Instrukcja obsługi SHARP LC-45GD1E

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU CESKY MAGYAR LC-45GD1E TU-45GD1E (WYWIETLACZ/KÉPERNY/ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA/ ZOBRAZOVACIA JEDNOTKA) (JEDNOSTKA CENTRALNA/AVC RENDSZER/SYSTÉM AVC/ SYSTÉM AVC) POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] left: 0 UWAGA · Wstpnie ustawiona lista nie zostanie wywietlona, jeeli na ekranie jest wywietlone menu telewizji cyfrowej. W takim wypadku naley nacisn przycisk DTV MENU, aby wylczy ekran menu telewizji cyfrowej. 36 Podstawowe ustawienia (tryb cyfrowy) Ustawianie tematyki W celu latwiejszego wyboru kanalu programy mona pogrupowa. 1 Nacinij GUIDE, aby wywietli ekran EPG. Now 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Next Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport Theme Mode 2 Nacinij przycisk CZERWONY, aby wywietli ekran Tematyka. Nacinij przycisk a/b, aby wybra dan kategori, nastpnie nacinij przycisk c/d, aby j aktywowa, i nacinij OK. · Mona wybra kilka kategorii. General Movie News Entertainment Sports 3 Now 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Next Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport Theme Mode · Pogrupowane w kategoriach programy wywietlone s w kolorze niebieskim. UWAGA · Jeli adne uslugi nie zostaly odnalezione lub nie s odbierane, ekran tematyki nie wywietli si. 37 Podstawowe ustawienia (tryb cyfrowy) Wykorzystanie funkcji EPG (Electronic Programme Guide) Podczas czytania z ekranu informacji o programie mona wybra dany program, korzystajc z funkcji EPG. Telewizor ten wyposaony jest w funkcj 7-days EPG, dostpn w zalenoci od kraju lub uslugi telewizyjnej. 4 Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra dany program, a nastpnie nacinij przycisk OK. · Nacinij przycisk a/b, aby wybra program, c/d, aby wybra poprzedni/nastpn uslug. · Nacinij przycisk OK lub p, aby wywietli etykiet informacyjn wybranego programu. UWAGA · Nacinij przycisk EXIT, aby powróci z widoku ekranu EPG do normalnego widoku ekranu bez wybierania programu. · Nacinij przycisk RETURN, aby przywróci widok ekranu jak w punkcie 1. · Niektóre pastwa i stacje uslugowe nie obsluguj funkcji 7days EPG. W takim wypadku zostanie wywietlony ekran ze znakiem , , - ". · Jeli okrelony kraj lub stacja uslugowa nie obsluguje funkcji 7-days EPG, informacja nie zostanie odwieona. 1 Nacinij przycisk GUIDE. Now 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Next Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport 8:14 8:18 8:29 15:15 15:21 21:15 Klassiek Friek MTV New TMF Late Miami Vice Jaws Jaws The Name Jaws 985 1 NED1 The Name Music 22:49 - 22:56 2 Mon 12 Apr Theme Mode 22:22 21:49 Previous/next service OK Info Return Exit 2 Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra dany program, a nastpnie nacinij przycisk OK w celu jego dostrojenia. · Nacinij przycisk a/b, aby wybra uslug, c/d, aby przej do opcji Teraz lub Nastpne programy. · Nacinij przycisk p, aby wywietli etykiet informacyjn wybranego programu. Prev. day Next day Today Refresh 3 4 5 6 1 Wybrana obecnie usluga 2 Data nadania programu (nie jest to aktualna data) · Wywietla dat nadania programu, który zostal wybrany przy uyciu przycisku a/b oraz kolorowych przycisków. 