Instrukcja obsługi RYOBI EAG 8512 RHG

[. . . ] Przed montowaniem i uruchomieniem, koniecznie musicie siĕ Paĸstwo zapoznaþ z zaleceniami zawartymi w niniejszym sposobie uŧycia. Läs uppmärksamt alla varningar, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Skyddskåpan måste monteras och fästas rätt och får låta endast den del av skivan som behövs för arbetet synas, för att garantera maximal säkerhet. Kontrollera före användning att slipskivan är rätt monterad och åtdragen och ha verktyget att gå på tomgång i 30 sekunder inriktat på ett sådant sätt att det inte innebär någon fara. [. . . ] Tak samo tarcza ŋcierna do szlifowania lub zdzierania nie powinna byþ uŧywana do przerzynania. Tarcza zaprojektowana do urzćdzenia o wiekszej mocy, nie bĕdzie naleŧycie funkcjonowaãa przy maksymalnej prĕdkoŋci narzĕdzia o mniejszej mocy i moŧe siĕ gwaãtownie rozprysnćþ. Wymogi bezpieczeĸstwa specyficzne dla szlifierek Objaŋnienie : jeŧeli narzĕdzie nie moŧe byþ uŧywane jako szlifierka, nie bierzcie pod uwagĕ poniŧszych zaleceĸ. Jeŧeli papier ŋcierny jest wiĕkszy niŧ pãyta szlifierska, zachodzi ryzyko, ŧe siĕ rozerwie lub zaklinuje, co moŧe doprowadziþ do odbicia. Specyficzne wymogi bezpieczeĸstwa dla przecinarek do metalu Objaŋnienie : jeŧeli narzĕdzie nie moŧe byþ uŧywane jako przecinarka do metalu, nie bierzcie pod uwagĕ poniŧszych zaleceĸ. q Naleŧy unikaþ wszelkich operacji naraŧajćcych na pochwycenie tarczy. Nie wywierajcie zbyt duŧego nacisku na tarczĕ i nie wykonujcie zbyt gãĕbokiego ciĕcia. Jeŧeli wymagacie zbyt duŧo od tarczy, moŧecie spowodowaþ przecićŧenie silnika i doprowadziþ do wygiĕcia czy pochwycenia tarczy, co mogãoby byþ przyczynć odrzutu lub uszkodzenia tarczy. q Nigdy nie stawajcie na trasie czy z tyãu obracajćcej siĕ tarczy. Kiedy tarcza obraca siĕ i jest w pewnej odlegãoŋci od waszego ciaãa, odbicie mogãoby odrzuciþ obracajćcć siĕ tarczĕ bezpoŋrednio w waszć stronĕ. Q Jeŧeli tarcza zaklinuje siĕ, lub gdy ciĕcie zostanie przerwane, wyãćczcie narzĕdzie i przytrzymajcie je do caãkowitego zatrzymania obrotów tarczy. Q W celu zmniejszenia ryzyka zaklinowania lub odbicia tarczy, dopilnujcie by duŧe pãyty byãy zawsze podparte, tak samo dãugie przedmioty do obróbki, które majć skãonnoŋþ do uginania siĕ pod wãasnym ciĕŧarem. Ustawcie wsporniki pod przedmiotem do obróbki, blisko linii ciĕcia i na koĸcówkach. Q Bćdťcie wyjćtkowo ostroŧni podczas wykonywania ciĕþ zanurzeniowych w ŋcianie czy innych zaŋlepionych powierzchniach. tarcza mogãaby przecićþ przewody wody czy gazu , kable elektryczne i inne elementy powodujćc odbicie. 69 Wymogi bezpieczeĸstwa specyficzne dla polerek Objaŋnienie : jeŧeli narzĕdzie nie moŧe byþ uŧywane jako polerka, nie bierzcie pod uwagĕ poniŧszych zaleceĸ. q Wszystkie czĕŋci pokrowca do polerowania i zaczepy powinny byþ zawsze naleŧycie zamocowane. Zamocujcie, albo odetnijcie wszystkie niepotrzebne zaczepy. Objaŋnienie : jeŧeli narzĕdzie nie moŧe byþ uŧywane jako szczotka metalowa, nie bierzcie pod uwagĕ poniŧszych zaleceĸ. q Q Miejcie na uwadze , ŧe druty szczotki metalowej sć odrzucane w trakcie uŧywania. Nie naleŧy naciskaþ zbyt mocno na szczotkĕ drucianć, by jej nie uszkodziþ. uwaŧajcie , by druty nie dostaãy siĕ do waszych ubraĸ i do skóry nieochronionych czĕŋci ciaãa. [. . . ] Dávejte pozor, aby se vám náʼnadí nevysmeklo a aby se pʼníslušenství nezablokovalo. Pokud se doporuĀuje použít ochranný kryt, dávejte pozor, aby bylo možné kryt používat bez pʼnekážky. Dávejte pozor, aby jiskʼnení, které vzniká pʼni používání náʼnadí, nevytváʼnelo nebezpeĀné situace, napʼníklad že jiskry nemohou zasáhnout osoby ve Vaší blízkosti nebo pʼnijít do styku s hoʼnlavými pʼnedmėty. Tato kontrolka upozorļuje uživatele náʼnadí, že je náʼnadí pod napėtím a že se uvede do provozu pʼni stisknutí spouštėĀe. [. . . ]