ml gorcej wody. Jeeli chcemy zmieni te iloci, naley wykona nastpujce czynnoci: · Przymocowadyszdogorcejwody(rys. 4). · Poddyszdogorcejwodyustawipojemnik(rys. 3). · Na co najmniej 2 sekundy wcisn przycisk (C5), a nastpnie go zwolni, a urzdzenie wywietli komunikat "GORCA WODA PROGRAM. ILOCI WODY", a z dyszy do gorcej wody wyplynie gorca woda. [. . . ] czci , , Przygotowanie kawy cappuccino". 22 PROBLEM Na mleku wystpuj due baki lub wyplywa z rurki wylotu mleka rozpryskujc si. MOLIWA PRZYCZYNA ROZWIZANIE Mleko nie jest wystarczajco zimne lub Stosowa raczej mleko odtluszczone lub nie jest czciowo odtluszczone. póltluste prosto z lodówki (okolo 5°C). Jeeli uzyskany rezultat nadal nie jest zadowalajcy, spróbowa zmieni mark mleka. [. . . ]