Instrukcja obsługi SHARP LC-40LE824E

[. . . ] LCD ( ) TELEWIZOR KOLOROWY LCD TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ® LIETUVISKAI LATVISKI LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E EESTI SLOVENSKY MAGYAR CESKY POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] · Warto ustawienia minimalnego nie moe by wiksza ni ustawienie maksymalne. · Wartoci ustawienia maksymalnego i minimalnego nie mog by takie same. · W zalenoci od jasnoci wiatla otoczenia czujnik OPC moe nie dziala, jeli zakres dostosowania jest maly. 31 Ustawianie podstawowe Ustawienia dwiku Wybierz kolejno pozycje , , Menu" > , , Ustawienia" > , , Dwik". Menu Lista KAN : Enter : Cofnij Dwik Ustawienie audiodeskrypcji Ta funkcja umoliwia wlczenie audiodeskrypcji, jeli telewizor odbiera zawierajcy j sygnal. Ustawienia UWAGA Dwik STANDARDOWY · Kiedy funkcja , , Audiodeskrypcja" zostanie ustawiona na , , Wl. ", po wybraniu transmisji zgodnej z audiodeskrypcj, dwik audiodeskrypcji zostaje naloony na dwik glówny. Aut. sila glosu · Jeli dwik dla osób niedowidzcych nie jest wyrany, wybierz kolejno pozycje , , Menu" > , , Ustawienia" > , , Dwik" > , , Ustawienie audiodeskrypcji" > , , Poziom mieszany" i wybierz poziom górny, aby zwikszy glono. [Wyl. ] Dwik Aut. sila glosu Zdarza si niekiedy, e róne ródla dwiku nie maj tego samego poziomu glonoci, np. Funkcja ta rozwizuje ten problem i wyrównuje poziomy glonoci. Pozycja Wysoka rednia Niska Wyl. Nieznacznie zmniejsza rónice glonoci midzy rónymi ródlami dwiku. Znacznie zmniejsza rónice glonoci midzy rónymi ródlami dwiku. · Ta funkcja jest dostpna tylko dla transmisji DTV. Menu , , Ustawienie audiodeskrypcji" nie jest wywietlane w przypadku sygnalów ATV lub zewntrznych. · Dwik audiodeskrypcji zostaje naloony na dwik glówny tylko wtedy, gdy dwik jest przesylany do wyjcia glonikowego, sluchawkowego oraz wyjcia audio. Dwik nie jest przesylany do wyjcia S/PDIF, ani do wyjcia SCART. · Ta funkcja nie jest dostpna w przypadku systemu gloników AQUOS. · Ta funkcja nie dziala podczas odtwarzania Time Shift. Ustawianie wejcia audio Opcja Wybór audio W przypadku korzystania ze zlcza EXT 3 lub HDMI 2 naley wybra, które zlcze uywa wtyczki typu jack AUDIO (R/L) jako analogowego wejcia audio. Dwik Regulacja dwiku Jako dwiku moe by dostosowywana do wymaga uytkownika za pomoc nastpujcych ustawie. Pozycja Wysokie Niskie Balans c (Kursor) Obnia poziom tonów wysokich Obnia poziom tonów niskich cisza prawy glonik d (Kursor) Podnosi poziom tonów wysokich Podnosi poziom tonów niskich cisza lewy glonik Wybierz kolejno pozycje , , Menu" > , , Ustawienia" > , , Opcja" > , , Ustawienia zlczy" > , , Wybór audio". W przypadku wyboru opcji , , HDMI 2" z menu , , Wejcie" Pozycja HDMI (cyfrowy) W przypadku podlczania urzdze (w tym komputera) za pomoc kabla HDMI do zlcza HDMI 2. W przypadku podlczania urzdze (w tym komputera) za pomoc kabla DVI/HDMI do zlcza HDMI 2 i odbierania analogowych sygnalów audio z wtyczki typu jack AUDIO (R/L). HDMI+analogowy Dwik UWAGA Efekt surround Ta funkcja pozwala cieszy si realistycznym, ywym dwikiem. · Opcj , , HDMI+analogowy" naley wybra w przypadku podlczania urzdze (w tym komputera) za pomoc certyfikowanego kabla HDMI do zlcza HDMI 2. Po ustawieniu opcji , , HDMI (cyfrowy)" nie bdzie odtwarzany aden dwik. W przypadku wyboru opcji , , EXT3" z menu , , Wejcie" Pozycja Wideo W przypadku podlczenia urzdze za pomoc kabla AV do zlcza EXT 3 obrazy wywietlane s bez dwiku. W przypadku podlczania komputera do zlcza EXT 3 i odbierania analogowych sygnalów audio z wtyczki typu jack AUDIO (R/L). Dwik Dodatkowe podbicie tonów niskich Ta funkcja pozwala cieszy si dwikiem z dodatkowym podbiciem tonów niskich. Wideo+audio Dwik Wys. Jako Ta funkcja umoliwia podkrelenie glosu lektora w stosunku do szumu tla i zapewnia jego wysz czysto. UWAGA · W przypadku wyboru opcji , , EXT3" z menu , , Wejcie" naley take ustawi opcj , , COMPONENT" w menu , , Wybór sygnalu" (str. 19 i 44). 