Instrukcja obsługi SIGMA DP2

[. . . ] PL POLSKI PODRCZNIK UYTKOWNIKA 1 Dzikujemy za zakup kompaktowego aparatu cyfrowego Sigma DP2 Aby w pelni cieszy si aparatem DP2 i jego funkcjami, zalecamy dokladnie zapoznanie si z treci niniejszego podrcznika, przed rozpoczciem pracy z aparatem. yczymy milej i owocnej pracy z aparatem! Niniejszy podrcznik naley przechowywa w bezpiecznym miejscu, na wypadek ewentualnych konsultacji. W ten sposób zawsze bdzie mona przeczyta o unikalnych funkcjach aparatu. Okres gwarancyjny produktu wynosi jeden rok od daty zakupu. Karta gwarancyjna oraz warunki gwarancji znajduj si na oddzielnej kartce, dolczonej do instrukcji. [. . . ] Jeli operacja si nie powiedzie, napis bdzie nastpujcy: Failed !Please retry the custom WB capture. Wcinij ponownie migawk, by ponownie zapisa balans bieli. Aby anulowa operacj, wcinij przycisk . WSKAZÓWKA Po wciniciu przycisku i zapisaniu wlasnego balansu bieli, zostaje on ustawiony jako aktualnie uywany balans bieli. 63 USTAWIANIE CZULOCI (WARTO ISO) Czulo aparatów cyfrowych opisywana jest jako , , odpowiednik ISO". (Czulo ISO str. 128) Czulo ISO mona ustawi w menu szybkiego wybierania (str. 40 lub poprzez [ Capture Settings] (str. 32) [ISO Sensitivity]. ISO Auto* ISO 100 ISO 400 ISO 1600 (RAW) ISO 50 ISO 200 ISO 800 ISO 3200 (RAW) Przy zapisywaniu plików zdjciowych jako JPEG, warto ISO mona ustawi od 50 do 800. W przypadku plików RAW, od 50 do 3200. OSTRZEENIE!! Przy wyborze trybu [ISO Auto] ISO zostaje automatycznie ustawione na 100 lub 200, w zalenoci od warunków owietlenia. Przy korzystaniu z lampy blyskowej, ISO zmienia si na 100, 200 lub 400. 64 USTAWIENIA PLIKÓW Rozmiar plików zmienia si w zalenoci od rozdzielczoci i jakoci ustawionej przy nagrywaniu. Rozmiar zdjcia (tryb rozdzielczoci) HI RAW (RAW) Jako zdjcia FINE (JPEG) NORMAL (JPEG) BASIC (JPEG) 15. 4MB 3. 3MB 1. 9MB 1. 4MB 16:9 MED LOW 1312×880 2640×1760 2640×1485 1872×1248 2. 7MB 1. 6MB 1. 2MB 1. 6MB 0. 9MB 0. 7MB 0. 8MB 0. 5MB 0. 3MB * Rozmiar plików moe ulec zmianie w zalenoci od tematu fotografii. JAKO ZDJCIA Zdjcia mona zapisywa jako JPEG lub RAW. Zdjcia w formacie RAW zapisywane s bezstratnie i wymagaj edycji specjalistycznymi programami (dostarczone z aparatem), które mog przekonwertowa format RAW na JPEG lub TIFF. USTAWIANIE WIELKOCI ZDJCIA Rozmiar zdjcia mona ustawi w menu szybkiego wybierania (str. 40) lub poprzez [ Capture Settings] (str. 32) [Image Size]. HI * MED 16:9 LOW 65 USTAWIENIA JAKOCI ZDJCIA Jako zdjcia mona ustawi w menu szybkiego wybierania (str. 40), lub poprzez [ Capture Settings] (str. 32) [Image Quality]. FINE * (JPEG) BASIC OSTRZEENIE !! NORMAL (NORM) RAW (JPEG) (JPEG) (RAW) Przy wyborze jakoci RAW, rozmiar zdjcia automatycznie ustawia si na Hi. (ikona rozmiaru nie jest wywietlana na ekranie LCD). Gdy jako zdjcia ustawiona jest jako RAW, rozmiar nie moe ulec zmianie, chyba, e zmieni si ustawienie jakoci. 66 PRZESTRZE BARWNA Mona wybra sRGB, czyli powszechnie uywan przestrze barwn, lub Adobe RGB, uywan glównie w komercyjnych wydrukach. Przestrze barwn ustawia si poprzez [ [Color Space]. sRGB * UWAGA !! Capture Settings] (str. 33) Adobe RGB Przestrze barwna powinna by ustawiona na sRGB. W przypadku wyboru Adobe RGB, naley skorzysta z dolczonego do zestawu Sigma Photo Pro lub innego oprogramowania graficznego, obslugujcego DCF 2. 