Instrukcja obsługi SHARP LC-32D44E

[. . . ] LC-32D44E MAGYAR LIETUVISKAI LATVISKI EESTI TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SLOVENSKY CESKY POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Pelny: Dla obrazu , , cinitego" w formacie 16:9. Kinowy 16:9: Dla obrazu w formacie , , letterbox pictures" 16:9. W niektórych programach na górze i dole ekranu mog si pojawi pasy. Kinowy 14:9: Dla obrazu w formacie , , letterbox pictures" 14:9. W niektórych programach na górze i dole ekranu mog si pojawi pasy. Pozycja (dla sygnalu HD [w trybie wysokiej jakoci]) Pelny: Wywietla obraz przeskalowany. Wszystkie boki ekranu s przycite. 1 2 Nacinij przycisk f. · Wywietli si menu Tryb panoram. Nacinij przycisk f lub a/b, aby wybra dan pozycj w menu. UWAGA · Podlcz komputer przed zmian ustawie. (Patrz strona 10. ) · Efektywna wielko obrazu zaley od typu sygnalu wejciowego. PRZYKLAD Normalne Pelny Wybór rczny 1 2 Nacinij przycisk f. · Wywietli si menu Tryb panoram. · Menu zawiera list aktywnych opcji trybu panoramicznego dla biecego typu sygnalu wideo. Pozycja Normalne: Zachowuje oryginalne proporcje przy wywietlaniu pelnoekranowym. Pelny: Obraz zajmuje caly ekran. Nacinij przycisk f lub a/b w czasie, gdy na ekranie wywietlone jest menu Tryb panoram. · W czasie zmiany opcji rezultat natychmiast wywietlany jest na wywietlaczu. Nie trzeba naciska przycisku OK. Automatyczny wybór Jeli zostal ustawiony Tryb 4:3 i funkcja WSS w menu Ustawienia na strona 18, dla kadej stacji nadajcej w systemie WSS, magnetowidu lub DVD zostanie automatycznie wybrany optymalny Tryb panoram. Menu WSS Aby wlczy Automatyczny wybór, naley w menu Ustawienia ustawi funkcj WSS w pozycji , , Wl". (Patrz strona 18. ) Menu Tryb 4:3 Aby ustawi typ panoramicznego ekranu, naley w menu Tryb 4:3 wybra , , Normalne" lub , , Panoramiczny". (Patrz strona 18. ) Tryb 4:3 ustawiony na , , Normalne" Tryb 4:3 ustawiony na , , Panoramiczny" UWAGA · Jeli sygnal nie zawiera informacji o WSS, funkcja Automatyczny wybór nie bdzie dziala, nawet jeeli opcja WSS bdzie wlczona. 20 Przydatne funkcje Stop-klatka Istnieje moliwo zatrzymania poruszajcego si obrazu na ekranie. Wywietlanie czasu Mona wywietli informacj o czasie, zawart w sygnale DTV oraz teletekstu. UWAGA · Pomi punkt 1, jeli odbierasz sygnal DTV. 1 2 Nacinij przycisk 3. Nacinij ponownie przycisk 3, aby opuci tryb stop-klatki. 1 2 3 UWAGA · Kiedy funkcja ta jest niedostpna, na ekranie pojawi si komunikat , , Nie mona wybra stop-klatki". · Po 30 minutach stop-klatka automatycznie znika. Wybierz kanal telewizyjny dostarczajcy informacj teletekstow. (Informacja o czasie jest automatycznie przechwytywana. ) Nacinij przycisk p. Na ekranie telewizora ukae si informacja o kanale. Nacinij ponownie przycisk p w cigu kilku sekund, w czasie kiedy informacja o kanale znajduje si na ekranie. Informacja o czasie bdzie wywietlana przez kilka sekund pod wskanikiem kanalu. Nawet po zmianie