Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] Uyte w dalszej czci pojcie , , elektronarzdzie" odnosi si do elektronarzdzi zasilanych prdem (z kablem zasilajcym). 1) MIEJSCE PRACY a) Miejsce pracy naley utrzymywa w czystoci i dobrze owietlone. Nieporzdek i nie owietlone miejsce pracy mog doprowadzi do wypadkw. b) Nie naley pracowa tym narzdziem w otoczeniu zagroonym wybuchem, w ktrym znajduj si np. [. . . ] Uycie tych urzdze zmniejsza zagroenie spowodowane pylami. 4) UWANE OBCOWANIE ORAZ UYCIE ELEKTRONARZDZIA a) Nie naley przecia urzdzenia. Do pracy uywa naley elektronarzdzia, ktre jest do tego przewidziane. Odpowiednim narzdziem pracuje si lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawnoci.
49
b) Nie naley uywa elektronarzdzia, ktrego wlcznik/wylcznik jest uszkodzony. Elektronarzdzie, ktrego nie mona wlczy lub wylczy jest niebezpieczne i musi zosta naprawione. c) Przed rozpoczciem urzdzenia, wymiany osprztu lub odloeniem narzdzia naley wycign wtyczk z gniazda. Ten rodek ostronoci zapobiega niezamierzonemu wlczeniu si urzdzenia. d) Nie uywane elektronarzdzia naley przechowywa poza zasigiem dzieci. Nie naley udostpnia narzdzia osobom, ktre jego nie umiej lub nie przeczytaly tych przepisw. Uywane przez niedowiadczone osoby elektronarzdzia s niebezpieczne. e) Urzdzenie naley starannie konserwowa. przy korzystaniu z filtra przeciwpyowego zawsze wycigaj przecznik A 2 do koca + wybieraj pooenie 5 pokrtem C 2 - dla zapewnienia wydajnego odsysania pyu wyjmuj wierto z otworu przy narzdziu pozostajcym nadal w ruchu - narzdzie z niezamontowanym zespoem filtra przeciwpyowego mona uywa do wiercenia drewna, metalu i tworzyw sztucznych Lewo- i praworczne uywanie uchwytu/zespou filtra przeciwpyowego % Czyszczenie filtra i pojemnika pyu ^ W przypadku obnionej wydajnoci ssania, lub w chwili kiedy nagromadzony py osignie poziom "MAX", naley wyczyci filtr J i pojemnik pyu K - wyjmij pojemnik K z zespou filtra przeciwpyowego, naciskajc dwie czerwone klapki N i lekko obracajc pojemnik w stron do siebie - wyjmij filtr J z pojemnika K i otrzep filtr z pyu
!nie myj filtra mydem i wod - oprnij pojemnik pyu K - za filtr J na miejsce, w pojemniku K, a do zatrzanicia - wsu pojemnik pyu K do zespou filtra, a do zatrzanicia - w razie potrzeby za now torb filtra, w pokazany tu sposb &
WSKAZWKI UYTKOWANIA
Uywa waciwych wierte * !uywa tylko ostrych wierte Wieryto przy wierceniu w betonie powinno by stale docinite do obrabianego materiau Wiercenie otworw w metalach, w skad ktrych wchodzi elazo - podczas wiercenia duych otworw naley wstpnie wywierci may otwr - od czasu do czasu naoliwi wierto W celu uniknicia rozwarstwiania przedmiotw drewnianych przy wkrcaniu wkrtw rwno z powierzchni naley otwr odpowiednio nawierci Przewiercanie przedmiotw drewnianych bez wyrywania krawdzi ) Wiercenie bez polizgu w pytkach ceramicznych Wicej wskazwek mona znale pod adresem www. skileurope. com
GWARANCJA / RODOWISKO
Zawsze dba o czysto narzdzia i przewodu zasilajcego (a szczeglnie otworw wentylacyjnych) !CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 100 dB(A) och ljudeffektnivn 111 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 11, 7 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF, 2002/96/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 100 dB(A) og lydeffektniveau 111 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 11, 7 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF, 2002/96/EF. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 100 dB(A) og lydstyrkenivet 111 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivet 11, 7 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/ETY, 2002/96/ETY. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 100 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 111 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 11, 7 m/s2 (el-kol metodu).
F
D
NL
S
DK
N
FIN
E
P
I
H
CZ
TR
05
RYOBI Europe B. V. Kloot
90
PL
OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE, 2002/96/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 100 dB(A) za poziom mocy akustycznej 111 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 11, 7 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]