Instrukcja obsługi PHILIPS 42258-38-16

[. . . ] Bezpieczna obsługa i korzystanie z urządzenia, zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, zapewnia bezpieczne użytkowanie urządzenia, według obecnego stanu wiedzy naukowej. Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www. Przepisy z wykorzystaniem blendera ręcznego można znaleźć na stronie internetowej www. Triukšmo lygis = 85 dB (A) 5 Przed pierwszym użyciem Przygotowanie do użycia 1 2 3 Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie części urządzenia, które będą się stykały z żywnością (patrz rozdział „Czyszczenie”). [. . . ] Przed rozdrabnianiem lub wlaniem gorących składników do dzbanka odczekaj, aż ostygną (maksymalna temperatura to 80°C). Rozdrabniacz Rozdrabniacz służy do siekania takich składników, jak orzechy, mięso, cebula, twardy ser, gotowane jaja, czosnek, zioła, suchy chleb itp. Zachowaj szczególną ostrożność przy dotykaniu części tnącej, zwłaszcza przy wyjmowaniu jej z pojemnika rozdrabniacza, przy opróżnianiu go oraz podczas mycia. €• Jeśli składniki pozostaną na ściance pojemnika, zatrzymaj rozdrabniacz i zbierz je, dodając płynu, lub za pomocą łopatki. €• Jeśli chcesz ubijać śmietanę, użyj dzbanka, aby uniknąć rozchlapania składników. 4 Apžvalga Mygtukas Variklis Antgalis Plaktuvo greičio įrenginys Plaktuvas Kapotuvo greičio įrenginys Pjaustymo įtaisas Kapotuvo dubuo Menzūrėlė (Priklauso nuo šalies) Nie zanurzaj w wodzie części silnikowej, elementu łączącego do trzepaczki (model HR1601, HR1603) ani pokrywki minirozdrabniacza (model HR1602, HR1603) w wodzie. Przed przystąpieniem do czyszczenia akcesoriów zawsze odłącz je od części silnikowej. €• Można również zdjąć gumowe uszczelki z pojemników rozdrabniaczy w celu dokładniejszego umycia. €• Aby szybko wyczyścić urządzenie, wlej ciepłej wody z dodatkiem płynu do mycia naczyń do dzbanka, włóż końcówkę blendera lub tłuczek do ziemniaków i włącz urządzenie na około 10 sekund. € Aby uniknąć rozpryskiwania, zawsze umieszczaj końcówkę między składnikami przed włączeniem urządzenia, zwłaszcza podczas miksowania gorących składników. € Przed wymianą akcesoriów lub dotykaniem ruchomych części (np. w trakcie czyszczenia) należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania. € Nie korzystaj z akcesoriów ani części innych producentów, ani takich, których nie zaleca w wyraźny sposób firma Philips. Wykorzystanie tego typu akcesoriów lub części spowoduje unieważnienie gwarancji. € Nie miksuj więcej niż jednej porcji w ramach jednego cyklu pracy blendera. Przed ponownym użyciem urządzenia zaczekaj na jego schłodzenie. Recykling To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, że podlega on postanowieniom dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. [. . . ] Recykling To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, że podlega on postanowieniom dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. € Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (što podrazumeva i decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu uputstava za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost.   Nebezpečenstvo • Pohonnú jednotku nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny, ani ju neoplachujte pod tečúcou vodou. [. . . ]