Instrukcja obsługi SAGEM MYX-1

[. . . ] 251353291_myX-1_Couv_pl. qxd 25/09/03 14:30 Page 1 *251353291* SAGEM SA Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www. sagem. com Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance capital : 33 300 000 - 562 082 909 RCS PARIS POLSKI Gratulujemy wyboru nowo zakupionego telefonu komórkowego. Ten telefon umo¿liwi korzystanie z ró¿nych sieci miêdzynarodowych (GSM 900 MHz i DCS 1800 MHz), zale¿nie od umów roamingowych zawartych przez operatorów tych sieci. Pragniemy zwróciæ uwagê, ¿e telefon ten jest zgodny ze standardami europejskimi. [. . . ] W celu powrotu do trybu ma³ych liter nale¿y raz nacisn¹æ klawisz . 32 Wyrazy pisane wielkimi literami MYX-1_PL-05Wiadomosci. P65 32 20/10/2003, 14:53 Wiadomoci Znaki interpunkcyjne Znaki interpunkcyjne uzyskuje siê przy u¿yciu klawisza 1 (oprócz trybu 123) lub w trybie wstawiania symboli (szybki dostêp przy u¿yciu klawisza #). Znaki diakrytyczne W trybie Easy Message T9 wystêpuj¹ce w wyrazie znaki diakrytyczne s¹ generowane automatycznie. W trybie ABC naciskaj odpowiedni klawisz, a¿ znak diakrytyczny zostanie wywietlony. Opcje dostêpne podczas wpisywania wiadomoci Nacinij lewy klawisz (Opcje), aby wywietliæ dostêpne czynnoci: Wysy³anie wiadomoci Zapisywanie wiadomoci Wstawianie (zale¿nie od modelu): - obrazków (predefiniowanych w telefonie, ikon grup rozmówców lub animowanych wygaszaczy ekranu) - melodyjek (predefiniowanych lub osobistych) - symboli: do³¹czane s¹ symbole odpowiadaj¹ce cyfrom od 0 do 9 (dostêpnych jest kilka stron, które mo¿na przewijaæ w górê lub w dó³); aby wybraæ jeden z tych symboli, wystarczy nacisn¹æ klawisz z odpowiedni¹ cyfr¹, na przyk³ad 6 dla symbolu ?; po wstawieniu symbolu w tekcie telefon powraca do poprzedniego trybu. Liczba wiadomoci, które mo¿na zapisaæ na karcie SIM, zale¿y od pojemnoci karty; wiêcej informacji na ten temat mo¿na uzyskaæ od operatora lub dostawcy us³ug. 33 MYX-1_PL-05Wiadomosci. P65 33 20/10/2003, 14:53 Wiadomoci Nacinij OK, aby wstawiæ wybrany obrazek lub melodyjkê. Nacinij C, aby skasowaæ obrazek lub melodyjkê do³¹czone do wiadomoci. Uwagi: - Predefiniowane obrazki i melodyjki s¹ zastêpowane w wiadomoci odpowiednim kodem, aby zmniejszyæ wielkoæ wysy³anej wiadomoci. - Aby osoba, do której wys³ano wiadomoæ zawieraj¹c¹ wstawione obiekty, mog³a wywietliæ obrazek lub ods³uchaæ melodyjkê, musi ona mieæ telefon zgodny z us³ug¹ EMS. Jêzyki: z trybu T9 mo¿na korzystaæ w ró¿nych jêzykach. - Przewiñ listê do ¿¹danego jêzyka i nacinij OK; wybrany jêzyk bêdzie u¿ywany w trybie T9. Formatowanie: dostêpne s¹ nastêpuj¹ce opcje: - wyrównanie tekstu (ta opcja dotyczy ca³ego wpisanego tekstu), - rozmiar czcionki (dotyczy wszystkich znaków wpisanych po wyborze rozmiaru), - styl, na przyk³ad pogrubienie (dotyczy wszystkich znaków wpisanych po wyborze stylu). Uwaga: zale¿nie od wybranego rodzaju czcionki niektóre rozmiary lub style mog¹ byæ niedostêpne. Deaktywuj powiêkszanie Anuluj. 