Instrukcja obsługi SHARP LC-37XL8E

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE KASUTUSJUHEND NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LATVISKI LIETUVISKA EESTI SLOVENSKY NÁVOD NA OBSLUHU LIETOSANAS ROKASGRMATA CESKY LC-37XL8E LC-37XL8S MAGYAR LC-32XL8E LC-32XL8S POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Zazwyczaj dostpne s u lokalnego sprzedawcy. Sprawdzanie informacji o module CI UWAGA · Upewnij si, e modul CI jest wlaciwie wloony. · To menu jest dostpne jedynie dla kanalów cyfrowych. 1 2 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran , , MENU". Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj , , Ustawienia cyfrowe". · Zawarto tego menu róni si w zalenoci od dostawcy modulu CI. Wkladanie karty CA do modulu CI 1 Ustaw kart CA zlotymi stykami skierowanymi w kierunku modulu CI, oznaczonego znakiem dostawcy, a nastpnie wcinij do oporu kart CA do modulu CI. Zwró uwag na kierunek strzalki nadrukowanej na karcie CA. 3 Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj , , Menu CI", a nastpnie nacinij przycisk OK. E Modul Zostan wywietlone ogólne informacje o module CI. E Menu Wywietlane s parametry kadej karty CA, które mona ustawi. E Zapytanie Mona tu wprowadzi wartoci numeryczne, np. UWAGA · Zawarto kadego ekranu róni si w zalenoci od dostawcy modulu CI. Wkladanie modulu CI do gniazda CI 2 Ostronie wló modul CI do gniazda CI stron ze stykami do przodu. Znak na module CI musi by skierowany do przodu, patrzc od tylu telewizora. Naley si upewni, e w trakcie operacji modul nie jest zgity. 19 AQUOS LINK Sterowanie urzdzeniami HDMI za pomoc interfejsu AQUOS LINK Czym jest interfejs AQUOS LINK? Funkcja AQUOS LINK, korzystajca z protokolu HDMI CEC (Consumer Electronics Control), umoliwia interaktywn obslug urzdze kompatybilnych z systemem (np. wzmacniacza AV, odtwarzacza/nagrywarki DVD, odtwarzacza/nagrywarki Blu-ray) za pomoc jednego pilota zdalnego sterowania. UWAGA · System gloników AQUOS AUDIO i urzdzenie nagrywajce AQUOS zgodne z systemem AQUOS LINK znajd si w sprzeday po wprowadzeniu na rynek tego telewizora (Poczwszy od czerwca 2008 r. ). Moliwoci interfejsu AQUOS LINK Nagrywanie za pomoc jednego przycisku (tylko tryb DTV) Nie musisz szuka pilota zdalnego sterowania do urzdzenia nagrywajcego. Nacinij przycisk REC E lub REC STOP H pod klapk pilota, aby rozpocz/zatrzyma nagrywanie programu z telewizji na nagrywarce. Odtwarzanie za pomoc jednego przycisku Gdy telewizor jest w trybie gotowoci, automatycznie wlczy si i wywietli obraz ze ródla HDMI. Jeden pilot zdalnego sterowania do obslugi wszystkich urzdze Interfejs AQUOS LINK automatycznie rozpoznaje podlczone urzdzenie HDMI, które, podobnie jak telewizor, mona obslugiwa tak, jakby korzystalo si z uniwersalnego pilota zdalnego sterowania. Obsluga listy tytulów urzdzenia zewntrznego Poza wywietlaniem przegldu timera telewizora (str. 12) mona take wywietli menu glówne odtwarzacza zewntrznego lub list tytulów odtwarzacza AQUOS BD/urzdzenia nagrywajcego AQUOS przy zaloeniu, e urzdzenie obsluguje protokól AQUOS LINK. Sterowanie kilkoma urzdzeniami HDMI Mona wybra, które urzdzenie HDMI ma by obslugiwane za pomoc przycisku OPTION. UWAGA · Gdy uywane jest urzdzenie AQUOS LINK, naley stosowa jedynie certyfikowane kable HDMI. · Pilota zdalnego sterowania naley kierowa w stron telewizora, nie za w stron podlczonego urzdzenia HDMI. · W zalenoci od uytego kabla HDMI mog wystpi zaklócenia sygnalu wideo. · Do opisywanego systemu mona podlczy maksymalnie trzy urzdzenia nagrywajce HDMI, jeden wzmacniacz AV i dwa odtwarzacze. · Wykonywane operacje dotycz urzdzenia HDMI wybranego jako biece ródlo sygnalu zewntrznego. Jeli urzdzenie nie dziala, wlcz je i wybierz odpowiednie ródlo sygnalu za pomoc przycisku b. · Po podlczeniu/odlczeniu kabli HDMI lub zmianie ich konfiguracji naley wlczy wszystkie podlczone za ich pomoc urzdzenia HDMI przed wlczeniem telewizora. Naley si upewni, e sygnaly wideo i audio s prawidlowo generowane, wybierajc zlcza , , EXT4", , , EXT5" lub , , EXT6" z menu , , RÓDLO SYGNALU". 