Instrukcja obsługi SANUS VMF

[. . . ] Po wypakowaniu pralki upewniæ siê, ¿e nie dozna³a uszkodzeñ podczas transportu. Jeœli by³aby ona uszkodzona, nie pod³¹czaæ jej i powiadomiæ sprzedawcê. Odkrêciæ 4 œruby ochronne na czas transportu oraz odpowiedni¹ rozpórkê znajduj¹ce siê w czêœci tylnej (patrz rysunek). A 2. Wsun¹æ uszczelkê A znajduj¹c¹ siê w kopercie na koñcówkê rury pobierania wody i przykrêciæ j¹ do kurka zimnej wody z wylewk¹ gwintowan¹ 3/4 gaz (patrz rysunek). 3. [. . . ] Tworzy siê zbyt wiele piany. Drzwiczki maszyny pozostaj¹ zablokowane. Serwis Techniczny PL Przed zwróceniem siê do Serwisu: • Sprawdziæ, czy problemu nie mo¿na rozwi¹zaæ samodzielnie (patrz „Anomalie i œrodki zaradcze”); • Ponownie nastawiæ program i sprawdziæ, czy problem zosta³ rozwi¹zany; • W przeciwnym przypadku wezwaæ autoryzowany serwis techniczny;  W przypadku niew³aœciwej instalacji lub niew³aœciwego u¿ycia mo¿ecie zostaæ obci¹¿eni kosztem interwencji.  Nigdy nie zwracaæ siê do nieupowa¿nionych techników. Nale¿y podaæ: • rodzaj anomalii; • model urz¹dzenia (Mod. ); • numer seryjny (S/N); te ostatnie informacje znajduj¹ siê na tabliczce znamionowej umieszczonej na urz¹dzeniu. 12 Kullaným talimatlarý ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ Ýçindekiler TR Türkçe 64 Montaj, 14-15 Ambalaj malzemesinin kaldýrýlmasý ve makinenin seviye ayarýnýn yapýlmasý Elektrik ve su baðlantýlarý Teknik bilgiler Çamaþýr makinesinin tanýtýmý, 16-17 Kontrol Paneli Bir yýkama programý nasýl seçilir, 18 Program Tablosu Yýkama fonksiyonlarý Programlar ve fonksiyonlar, 19 Deterjan ve çamaþýr, 20 VMF Deterjan Çamasýrlarýn hazýrlanmasý Yýkama önerileri Yük dengeleme sistemi Önlemler ve öneriler, 21 Genel güvenlik uyarýlarý Atýklarýn tasfiye edilmesi Makine kapaðýnýn manuel olarak açýlmasý Bakým ve temizlik, 22 Elektrik þebekesinin ve su tesisatýnýn devre dýþý býrakýlmasý Çamaþýr makinesin temizlenmesi Deterjan çekmecesinin temizlenmesi Sepetin bakýmý Pompanýn temizlenmesi Su besleme hortumunun kontrol edilmesi Arýza ve onarým, 23 Teknik Servis, 24 ! Montaj 64  Bu kullanma kýlavuzunun saklanmasý daha sonradan da okunup faydalý olabilmesi açýsýndan önemlidir. Çamaþýr makinesinin satýlmasý, devri veya nakli durumlarýnda da, bu kýlavuzun çamaþýr makinesi ile birlikte kalmasýný saðlayýnýz. ve güvenliðe iliþkin önemli bilgiler içermektedir. montaj için gereken detaylar mevcuttur.  Zeminde moket veya halý olmasý halinde, ayaklarý makinenin altýnda havalandýrma saðlanacak þekilde ayarlayýnýz. Elektrik ve su baðlantýlarý Su besleme hortumunun baðlanmasý  Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným  Bu kýlavuzu içeren torbanýn içinde garanti dahil  Su besleme hortumunu su þebekesine baðlamadan önce berrak su gelene kadar suyu akýtýnýz. Ambalaj malzemesinin kaldýrýlmasý ve makinenin seviye ayarýnýn yapýlmasý Ambalaj malzemesinin kaldýrýlmasý 1. Ambalajý açýldýktan sonra çamaþýr makinesinin taþýma esnasýnda hasar görmemiþ olduðunu kontrol ediniz. Hasar görmüþ ise monte etmeden satýcýya baþvurunuz. Arkada bulunan 4 adet nakliye emniyet vidalarýný ve ilgili ara parçasýný çýkartýnýz (bkz. Su besleme hortumunu arka kýsýmýnýn üst sað köþesinde bulunan su giriþine vidalayarak makineye baðlayýnýz (bkz. Nakliye emniyetlerinin boþaltýðý deliklere ambalaj torbasýndaki plastik tapalarý takýnýz. Tüm parçalarý saklayýnýz; iç hasar görmesini önlemek için herhangi bir nakliye sýrasýnda çamaþýr makinenisini yine nakliye emniyetleri takýlý olarak taþýyýnýz. 2. Deterjanýn çamaþýr makinesi çalýþtýrýlmadan hemen önce konulmasý tavsiye edilir. katký madde haznesi: yumuþatýcý ya da katký maddeleri için kullanýlýr. Çekmecenin içinde gösterilen maksimum seviyenin geçilmemesi ve konsantre deterjanlarýn sulanmasý tavsiye edilir. $ Kontrol paneli PROGRAM düðmesi ve MEMO tuþlarý SICAKLIK DERECESÝ düðmesi SIKMA düðmesi YIKAMA PROGRAMLARI sembolleri START/PAUSE (BAÞLAT/BEKLE) uyarý lambalý düðmesi 64 END ECO AÇMA/KAPAMA ve ÝPTAL ETME Uyarý lambalý düðmesi INFO tuþlarý FONKSÝYON tuþlarý ECO uyarý lambasý EKRAN GECÝKMELÝ BAÞLAMA düðmesi KONTROL PANELÝ KÝLÝDÝ düðme ve uyarý lambasý MAKÝNE KAPAÐI KÝLÝTLÝ uyarý lambasý AÇMA/KAPAMA ve ÝPTAL ETME Uyarý lambalý düðmesi: makineyi açmak ya da kapatmak için bu düðmeye basýnýz. Yeþil uyarý lambasý makinenin açýk olduðunu gösterir. Makineyi çalýþýr vaziyetteyken kapatmak için düðmeyi daha uzun, yaklaþýk 2 saniye, basýlý tutmanýz gerekir;hafifçe ya da yanlýþlýkla basýldýðýnda makine kapanmaz. Makinenin çalýþýr vaziyetteyken kapatýlmasý devrede olan yýkama programýný ýptal eder. PROGRAM Düðmesi: her iki yönde döndürülebilir. En uygun program ayarlamak için “Program tablosu” bölümüne bakýnýz. Yýkama esnasýnda düðme sabit kalýr. MEMO tuþlarý: en çok kullandýðýnýz programý hafýzaya almak için hafýza butonlarýndan birine basýlý tutunuz. Daha önce kaydedilmiþ olan bir programý seçmek için ilgili tuþa basýnýz. Düðmesi: sýcaklýk SICAKLIK DERECESÝ derecesini azaltmak için basýnýz: seçilen deðer ekranda belirtilir. [. . . ] • START/PAUSE düðmesine basýlmamýþ. • Su musluðu açýk deðil. • • • • • • Su besleme hortumu musluða takýlý deðil. Su musluðu açýk deðil. [. . . ]