Instrukcja obsługi PHILIPS SPF1208

[. . . ] [. . . ] Register your product and get support at PhotoFrame SPF1208 PL , QVWUXNFMD REVãXJL 6SLV WUH FL :D QH %H]SLHF]H VWZR %H]SLHF]H VWZR L NRQVHUZDFMD 8ZDJD 8W\OL]DFMD ]X \WHJR XU] G]HQLD , QIRUPDFMH QD WHPDW UHF\NOLQJX GOD NOLHQWyZ 1RUWK (XURSH , QIRUPDWLRQ 1RUGLF &RXQWULHV 2 ZLDGF]HQLH GRW\F] FH ]DND]DQ\FK VXEVWDQFML 2 6ãRZQLF]HN Polski 3RWU]HEXMHV] SRPRF\" 2GZLHG VWURQ LQWHUQHWRZ ZZZSKLOLSVFRP ZHOFRPH =QDMG]LHV] WDP NRPSOHW PDWHULDãyZ SRPRFQLF]\FK QS LQVWUXNFM REVãXJL QDMQRZV]H ZHUVMH RSURJUDPRZDQLD L RGSRZLHG]L QD QDMF] FLHM ]DGDZDQH S\WDQLD 5DPND GR ]GM 3KRWR)UDPH :VW S =DZDUWR RSDNRZDQLD 2SLV UDPNL GR ]GM 3KRWR)UDPH &]\QQR FL ZVW SQH 0RQWD VWRMDND 3RGã F]DQLH ]DVLODQLD :ã F]DQLH UDPNL 3KRWR)UDPH :\ã F]DQLH UDPNL 3KRWR)UDPH 3U]HQRV]HQLH ]GM :\ ZLHWODQLH ]GM =DU] G]DQLH SRND]DPL VODMGyZ L ]GM FLDPL 3U]HJO GDQLH ]GM =HJDU L NDOHQGDU] 5HJXODFMD XVWDZLH L ]DU] G]DQLH QLPL $NWXDOL]DFMD RSURJUDPRZDQLD UDPNL 3KRWR)UDPH , QIRUPDFMH R SURGXNFLH &] VWR ]DGDZDQH S\WDQLD PL 1 :D QH %H]SLHF]H VWZR %H]SLHF]H VWZR L NRQVHUZDFMD 1LH GRW\NDM QLH QDFLVNDM QLH WU]\M DQL QLH XGHU]DM HNUDQX WZDUG\PL SU]HGPLRWDPL SRQLHZD PR H WR VSRZRGRZD WUZDãH XV]NRG]HQLH MHJR SRZLHU]FKQL -H OL XU] G]HQLH QLH E G]LH X \ZDQH SU]H] GãX V]\ F]DV Z\MPLM MHJR ZW\F]N ] JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR F]\V]F]HQLD HNUDQX RGã F] ZW\F]N XU] G]HQLD ] JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR (NUDQ F]\ W\ONR PL NN V]PDWN ]ZLO RQ ZRG 'R F]\V]F]HQLD XU] G]HQLD QLH X \ZDM VXEVWDQFML WDNLFK MDN DONRKRO URGNL FKHPLF]QH OXE LQQH GRPRZH URGNL F]\V]F] FH 1LH VWDZLDM XU] G]HQLD Z SREOL X RWZDUWHJR RJQLD OXE LQQ\FK UyGHã FLHSãD 1LH Z\VWDZLDM XU] G]HQLD QD EH]SR UHGQLH G]LDãDQLH SURPLHQL VãRQHF]Q\FK 1LH Z\VWDZLDM XU] G]HQLD QD G]LDãDQLH GHV]F]X L ZRG\ 1LH VWDZLDM SU]HGPLRWyZ Z\SHãQLRQ\FK FLHF] QS ZD]RQyZ Z SREOL X XU] G]HQLD 1LH XSXV]F]DM XU] G]HQLD -H OL XU] G]HQLH ]RVWDQLH XSXV]F]RQH XOHJQLH XV]NRG]HQLX , QVWDOXM L NRU]\VWDM Z\ã F]QLH ] RSURJUDPRZDQLD L XVãXJ SRFKRG] F\FK ] ]DXIDQ\FK UyGHã L QLH]DZLHUDM F\FK ZLUXVyZ DQL V]NRGOLZHJR NRGX 8U] G]HQLH MHVW SU]H]QDF]RQH Z\ã F]QLH GR X \WNX Z SRPLHV]F]HQLDFK 1DOH \ NRU]\VWD MHG\QLH ] ]DVLODF]D VLHFLRZHJR GRVWDUF]RQHJR UD]HP ] XU] G]HQLHP 8ZDJD *ZDUDQFMD 3URGXNW QLH ]DZLHUD DGQ\FK NRPSRQHQWyZ NWyUH Z\PDJDã\E\ Z\PLDQ\ OXE QDSUDZ\ SU]H] X \WNRZQLND 1LH QDOH \ RWZLHUD DQL ]GHMPRZD SRNU\Z ]DEH]SLHF]DM F\FK ZQ WU]H SURGXNWX 1DSUDZ PRJ GRNRQ\ZD Z\ã F]QLH FHQWUD VHUZLVRZH ÀUP\ 3KLOLSV RUD] RÀFMDOQH ZDUV]WDW\ QDSUDZF]H 1LH]DVWRVRZDQLH VL GR SRZ\ V]\FK ZDUXQNyZ SRZRGXMH XWUDW ZV]HONLFK JZDUDQFML ]DUyZQR W\FK Z\UD QLH RNUH ORQ\FK MDN L GRUR]XPLDQ\FK :V]HONLH Z\UD