34 MYX-1_PL-05Wiadomosci. P65 34 20/10/2003, 14:53 Wiadomoci Opcje dostêpne dla wiadomoci na licie Podczas wysy³ania d³u¿szej wiadomoci liczba wywietlana obok ikony okrela liczbê po³¹czeñ koniecznych do wys³ania tej wiadomoci. Po zaznaczeniu wiadomoci na licie wiadomoci naciniêcie lewego klawisza (Opcje) powoduje wywietlenie menu z nastêpuj¹cymi czynnociami: odczyt wys³anie skasowanie modyfikacja. Jeli w trybie listy wiadomoci zostanie wybrana opcja Napisz, nacinij lewy klawisz (Opcje), aby: dowiedzieæ siê, ile jest dostêpnego miejsca w pamiêci skasowaæ przeczytane wiadomoci skasowaæ wszystkie wiadomoci wybraæ opcjê wysy³ania (potwierdzenie, udzielono odpowiedzi, okres wa¿noci, format wiadomoci) wpisaæ numer centrum wiadomoci. Na otrzyman¹ wiadomoæ mo¿na odpowiedzieæ, wybieraj¹c odpowiedni¹ wiadomoæ z listy za pomoc¹ klawisza przewijania w górê i w dó³, a nastêpnie naciskaj¹c klawisz centralny . 35 MYX-1_PL-05Wiadomosci. P65 35 21/11/2003, 15:32 Po³¹czenia Po³¹czenia Przekazywanie po³¹czeñ Przekazywanie po³¹czeñ g³osowych Nale¿y zwróciæ uwagê na ewentualny brak zgodnoci; wiêcej informacji na ten temat mo¿na uzyskaæ od operatora lub dostawcy us³ug. Zale¿nie od posiadanego abonamentu, us³uga ta umo¿liwia przekazanie przychodz¹cego po³¹czenia pod inny numer lub do skrzynki poczty g³osowej. Przewiñ menu, aby aktywowaæ wymagany rodzaj przekazywania: Przekazywanie wszystkich po³¹czeñ g³osowych: wszystkie przychodz¹ce po³¹czenia zostan¹ przekazane pod okrelony numer Warunkowe przekazywanie wszystkich po³¹czeñ Przekazywanie po³¹czeñ, gdy linia jest zajêta Przekazywanie po³¹czeñ, gdy numer wewnêtrzny nie odpowiada w czasie, który okrela siê odpowiadaj¹c na pytania z menu Przekazywanie po³¹czeñ, gdy telefon jest niedostêpny, poza zasiêgiem sieci lub wy³¹czony. Wpisz numer, pod który chcesz przekazywaæ po³¹czenia. Ewentualnie do³¹cz numer kierunkowy, którego u¿ywasz, dzwoni¹c pod numer docelowy ze swego telefonu. Zatwierd, naciskaj¹c prawy klawisz . Na wywietlaczu zostanie pokazany komunikat potwierdzaj¹cy w³¹czenie przekazywania. Mo¿liwe jest tak¿e anulowanie wszystkich rodzajów przekazywania. Dla ka¿dego rodzaju przekazywania mo¿na wywietliæ informacje o bie¿¹cym stanie, aby sprawdziæ, czy jest ono aktywne czy nie. [. . . ] Nale¿y skontaktowaæ siê z operatorem, aby uzyskaæ now¹ kartê. Operator sieci komórkowej mo¿e wymagaæ stosowania kart SIM okrelonego typu. Ten komunikat oznacza, ¿e dana karta SIM nie jest akceptowana. Wyjmij kartê SIM i ponownie w³¹cz telefon. [. . . ]