20 AQUOS LINK Polczenie AQUOS LINK Najpierw podlcz system gloników AQUOS AUDIO lub odtwarzacz AQUOS BD/urzdzenie nagrywajce AQUOS, obslugujce protokól HDMI CEC. UWAGA · Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia. · Po odlczeniu kabli lub zmianie schematu polczenia wlcz zasilanie telewizora po wlczeniu zasilania wszystkich odpowiednich urzdze. Zmie zewntrzne ródlo sygnalu, naciskajc przycisk b, a nastpnie wybierz odpowiednie ródlo zewntrzne i sprawd jako obrazu oraz dwiku. [. . . ] · Aktualizacja oprogramowania nie zostanie przeprowadzona, jeli w okrelonym czasie pobierania nie bdzie dostpne nowe oprogramowanie. 3 Nacinij równoczenie i przytrzymaj klawisze Pr i ik na telewizorze do chwili pojawienia si na ekranie komunikatu. 38 Zalcznik Dane techniczne Pozycja Wywietlacz cieklokrystaliczny (LCD) Rozdzielczo System koloru wideo Funkcje telewizora Standard TV Odbierane kanaly Analogowy Cyfrowy VHF/UHF CATV TELEWIZOR KOLOROWY LCD 32o, Model: LC-32XL8E, LC-32XL8S Advanced Super View & BLACK TFT LCD 32o 2 073 600 pikseli (1920 g 1080) PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM) TELEWIZOR KOLOROWY LCD 37o, Model: LC-37XL8E, LC-37XL8S Advanced Super View & BLACK TFT LCD 37o E2­E69 ch, F2­F10 ch, I21­I69 ch, IR A­IR J ch (cyfrowy: E5­E69 ch) Pasmo kablowe Hyper-band, S1­S41 ch Automatyczne ustawianie 999 kanalów: kraje pozaskandynawskie/9999 kanalów: kraje skandynawskie (ATV: 99 kanalów), automatyczne oznaczanie, automatyczne sortowanie NICAM/A2 450 cd/m2 60 000 godzin (gdy dla elementu , , Podwietlanie" ustawiono pozycj domyln) W poziomie: 176°, W pionie: 176° 10 W g 2 (40 mm g 100 mm) g 2 / Ø 20 mm g 2 UHF/VHF 75 q typu Din (analogowe i cyfrowe) Zlcze 9-stykowe D-Sub (mskie) SCART (wejcie AV, wejcie Y/C, wejcie RGB, wyjcie TV) SCART (wejcie AV/wyjcie monitora, wejcie Y/C, AV Link, wejcie RGB) S-VIDEO (wejcie Y/C), wejcie RCA (wejcie AV) HDMI HDMI HDMI, wtyczka typu jack Ø 3, 5 mm Zlcze 15-stykowe mini D-sub, wtyczka typu jack Ø 3, 5 mm COMPONENT IN: Y/PB(CB)/PR(CR), wtyczka RCA (AUDIO R/L) Optyczne cyfrowe wyjcie audio SPDIF (WE/WY) EN50221, R206001 Gniazdo RCA (AUDIO R/L) Wtyczka typu jack Ø 3, 5 mm (wyjcie dwiku) Angielski, czeski, duski, estoski, fiski, francuski, grecki, hiszpaski, litewski, lotewski, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, slowacki, sloweski, szwedzki, turecki, wgierski, wloski Prd przemienny 220­240 V, 50 Hz 140 W (0, 4 W tryb czuwania) (metoda IEC60107) 15, 5 kg (bez podstawy), 18, 5 kg (z podstaw) 0 °C do e40 °C 171 W (0, 4 W tryb czuwania) (metoda IEC60107) 18, 0 kg (bez podstawy), 21, 0 kg (z podstaw) System strojenia TV STEREO/DWUJZYCZNY Jasno Okres trwaloci podwietlenia Kt patrzenia Wzmacniacz audio Glonik Zlcza Antena RS-232C EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 EXT7 EXT8 DIGITAL AUDIO OUTPUT C. (interfejs wspólny) OUTPUT Sluchawki Jzyki menu (OSD) Wymagania dotyczce zasilania Zuycie energii Ciar Temperatura robocza · W ramach prowadzonej polityki ciglego udoskonalania swoich wyrobów firma SHARP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji i danych technicznych urzdzenia w celu jego ulepszenia, bez wczeniejszego powiadomienia. Podane dane techniczne odnosz si do nominalnych wartoci jednostki produkcyjnej. W przypadku indywidualnych jednostek mog wystpi pewne odchylenia od tych wartoci. UWAGA · Rysunki wymiarowe znajduj si na wewntrznej stronie tylnej oslony. Akcesoria dodatkowe Dla tego kolorowego telewizora LCD dostpne s nastpujce dodatkowe akcesoria. [. . . ]