QLH ]DEURQLRQH Z LQVWUXNFML F]\QQR FL ZV]HONLH QLH]DOHFDQH OXE QLH]DWZLHUG]RQH UHJXODFMH E G SURFHGXU\ PRQWD X SRZRGXM XWUDW JZDUDQFML :\NRQ\ZDQLH QLHDXWRU\]RZDQ\FK NRSLL PDWHULDãyZ ]DEH]SLHF]RQ\FK SU]HG NRSLRZDQLHP Z W\P SURJUDPyZ NRPSXWHURZ\FK SOLNyZ DXG\FML L QDJUD G ZL NRZ\FK PR H VWDQRZL QDUXV]HQLH SUDZ DXWRUVNLFK E G FH SU]HVW SVWZHP 1LH QDOH \ X \ZD QLQLHMV]HJR XU] G]HQLD GR WDNLFK FHOyZ 8W\OL]DFMD ]X \WHJR XU] G]HQLD 3URGXNW WHQ ]DZLHUD PDWHULDã\ NWyUH PRJ ]RVWD ]XW\OL]RZDQH L SRQRZQLH Z\NRU]\VWDQH :\VSHFMDOL]RZDQH SU]HGVL ELRUVWZD PRJ SRGGD SURGXNW UHF\NOLQJRZL Z\NRU]\VWXM F MDN QDMZL NV] LOR PDWHULDãX QDGDM FHJR VL GR SRQRZQHJR X \WNX 3URVLP\ ]DVL JQ LQIRUPDFML QD WHPDW ORNDOQ\FK SU]HSLVyZ GRW\F] F\FK SR]E\ZDQLD VL VWDU\FK PRQLWRUyZ X G\VWU\EXWRUD ÀUP\ 3KLOLSV 'OD NOLHQWyZ ]DPLHV]NDã\FK Z . DQDG]LH L 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK =X \W\FK XU] G]H QDOH \ SR]E\ZD VL ]JRGQLH ] SU]HSLVDPL VWDQRZ\PL L IHGHUDOQ\PL 2 PL , QIRUPDFMH QD WHPDW UHF\NOLQJX GOD NOLHQWyZ )LUPD 3KLOLSV Z\]QDF]D VRELH WHFKQLF]QH L HNRQRPLF]QH FHOH DE\ ]RSW\PDOL]RZD VZRMH SURGXNW\ XVãXJL L G]LDãDQLD SRG N WHP RFKURQ\ URGRZLVND =DF]\QDM F RG HWDSX SODQRZDQLD SRSU]H] SURMHNW L SURGXNFM ÀUPD 3KLOLSV VNXSLD VL QD WZRU]HQLX SURGXNWyZ ãDWZ\FK Z XW\OL]DFML *ãyZQ\P FHOHP G]LDãX ]DU] G]DQLD ]X \W\PL XU] G]HQLDPL ÀUP\ 3KLOLSV MHVW XG]LDã SU]\ ND GHM RND]ML Z SD VWZRZ\FK LQLFMDW\ZDFK QD U]HF] XW\OL]DFML VWDU\FK XU] G]H QDMOHSLHM ZH ZVSyãSUDF\ ] ÀUPDPL NRQNXUHQF\MQ\PL 2EHFQLH G]LDãDM FH V\VWHP\ UHF\NOLQJX ZSURZDG]RQH ]RVWDã\ Z WDNLFK NUDMDFK MDN +RODQGLD %HOJLD 1RUZHJLD 6]ZHFMD L 'DQLD : 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK ÀUPD 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH 1RUWK $PHULFD ZVSLHUD ÀQDQVRZR SURMHNW UHF\NOLQJX XU] G]H HOHNWURQLF]Q\FK ]RUJDQL]RZDQ\ SU]H] VWRZDU]\V]HQLH (OHFWURQLF , QGXVWULHV $OOLDQFH (, $ RUD] VWDQRZH LQLFMDW\Z\ QD U]HF] XW\OL]DFML SURGXNWyZ HOHNWURQLF]Q\FK GRPRZHJR X \WNX 3RQDGWR ZLHORVWDQRZD RUJDQL]DFMD QRQSURÀW 1RUWKHDVW 5HF\FOLQJ &RXQFLO 1(5& NWyUD VNXSLD VL QD SURPRFML L UR]ZRMX U\QNX Z\UREyZ ZWyUQ\FK WDN H SODQXMH ZSURZDG]HQLH ZãDVQHJR SURJUDPX UHF\NOLQJX : SU]\SDGNX UHMRQX $]ML 3DF\ÀNX L 7DMZDQX SURGXNW\ PRJ ]RVWD GRVWDUF]RQH GR (3$ (QYLURQPHQW 3URWHFWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ DE\ PRJã\ ]RVWD SRGGDQH SURFHVRZL UHF\NOLQJX XU] G]H LQIRUPDW\F]Q\FK :L FHM LQIRUPDFML PR QD ]QDOH QD VWURQLH ZZZHSDJRYWZ VARNING: )g56b. 5$ ', * 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7. 20/, *$ 1b5 '8 67b//(5 ', 1 8758671, 1* 3c3/$76 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ $'9$56(/: 65* 9(' 3/$&(5, 1*(1 )25 $7 1(7/('1, 1*(16 67, . [. . . ] [. . . ]