0. 67 PARAMETRY ZDJCIA Mona dostraja parametry takie jak kontrast, ostro i nasycenie. Contrast Kontrast zwiksza si, gdy przesuniemy kursor na stron +, zmniejsza, gdy na stron -. Sharpness Ostro zwiksza si, gdy przesuniemy kursor na stron +, zmniejsza, gdy na stron -. Saturation Nasycenie zwiksza si, gdy przesuniemy kursor na stron +, zmniejsza, gdy na stron -. Parametry zdjcia mona ustawi poprzez [ (str. 33) [Picture Settings]. Capture Settings] Przyciskami wybierz [Contrast], [Saturation], [Sharpness] z menu [Picture Settings], parametry dostrój przyciskami . Wcinij przycisk by zatwierdzi zmiany lub by wyj z pod-menu bez zatwierdzenia zmian. Po zmianie parametrów, z lewej stronie ekranu LCD pojawi si ikony. WSKAZÓWKA Format JPEG jest skompresowany po poprawkach parametrów. W przypadku formatu RAW, informacja o parametrach zapisywana jest bez poprawek. Poprawek mona dokona przy pomocy oprogramowania Sigma Photo Pro, dolczonego do zestawu. 68 WYBÓR TRYBU POMIARU WIATLA Aparat ma pomiaru. trzy zaawansowane tryby Tryb pomiaru wiatla mona ustawi w menu szybkiego wybierania (str. 40) lub poprzez [ Capture Settings] (str. 32) [Metering Mode] Evaluative * Center Weighted Average Spot EVALUATIVE METERING Matrycowy pomiar wiatla. Aparat dokonuje pomiaru wiatla w kadym z pól pomiarowych a nastpnie, w drodze analizy, ustawia wlaciw ekspozycj. Doskonaly take w przypadku tylnego owietlenia lub skomplikowanych warunkach owietleniowych. CENTER WEIGHTED AVERAGE METERING Pomiar centralnie waony. Aparat dokonuje pomiaru redniego wiatla w calym kadrze, ze szczególnym uwzgldnieniem centrum. SPOT METERING Pomiar punktowy. Aparat dokona pomiaru wiatla jedynie w centralnym punkcie kadru. Tryb wlaciwy, gdy chcesz ustawi ekspozycj dogodn dla jednego fragmentu kadru, ignorujc reszt. 69 BLOKADA EKSPOZYCJI Aparat ustawi i zapamita warto ekspozycji, gdy wcinity jest przycisk AEL. Funkcja przydatna, gdy chcemy ustawi ekspozycj dla obiektu znajdujcego si poza centralnym punktem kadru. Zaleca si korzysta z tej funkcji wraz z punktowym pomiarem wiatla. 1 Ustaw obiekt, dla którego chcesz ustawi ekspozycj, centralnie w kadrze i wcinij przycisk AEL. (Warto ekspozycji zostanie zapamitana a ikona AEL wywietlona w górnej czci ekranu LCD) 2 Skomponuj kadr i wcinij migawk. Warto ekspozycji zostanie zapamitana do nastpnego nacinicia przycisku AEL. USTAWIANIE PRZYCISKU AEL Przyciskiem AEL mona ustawia inne funkcje. Funkcje przycisku AEL mona ustawi poprzez [ (str. 33) [AEL Button Settings]. AEL* Center AF Lock Center AF Lock+AEL Capture Settings] 70 [Center AF Lock] Upewnij si, e obiekt znajduje si w centrum i wcinij AEL. Jedynie punkt centralny zostanie uyty gdy przycisk AEL jest wcinity. [. . . ] Tryb ustawiania ostroci ustawiony jest na MF. Korzystaj z lampy blyskowej lub statywu. Zdj nie mona wykasowa. Zdjcia mog by zablokowane. (str. 101-104) Pokazuje si niewlaciwa data i godzina. Zle ustawienia daty i godziny. (str. 28) Zdjcie nie pokazuje si na telewizorze. Kabel AV jest le podlczony. [. . . ]