Instrukcja obsługi SHARP LC-32DH500E

[. . . ] LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON LCD COLOUR TELEVISION INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU OPERATION MANUAL SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com Wydrukowano w Hiszpanii Készült Spanyolország Vytistno v Spanlsko Vytlacené v Spanija Trükitud Hispaania Iespiests Spnija Isspausdinta Ispanija spanya'da basilmitir Printed in Spain PIN TINS-E417WJZZ 09P10-SP 3 ENGLISH TÜRKÇE LIETUVISKAI Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena 2-10 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA) LATVISKI SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S. A EESTI SLOVENSKY CESKY TELEWIZOR KOLOROWY LCD MAGYAR LC-32DH500E LC-32DH500S POLSKI LC-32DH500E LC-32DH500S E417WJZZ INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / KULLANMA KILAVUZU / OPERATION MANUAL LC-32DH500E/LC-32DH500S 775. 5 53 95 DivX® DivX Certified to play DivX video, including premium content. 699. 2 ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www. divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. [. . . ] Uywajc przycisków numerycznych 0­9, mona bezporednio wybra stron od numeru 100 do 899. Umoliwia przelczanie trybu wywietlania teletekstu do trybu Góra, Dól lub Pelny. Powoduje odkrycie lub ukrycie ukrytej informacji, np. odpowiedzi na zagadk. 0­9 2 Przy uyciu strzalek ///wybra przypomnienie i wcisn CZERWONY przycisk, aby je wykasowa. Teletekst Czym jest teletekst? Teletekst nadaje strony z treciami informacyjnymi i rozrywkowymi, które mog by odbierane przez specjalnie do tego celu przystosowane telewizory. Ten telewizor odbiera sygnaly teletekstu nadawane przez sieci telewizyjne i dekoduje je do widzialnego formatu graficznego. S to midzy innymi wiadomoci, pogoda, informacje sportowe, kursy gieldowe i zwiastuny programów. v (Góra/dól/ pelny) k (Wywietlenie ukrytego teletekstu) 3 (Zatrzymanie/ wstrzymanie) Zatrzymanie automatycznej aktualizacji stron teletekstu lub wylczenie trybu wstrzymania. [ (Napisy do Wywietlanie napisów do filmów lub wylczenie ekranu z takimi napisami. filmóm) · Napisy do filmów nie zostan wywietlone, jeli dany kanal ich nie zawiera. . 1 (Podstrona) Tryb Teletekst Pokazanie lub ukrycie podstron. · Przycisk R: przechodzi do poprzedniej podstrony. · Przycisk G: przechodzi do nastpnej podstrony. · Na ekranie te dwa przyciski s pokazane za pomoc symboli , , e" i , , f". Tryb TV Pokazuje godzin Wlczanie/wylczanie teletekstu 1 Wybierz kanal telewizyjny lub zewntrzne ródlo sygnalu zapewniajce program teletekstu. 2 Nacinij przycis m , aby wywietli teletekst. · Wiele programów korzysta z systemu operacyjnego TOP, podczas gdy niektóre korzystaj z systemu FLOF (np. Strony s podzielone tematycznie na grupy i tematy. Po wlczeniu teletekstu w pamici przechowywanych jest do 1000 stron w celu zapewnienia szybkiego dostpu. · Przy kadorazowym naciniciu przycisku m, wygld ekranu zmienia si, jak pokazano poniej. · Przy wybraniu programu nieoferujcego teletekstu zostanie wywietlony komunikat , , Funkcja Teletext jest niedostpna. " · Ten sam komunikat jest wywietlany przy innych trybach, jeli nie jest dostpny sygnal teletekstu. Uywanie aplikacji MHEG-5 (dotyczy tylko Zjednoczonego Królestwa) Niektóre uslugi zawieraj programy uywajce aplikacji MHEG, umoliwiajcej interaktywny kontakt z telewizj DTV. Aplikacja MHEG-5 zostaje uruchomiona po naciniciu przycisku m. Przykladowy ekran MHEG-5 Teletekst Teletekst UWAGA · Funkcja teletekstu nie bdzie dzialala, jeli wybrano sygnal typu RGB. 12 Podlczanie urzdze zewntrznych Przed podlczeniem . . . · Przed wykonywaniem jakichkolwiek podlcze naley wylczy telewizor oraz podlczane urzdzenia. · Mocno podlczy kabel do zlcza lub zlczy. · Dokladnie przeczyta instrukcj obslugi kadego urzdzenia zewntrznego i sprawdzi dopuszczalne typy polcze. Pomaga to równie osign najlepsz dostpn jako audiowizualn i maksymalnie wykorzysta moliwoci telewizora oraz podlczonego urzdzenia. Polczenia ­ wprowadzenie Telewizor jest wyposaony w pokazane poniej zlcza. [. . . ] utylizowa wraz z odpadami domowymi ­ wicej szczególów zawiera cz , , Informacje dotyczce wlaciwej utylizacji" w tym podrczniku. Co moesz zrobi, aby przyczyni si do ochrony rodowiska naturalnego? · Nie pozostawiaj telewizora w trybie oczekiwania, odlcz go od zasilania, jeli nie jest uywany przez · Zuycie energii w trybie pracy mona zmniejszy poprzez obnienie poziomu jasnoci podwietlenia. Spowoduje to zmniejszenie kosztów energii. dluszy czas. Zuycie energii wynosi zero w przypadku odlczenia telewizora i niemal zero watów, jeli telewizor ma wylcznik. Lokalizacja zostala opisana w tym podrczniku. Lipiec 2009 27 Utylizacja po zuyciu A. Informacje dla uytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczce usuwania odpadów 1. [. . . ]