kanalu telewizyjnego mona wywietli informacj o czasie, postpujc wedlug punktów 2 i 3 (powyej). Funkcja teletekstu Co to jest teletekst? Teletekst nadaje strony z treciami informacyjnymi i rozrywkowymi. Mog one by odbierane przez specjalnie przystosowane odbiorniki telewizyjne. Telewizor odbiera sygnaly teletekstu nadawane przez sieci telewizyjne i dekoduje je do widzialnego formatu graficznego. [. . . ] * ? VMD VMD VMD VMD VMD VMD VMD LM VO VO LM? DCPG DCPG UWAGA · Jeli w kolumnie parametru widnieje znak podkrelenia (_), wprowad spacj. · Jeli pojawi si gwiazdka (*), wprowad warto z zakresu podanego w nawiasach w kolumnie WARTO KONTROLOWANA. Tabela ocen dojrzaloci dla funkcji Zabezpieczenia przed dziemi Ocena stacji nadawczej Ocena uytkownika WIEK 4 5 -- 6 -- Wszyscy -- 7 -- 8 -- 9 -- -- 10 -- -- 11 -- -- 12 -- -- 13 -- -- 14 -- -- 15 -- -- 16 -- -- Doroli -- -- -- 17 -- -- 18 -- -- Wszyscy Zg. rodzic Doroli Ocena stacji nadawczej Ocena uytkownika Zg. rodzic -- -- Wszyscy Zg. rodzic Doroli 34 Dodatek Dane techniczne Pozycja Wywietlacz cieklokrystaliczny (LCD) Rozdzielczo System koloru wideo Funkcje telewizora Standard TV Odbierane kanaly Analogowy Cyfrowy VHF/UHF CATV 32o TELEWIZOR KOLOROWY LCD, Model: LC-32D44E 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 1049088 pikseli (1366 g 768) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch, (Cyfrowy: E5­E69ch) Hyper-band, S1­S41ch Automatyczne ustawianie 99 kanalów, automatyczne oznaczanie, automatyczne sortowanie NICAM/A2 450 cd/m2 (w trybie dynamicznym) 60000 godzin (w trybie standardowym) W poziomie: 176° W pionie: 176° 10W g 2 (100 mm g 35 mm) g 2 Wejcie antenowe RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 EXT 7 C. I. (Common Interface) OUTPUT Sluchawki Jzyki menu (OSD) Wymagania dotyczce zasilania Zuycie energii Ciar Temperatura eksploatacji UHF/VHF 75q typu Din (Analogowy i Cyfrowy ) 9-pinowe mini D-sub SCART (wejcie AV, wejcie Y/C, wejcie RGB, wyjcie TV) SCART (wejcie/wyjcie AV, wejcie Y/C, wejcie RGB, AV Link) S-VIDEO (wejcie Y/C), RCA pin (wejcie AV) Ø 3, 5 mm jack (wejcie dwiku), 15-pinowe mini D-sub (typu PC) Wejcie Audio In, Component In HDMI, Ø 3, 5 mm jack (wejcie dwiku) HDMI EN50221, R206001 RCA pin (dwiku) Ø 3, 5 mm jack (wyjcie dwiku) angielski/niemiecki/francuski/wloski/hiszpaski/holenderski/szwedzki/portugalski/fiski/turecki/ grecki/rosyjski/polski AC 220­240 V, 50 Hz 120 W (0, 9 W tryb gotowoci) (metoda IEC60107) 11, 0 kg (sam wywietlacz), 13, 0 kg (wywietlacz i podstawka) od 0°C do k40°C System strojenia TV STEREO/DWUJZYCZNY Jasno Okres trwaloci podwietlenia Kt patrzenia Wzmacniacz audio Glonik Terminale · Jako element strategii ciglego doskonalenia, firma SHARP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji i danych technicznych urzdzenia w celu jego ulepszenia, bez wczeniejszego powiadomienia. Podane dane techniczne odnosz si do nominalnych wartoci jednostki produkcyjnej. [. . . ]