Instrukcja obsługi SILVERCREST SL 45 HDMI

[. . . ] DigitalSatelliteReceiver IAN 49021 COMAG Handels AG Zillenhardtstraße 41 D-73037 Göppingen DigitalSatelliteReceiver Operation and Safety Notes Cyfrowyodbiorniksatelitarny Wskazówki dotyczce obslugi i bezpieczestwa © by ORFGEN Marketing Digitálismholdvev Kezelési és biztonsági utalások Digitalnisatelitskisprejemnik DigitálnySATprijímac DigitalerSat-Receiver Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prosz otworzy Last Information Update · Stan informacji · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stanje informacija · Stand der Informationen: 04 / 2010 · Ident. -No. : SL 45 HDMI042010-4 4 Digitálnísatelitnípijímac Pokyny pro obsluhu a bezpecnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpecnostné pokyny Digitalnisatelitskiprijemnik Upute za posluzivanje i za Vasu sigurnost Bedienungs- und Sicherheitshinweise 4 Prosz otworzy Przegld urzdzenia ciana frontowa odbiornika Przegld urzdzenia ciana frontowa odbiornika ProSimy o odcicie odciNKA i dolcZeNie do UrZdZeNiA 100% Black+Silver for light surfaces GWArANcJA mi Nadawca Prosimy o wypelnienie duymi drukowanymi literami · Uwaa na pola wpisowe 1 2 3 SL 45 HDMI Digitaler Satelliten-Receiver ­ Odbiornikpodczerwienidlasygnalówpilota Nazwisko CH- CH+ 4 ciana tylna odbiornika 5 LED-Wywietlacz wskazujemiejsceprogramu STANDBY Wlczenieiprzelczenienatrybczuwania(standby) Nacinicietegoprzyciskudluejni10sekundpowoduje przywrócenieustawiefabrycznych. PoprzeztoulegnskasowaniuTwojeindywidualne ustawienia. CH­ P rzejciedonastpnegoniszegomiejscaprogramu Nawigacjakursoremwdól CH+ P rzejciedonastpnegowyszegomiejscaprogramu Nawigacjakursoremwgór e si cy · · · 36 · Ulica u od daty zak C Adres serwisu: Kodpocztowyimiejscowo Weteran Zarzycki Krzysztof Padarewskiego 71 58-506 Jelenia Gora Service-Hotline: 0048 (0) 606336411 Numertelefonuznumeremkierunkowym ciana tylna odbiornika HDMI model: SL 45 Hdmi Podpisklienta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LNBIN IFOUT VCR TV 100­240V~ 50/60Hz, 20W ON/OFF RS232 COAXIAL AUDIOL AUDIOR HDMI Pilot ZlczeLNBdlakablaanteny Z lczeLNBdladodatkowegoodbiornikasatelitarnego (receivera) ZlczeSCARTdlamagnetowidu ZlczeSCARTdlatelewizora Zlczezasilajce Wylcznikzasilania Szeregowyinterfejs Cyfrowewyjciekoncentryczneaudio Stereofonicznezlczeaudiolewe Stereofonicznezlczeaudioprawe ZlczeHDMI opis bldu: # pu · Imi ran Gwa cja · Pilot Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Symbol Standby ZOOM LIST TIMER TEXT MUTE M/P V+ OK CH FAV RECALL PAUSE INFO 0-9 PP+ VCH MENU EXIT Audio EPG TV/SAT TV/Radio Erklärung Przycisk wlczania i trybu czuwania (stanby Funkcja powikszania obrazu Wywietlenie listy programów Aktywacja funkcji timera Aktywacja telegazety Wylczenie dwiku Aktywacja funkcji podgldu (Multi-Picture) Zwikszenie sily glosu - ­kursor w menu w prawo W trybie normalnym: wywietlenie aktualnej listy W trybie menu: potwierdzenie punktu menu ­ Przejcie do poprzedniego kanalu ­ Nawigacja kursorem w menu w dól Wywietlenie aktualnej listy ulubionych kanalów Powrót do poprzednio wybranego programu Obraz staly Wywietlenie danych o odbieranym programie (funkcja szukania programu) Bezporedni wybór programu, przyciski cyfr W trybie normalnymzmiana grupy programów W licie programów: przelczanie co 10 programów W trybie normalnymzmiana grupy programów W licie programów: przelczanie co 10 programów ­ Zmiejszeniesily glosu ­ Nawigacja kursorem w menu w lewo ­ Przejcie do nastpnego kanalu ­ Nawigacja kursorem w menu w gór Wywietlenie lub wylczenie menu Wyjcie z menu lub z punktu menu ­ Zmiana trybu audio Elektroniczny przewodnik po programach Przelczenie z anteny domowej na satelitarn Zmiana pomidzy trybem TV i radio Cyfrowy odbiornik telewizji satelitarnej SL 45 HDMI Instrukcja obslugi i uytkowania Wersja 1. 2_PL, stan 23. 04. 2010 Zastrzega si prawo do zmian i bldów. [. . . ] Lista musi zosta potwierdzona przyciskiem OK. 5 Edycja Funkcja ta nie stoi do dyspozycji w menu , , lista ulubionych" i w , , grupie programów" . Po wprowadzeniu hasla (ustawienie fabryczne 0000) pojawiaj si nowe moliwoci wyboru. Menu Zmie Opis 1 Usu, 2 Przesko, 3 Blokuj, 4 Utwórz, 5 Edycja, 6 Kasuj w, Zaznacz, V- V+ Grupa, P+P- Strona, EXIT Wyjcie. 1 Usu Za pomoc przycisku , , 1" mona zaznaczy ten program, który ma zosta skasowany. Wybór potwierdza si przyciskiem , , OK". 2 Przesko Za pomoc przycisku , , 2" mona zaznaczy ten program, który ma zosta przeskoczony. Wybór potwierdza si przyciskiem , , OK". Wybrani programy bd nieuwzgldnione (przeskoczone) w podgldzie. Bezporednie wprowadzenie jest w dalszym cigu moliwe. 44 3 Blokuj Za pomoc przycisku , , 3" mona zaznaczy ten program, który ma zosta zablokowany. Wybór potwierdza si przyciskiem , , OK". Wybrany program zabezpieczony zostaje haslem (ochrona przed dziemi). 4 Utwórz Za pomoc przycisku , , 4" mona przej do trybu wprowadzania danych . Poprzez bezporednie wprowadzenie mona zapisa nowy program. Wybór Satelita Indeks TP Czstotliwo TP Prdko Symb Polaryzacja Nazwa Opis Wybórsatelity, (przyklad: Astra1 19, 2° E) Wybór zainstalowanego transpondera na wybranym satelicie. Dane odpowiednie do wyboru zainstalowanego transpondera. Dane odpowiednie do wyboru zainstalowanego transpondera. Dane odpowiednie do wyboru zainstalowanego transpondera Ustalenie nazwy programu. Poprzez nacinicie przycisku OK otwiera si edytor. Za pomoc przycisków CH, CH, Vi V+ po ekranie poruszany zostaje kursor. Wybrane pole zostaje oznaczone na ólto. Przyciskami 1, 2 i 3 znajdujcymi si na pilocie wybra 45 symbol grupy. W celu skasowania symbolu naznaczy pole , , del" i nacisn przycisk OK. Kiedy gotowa jest nazwa programu wybra pole ok i przycisn przycisk OK. [. . . ] Baterie naley likwidowa zgodnie z ustaleniami prawnymi. Naley si dowiedzie w urzdzie miasta lub gminy o prawidlowych z punktu widzenia ochrony rodowiska naturalnego moliwociach usunicia baterii. Zuyte baterie oddawaj w przeznaczonych do tego miejscach. Przez to pozytywnie przyczyniasz si do ochrony rodowiska naturalnego. 75 Specyfikacja techniczna Odbiornik Wymiar w mm (sz × gl × wys) Waga w gramach Zakres czstotliwoci wejcia Szeroko pasma IF Zasilanie prdem LNB 280 × 170 × 46 Odbiornik 904 g Pilot 80 g (bez baterii) 950 MHz ~ 2150 MHz 55 MHz/8 MHz (poniej 5MS/s) 13/18 V GS, 0, 35 A max. [. . . ]