Instrukcja obsługi SIEMENS GIGASET CL100

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] ~(wprowad numer), c (nacinij klawisz polczenia). Aby zakoczy: nacinij klawisz a (zakoczenie polczenia). Mona równie najpierw nacisn klawisz polczenia c (slycha sygnal) i dopiero potem wprowadzi numer telefonu. Za pomoc klawisza zakoczenia polczenia a mona przerwa wybieranie. Przyjmowanie polczenia W sluchawce rozlega si sygnal dzwonka, polczenie sygnalizowane jest na wywietlaczu. Jeli wlczona zostala funkcja automatycznego przyjmowania (strona 24), w celu odebrania polczenia wystarczy podnie sluchawk z bazy. 12 Telefonowanie Prezentacja numeru wywolujcego W przypadku polczenia przychodzcego wywietlany jest numer lub nazwisko osoby dzwonicej. Operatorowi zgloszone zostalo yczenie prezentacji numeru wywolujcego (CLIP) wzgl. Rozmówca zglosil u operatora yczenie prezentacji wlasnego numeru (CLI). i Prezentacja numeru wywolujcego moe by uslug odplatn, naley zasign informacji na ten temat u operatora. CLIP/CLI: W przypadku polczenia przychodzcego z numeru telefonu, dla którego zapisany zostal w ksice telefonicznej sluchawki (patrz strona 17) odnony wpis, zamiast numeru wywietlana bdzie nazwa wpisu z ksiki telefonicznej, np. Wywietlanie informacji CLIP/CLI Wywietlanie informacji CNIP Anna Nowak, Warszawa 1234567890 MENU 023031230 V MENU Numer telefonu lub nazwa V Nazwisko i miejscowo numer telefonu Jeli numer nie zostal przeslany, wywietlany jest zamiast niego komunikat , , << >>". Komunikat , , ANONIMOWO" wywietlany jest w sytuacji, gdy osoba dzwonica nie korzysta z funkcji prezentacji numeru lub gdy numer zostal ukryty. Wyciszanie sluchawki Nacinij klawisz INT. Rozmowa zostanie , , zawieszona" (sygnal oczekiwania). Aby zakonczy: MENU ¢ POWROT ¢ OK. 13 Funkcje sieciowe udostpniane przez operatora Funkcje sieciowe udostpniane przez operatora Funkcje sieciowe to funkcje udostpniane przez operatora. Ze wszystkich tych funkcji mona korzysta dopiero po zgloszeniu operatorowi takiego yczenia. Bliszych informacji na temat tych funkcji mona zasign u operatora. Operator udziela take informacji na temat oplat oraz w razie ew. problemów. i Funkcja ustawiana dla nastpnego polczenia Przed wykonaniem poniszej procedury nacinij klawisze: MENU (otwórz menu); s WYB SERWISU OK. Po zakoczeniu procedury zostanie przeslany kod, który bdzie wywietlany na wywietlaczu sluchawki. Jednorazowe ukrycie numeru telefonu (CLIR): ANONIMOWO OK ~ (wprowad numer telefonu) OK Funkcje ustawiane dla wszystkich nastpnych polcze Przed wykonaniem poniszych procedur nacinij klawisze: MENU (otwórz menu); s WYB SERWISU OK. Po zakoczeniu danej procedury zostanie przeslany kod, który bdzie wywietlany na wywietlaczu sluchawki. Procedur mona zakoczy, naciskajc po otrzymaniu potwierdzenia z sieci klawisz zakoczenia polczenia a. Wlczanie/wylczanie polczenia oczekujcego (tylko podczas rozmowy zewntrznej): Wlczanie/wylczanie oraz ustawianie ogólnego przekierowania polczenia: s PUKANIE OK AKCEPTUJ OK lub s ODRZUC OK PRZEKIEROW OK NIEDOSTEPNY OK lub sBRAK ODP OK lub sZAJETY OK AKTYWUJ OK; ~ (wprowad numer telefonu) OK s DEAKTYWUJ OK lub 14 Funkcje sieciowe udostpniane przez operatora Funkcje wlczane podczas polczenia Wlczanie oddzwonienia: Wlczanie polczenia konsultacyjnego: Zakoczenie polczenia konsultacyjnego: Przelczanie: Zakoczenie przelczania: Slycha sygnal zajtoci: MENU; s ODDZWONIE OK MENU; s INFOLINIA OK MENU; s ZAKONCZ OK ~ (wprowad numer rozmówcy) OK st (przelczanie midzy dwoma rozmówcami) MENU; s ZAKONCZ OK Podczas przelczania midzy dwoma rozmówcami: MENU; s KONFERENCJA OK Wlczanie polczenia konferencyjnego: Zakoczenie konferencji: Z jednym rozmówc: s(w razie potrzeby zmie rozmówc) MENU; s ZAKONCZ OK Z obydwoma rozmówcami: Przyjmowanie polczenia oczekujcego: Odrzucanie polczenia oczekujcego: MENU; s INDYWIDUAL OK a MENU; ODBIERZ OK MENU; sODRZUC OK Funkcja ustawiana po zakoczeniu polczenia Przed wykonaniem procedury nacinij klawisze: MENU; s WYB SERWISU OK. Anulowanie oddzwonienia: s ODDZW WYL OK 15 Korzystanie ze skrzynki u operatora Korzystanie ze skrzynki u operatora Skrzynka u operatora jest to automatyczna sekretarka w sieci operatora. Ze skrzynki sieciowej mona korzysta dopiero po wczeniejszym zamówieniu takiej uslugi u operatora. Ustawianie szybkiego dostpu do skrzynki u operatora Ze skrzynk u operatora mona polczy si, naciskajc klawisz 1 (szybkie wybieranie). [. . . ] 02. 2000 09. 1997 Digital Enhanced Cordless Telecommunication (DECT); ETSI EN 301, 406 Harmonized EN for Digital Enhanced Cordless Telecommunication 03. 2001 (DECT) covering essential requirements under article 3. 2 of the R&TTE Directive; Generic radio. TBR 010 TBR 022 DECT; General Terminal attachment requirements, Telephony applications. 01. 1997 Attachment requirements for terminal equipment for DECT Generic 01. 1997 Access Profile (GAP) applications. Zgodno z wymaganiami zasadniczymi zostala potwierdzona przez akredytowane laboratorium: Laboratorium Bada Urzdze Telekomunikacyjnych Instytut Lcznoci ul. Szachowa 1 04-894 Warszawa 32 Indeks Indeks A akumulatory ladowanie . [. . . ]