Instrukcja obsługi RYOBI EMS1122L SCHEMA 1

[. . . ] eer alet 1. pozisyonda E ark> ile al>flm>yorsa, daha yksek h>zl> bir kesme h>z> seiniz ve alet al>fl>r haldeyken h>z> azalt>n>z Kesme modu seme 9 4260 - hassas kesim ve dz + biimli kesikler iin "Normal" - hizli ve sadece dz kesme iin "Turbo" !hassas malzemeleri keserken her zaman "Normal" sein 4300 - 1 pozisyon ("all") kademe btn malzeme hassas kesim ve dz + biimli kesikler iin - 4 pozisyon deiflik kademe malzemelerin kendi zelliklerine hizli ve sadece dz kesme iin aik gri = metal koyu gri = plastik kahverengi = sert tahta sari = yumuflak tahta !hassas malzemeleri keserken her zaman "all" sein Toz emifl 0 !metalleri keserken sprgeyi kullanmayiniz Aleti kullanma - cihazi alifltirmadan nce, testere tabaninin n ucunun alifltiiniz yzey zerinde yatay olarak durmasina dikkat ediniz - cihaz zerinde her an kontrol sahibi olmak iin, iki elinizle sikica tutunuz Uygun testere ulari kullanin ! [. . . ] Nie naley nosi lunego ubrania lub biuterii. Wlosy, ubranie i rkawice naley trzyma z daleka od ruchomych elementw. Lune ubranie, biuteria lub dlugie wlosy mog zosta pocignite przez poruszajce si czci. g) W przypadku, kiedy moliwe jest zamontowanie urzdze odsysajcych lub podchwytujcych naley upewni si, czy s one wlaciwie podlczone i prawidlowo uyte. Uycie tych urzdze zmniejsza zagroenie spowodowane pylami. 4) UWANE OBCOWANIE ORAZ UYCIE ELEKTRONARZDZIA a) Nie naley przecia urzdzenia. Do pracy uywa naley elektronarzdzia, ktre jest do tego przewidziane. Odpowiednim narzdziem pracuje si lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawnoci. b) Nie naley uywa elektronarzdzia, ktrego wlcznik/wylcznik jest uszkodzony. Elektronarzdzie, ktrego nie mona wlczy lub wylczy jest niebezpieczne i musi zosta naprawione. c) Przed rozpoczciem urzdzenia, wymiany osprztu lub odloeniem narzdzia naley wycign wtyczk z gniazda. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 80 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 91 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 8, 1 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 80 dB(A) und der Schalleistungspegel 91 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 8, 1 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 80 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 91 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 8, 1 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 80 dB(A) och ljudeffektnivn 91 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 8, 1 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF, 2002/96/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 80 dB(A) og lydeffektniveau 91 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 8, 1 m/s2 (hnd-arm metoden). [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 80 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 91 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 8, 1 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 RYOBI Europe B. V. Kloot 78 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE, 2002/96/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 80 dB(A) za poziom mocy akustycznej 91 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 8, 1 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]