Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... PAMIĘTAJ: WARTO PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED ZAKUPEM!!!
Jeśli ten dokument zawiera instrukcję, której szukasz – pobierz ją teraz. Lastmanuals zapewnia szybki i łatwy dostęp do instrukci firmy PHILIPS HP 4645. Mamy nadzieję, że instrukcja firmy PHILIPS HP 4645 będzie przydatna.
Lastmanuals pomaga w ściągnięciu instrukcji obsługi dla PHILIPS HP 4645
Skrót instrukcji: podręcznik użytkownika PHILIPS HP 4645
Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] Duometricks straight
HP4645/ 01
2
ENGLISH 4 POLSKI 8 ROMNA 12 16 CESKY 20 MAGYAR 24 SLOVENSKY 28 32 HRVATSKI 36 EESTI 39 LATVISKI 42 LIETUVISKAI 46 SLOVENSCINA 49 53 SRPSKI 57
HP4645/01
4
ENGLISH
Introduction
This new Philips Duometricks Straight has been specially designed to give beautiful results in a controlled and gentle way. The micro-glide structure of the straightening plates increases the grip on your hair, offering you greater control over the process of straightening. The removable comb attachment guides the straightener through the hair optimally. The steam function allows you to straighten your hair in a gentle way to give it a healthy and shiny look. With the crimper plates you can add texture to your hair to create an interesting look. Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Check the condition of the mains cord regularly. [. . . ] Odskrutkujte zásobník vody "Cool Tip" a vylejte zvysnú vodu (obr. Zariadenie odlozte na bezpecné miesto a nechajte ho ochladnú.
SLOVENSKY 31
Sieový kábel nenavíjajte okolo zariadenia. Zariadenie môzete odlozi tak, ze ho zavesíte za jeho závesnú slucku (obr. Záruka a servis Ak potrebujete informácie, alebo máte problém, prosíme Vás, aby ste navstívili www stránku spolocnosti Philips - www. philips. com, alebo sa obrátili na Centrum sluzieb zákazníkom spolocnosti Philips vo Vasej krajine (telefónne císlo Centra nájdete v prilozenom celosvetovo platnom zárucnom liste). Ak sa vo Vasej krajine toto Centrum nenachádza, obráte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips, alebo kontaktujte Oddelenie sluzieb Philips - divízia domáce spotrebice a osobná starostlivos.
32
Philips Duometricks Straight , . , .
35
(. , - Philips - www. philips. com, Philips ( ). , ' "Philips Domestic Applinces nd Personl Cre BV".
36
HRVATSKI
Uvod
Novi Philips Duometricks Straight je posebno dizajniran za postizanje odlicnih rezultata na kontroliran i blag nacin. Mikro-klizna struktura plocica za ravnanje pojacava stisak kose, dajui Vam veu kontrolu nad procesom ravnanja. Nastavak s cesljem koji se moze skinuti optimalno navodi aparat za ravnanje kroz kosu. Funkcija parenja Vam omoguuje da izravnate kosu na blag nacin i date joj zdrav i sjajan izgled. S plocama za uvijanje mozete kosi dati gustou i oblikovati zanimljivu frizuru. Vazno Prije uporabe pazljivo procitajte ove upute i sacuvajte ih za kasniju uporabu. Prije uporabe, provjerite da li napon oznacen na natpisnoj plocici susila odgovara naponu Vase mreze. Provjeravajte stanje mreznog kabela redovito. ne koristite aparat ako je kabel, utikac ili sam aparat osteen. Ako je mrezni kabel osteen, aparat se ne moze vise koristiti. Ne koristite aparat u blizini ili iznad napunjene kade. nakon koristenja u kupaonici, iskljucite aparat iz napona kako bi smanjili opasnost od strujnog udara zbog prisustva vode. Kao dodatnu zastitu preporucujemo ugradnju FID sklopke s preostalom operativnom strujom koja ne prelazi 30mA u elektricnom krugu kupaonice. Ako se aparat pregrije, automatski e se iskljuciti. Iskljucite ga iz struje i ostavite nekoliko minuta da se ohladi. [. . . ] Koristite cesalj da napravite pramenove. Nemojte stavljati previse kose u jedan pramen (sl. 3 Da biste ispravili kosu, uzmite pramen kose, pribl. 5cm (2 inca) sirok, stavite ga izmeu ploca s mikro-klizacem i stisnite rucice ureaja. [. . . ]
WARUNKI NA KTÓRYCH POBIERASZ INSTRUKCJĘ FIRMY PHILIPS HP 4645
Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... W żadnym wypadku Lastmanuals nie ponosi odpowiedzialności za to, że dokument którego poszukujesz jest niedostępny, niepełny, w innym języku niż Twój albo jeśli model lub język nie pokrywają się z opisem. Lastmanuals, w takim przypadku, nie oferuje usługi tłumaczenia.
Kliknij na „Pobierz instrukcję” na końcu tej umowy, jeśli akceptujesz jej warunki, wtedy rozpocznie się pobieranie instrukcji produktu firmy PHILIPS HP 4645.
PHILIPS HP4645 (1381 ko)
PHILIPS HP4645 (276 ko)