3 CZERWONY: Nacinij, aby przej do poprzedniego dnia. 4 ZIELONY: Nacinij, aby przej do nastpnego dnia. 5 ÓLTY: Nacinij, aby przej do dzisiejszego dnia. 6 NIEBIESKI: Nacinij, aby przywola ostatni informacj EPG. Napis , , Scanning" miga w czasie aktualizacji. 3 Nacinij ponownie przycisk GUIDE, aby wywietli ekran funkcji 7-days EPG wybranej uslugi. 985 NED1 Mon 12 Apr The Name Music 22:49 - 22:56 8:14 8:18 8:29 15:15 15:21 21:15 22:22 21:49 Klassiek Friek MTV New TMF Late Miami Vice Jaws Jaws The Name Jaws Previous/next service OK Info Return Exit UWAGA Prev. day Next day Today Refresh · Na ekranie funkcji 7-days EPG wywietlany jest harmonogram tego programu na nastpne 7 dni. · Przy kadym wywietleniu ekranu funkcji 7 daysEPG lub zmianie uslugi albo daty, w dolnym prawym rogu wywietlany jest migajcy napis , , Scanning" Po ukoczeniu procesu skanowania pojawi si niebieski przycisk Refresh. 38 · Przyciski, które nie s dostpne, pozostaj zaciemnione. [. . . ] 30 MIN TEKST WYLCZONY TEKST WLCZONY (KOLEJNO) BEZPOREDNIE PRZEJCIE DO STRONY (100 ­ 899) 20) 10) USTAWIENIA ZASILANIA P O W R 0 _ _ _ WYBÓR WEJCIA A I I I I I KANAL TGDx TVDx DTVx AVD* CRDx DCCH* CHUPx CHDWx DTVD* DTUPx DTDWx DE0___ DE1___ DE2___ DE3___ DE4___ DE5___ DE6___ DE7___ DE8___ DE9___ DE10__ WYBÓR WEJCIA B I I I I I I I I I I I I I I I NP10___ NP11___ NP20___ NP21___ NP30___ NP31___ NP32___ NP33___ NP40___ NP41___ NP42___ NP50___ NP51___ NP52___ NP53___ MUTE0___ MUTE1___ MUTE2___ ACDV0___ ACDV1___ ACDV2___ TWI TWI N0___ N1___ ACHAx OFTM0___ OFTM1___ OFTM2___ OFTM3___ OFTM4___ OFTM5___ TEXT0___ TEXT1___ DCPG* * * _ WYBÓR TRYBU AV AVMD0___ AVMD1___ AVMD2___ AVMD3___ AVMD4___ AVMD5___ GLONO VOLM* * __ UWAGA · Jeli w kolumnie parametru widnieje znak podkrelenia (_), wprowad spacj. · Jeli pojawi si gwiazdka (*), wprowad warto z zakresu podanego w nawiasach w kolumnie WARTO KONTROLOWANA. 81 Dodatek Dane techniczne Pozycja Wywietlacz cieklokrystaliczny (LCD) Liczba pikseli System koloru wideo Funkcje telewizora Standard TV Analogowy Cyfrowy Odbierane kanaly VHF/UHF CATV 45o TELEWIZOR KOLOROWY LCD, model: LC-45GD1E (Wywietlacz) TU-45GD1E (Jednostka centralna) 45o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 6220800 piksele (1920 g 1080 g 3 piksele) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch, (Cyfrowy: E5-E69ch) Hyper-band, S1­S41ch Automatyczne ustawianie 99 kanalów, automatyczne oznaczanie, automatyczne sortowanie NICAM/A2 450 cd/m2 60 000 godzin (przy standardowym ustawieniu podwietlenia) W poziomie: 170° w pionie: 170° 10W g 2 Ø 8 cm 2 szt. , Ø 2, 5 cm 2 szt. Jednostka Tyl centralna Wejcie antenowe Wejcie antenowe Wyjcie antenowe INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 5 AV OUTPUT DC OUTPUT SPEAKER-B CENTRE CHANNEL INPUT Digital-AUDIO OUTPUT C. I. (Common Interface) RS-232C Przód INPUT 4 Sluchawki Gniazdo typu PC Card UHF/VHF 75 q typu Din (analogowy) UHF/VHF 75 q typu Din (cyfrowy) UHF/VHF 75 q typu Din SCART (wejcie AV, wejcie RGB, wyjcie TV) SCART (wejcie/wyjcie AV, wejcie Y/C, AV Link) SCART (wejcie/wyjcie AV, wejcie Y/C, wejcie RGB), RCA pin (wejcie typu Component) Ø 3, 5 mm jack (wejcie dwiku), DVI-I (wejúcie DVI-I) RCA pin (wyjcie AV [Audio: zmienne/ustalone]) DC 9 V maks. [. . . ]