32 Ustawianie podstawowe Ustawienia oszczdzania energii Wybierz kolejno pozycje , , Menu" > , , Ustawienia" > , , ECO". Menu Lista KAN : Enter : Cofnij E Ikony stanu ustawienia Ikona Opis , , Oszczdzanie energii" Dla ustawienia , , Oszczdzanie energii" wybrano opcj , , Standardowa". Dla ustawienia , , Oszczdzanie energii" wybrano opcj , , Zaawansowane". Ustawienia ECO Kontrola obrazu ECO Oszczdzanie energii Wyl. \a5przy\a5braku\a5sygnalu Jeli dla ustawienia , , Oszczdzanie energii" wybrana jest opcja , , Standardowo" lub , , Zaawansowane", ikony stanu ustawienia , , Oszczdzanie energii" wywietlane s w menu , , Obraz" i oknach informacji o kanale. [Wl] ECO [Wyl. ] Wyl. przy braku sygnalu Ustawienie , , Wlcz" spowoduje automatyczne przejcie telewizora w tryb gotowoci przy braku sygnalu wejciowego przez 15 minut. Wylcz Wyl. przy bezczynnoci Wylcz ECO UWAGA Kontrola obrazu ECO Funkcja ta automatycznie wykrywa ródlo obrazu i zmniejsza pobór mocy, zachowujc niezmienion jasno obrazu. · Nawet po zakoczeniu programu telewizyjnego funkcja ta moe nie dziala z powodu zaklóce pochodzcych z innych stacji telewizyjnych lub innych sygnalów. ECO Wyl. przy bezczynnoci Telewizor automatycznie przejdzie w tryb czuwania, jeli po wybraniu opcji , , Wlcz" w cigu trzech godzin nie zostanie wykonana adna czynno. UWAGA · Funkcja ta nie dziala, gdy dla ustawienia , , Tryb AV" wybrana jest opcja , , DYNAMICZNY (ustalony)" lub , , AUTOM. ". [. . . ] W przypadku indywidualnych jednostek mog wystpi pewne odchylenia od tych wartoci. 65 Zalcznik Dane techniczne (adapter USB bezprzewodowej sieci LAN) Nazwa produktu Standard Interfejs hosta Pasmo czstotliwoci Zabezpieczenia Adapter Dual Band 802. 11n USB2. 0 IEEE 802. 11a/b/g/n USB 2. 0 2412_2484 MHz 5, 150_5, 850 GHz Statyczny klucz WEP (64/128-bitowy, tylko 1 indeks klucza) WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) DBPSK@1 Mbps DQPSK@2 Mbps CCK@5, 5/11 Mbps BPSK@6/9 Mbps QPSK@12/18 Mbps 16-QAM@24 Mbps 64-QAM@48/54 Mbps i wicej, Rx do 300 Mbps Moc wyjciowa Tx: (typowa) 2, 4 GHz Modulacja Moc nadawania i czulo 11b 15 e/_ 1, 5 dBm 11g 15 e/_ 1, 5 dBm 11n 20 MHz 15 e/_ 1, 5 dBm 11n 40 MHz 15 e/_ 1, 5 dBm 11a 13 e/_ 1, 5 dBm 11n 20 MHz 14, 5 e/_ 1, 5 dBm 11n 40 MHz 14, 5 e/_ 1, 5 dBm 11a 13 e/_ 1, 5 dBm 11n 20 MHz 13 e/_ 1, 5 dBm 11n 40 MHz 13 e/_ 1, 5 dBm _84 dBm@11 Mbps _72 dBm@54 Mbps _64 dBm@64-QAM, odstp midzykanalowy 20 MHz _61 dBm@64-QAM, odstp midzykanalowy 40 MHz Tx: 440 mA maks. Austria, Bialoru*2, Belgia, Bulgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Wgry, Islandia, Irlandia, Izrael*2, Wlochy, Lotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Slowacja, Slowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Turcja, Wielka Brytania, Rosja*2, Ukraina*2 15 g 26, 6 (szer. ) g 73, 3 (gl. ) g 10, 6 (wys. ) mm Od 0°C do e 40°C 5 GHz (5150_5250 MHz, 5250_5350 MHz) 5 GHz (5470_5725 MHz, 5725_5850 MHz) Czulo Rx: (typowa) Pobór prdu (5 V DC) Dozwolone kraje*1 Ciar Wymiary Temperatura robocza I J Uywanie adaptera USB bezprzewodowej sieci LAN jest dozwolone w wymienionych krajach. Uywanie adaptera USB bezprzewodowej sieci LAN w tych krajach bdzie wkrótce dozwolone, cho na razie jest niedozwolone. UWAGA · Opisywany telewizor otrzymal nastpujce certyfikaty zwizane z wykorzystaniem dostarczonego adaptera bezprzewodowej sieci LAN firmy SHARP. _ Wi-Fi CERTIFIEDTM (program certyfikacji stowarzyszenia Wi-Fi Alliance®) _ Wi-Fi Protected SetupTM (program certyfikacji stowarzyszenia Wi-Fi Alliance®) · Jeli wystpuj znaczne zaklócenia na czstotliwoci 2, 4_GHz (np. [. . . ]