Instrukcja obsługi PARTNER 321

[. . . ] 32cm CO RDLE 24v A TTER GR µ µ PL WANA INFORMACJA Przed uytkowaniem naley przeczyta oraz zachowa do przyszlego uytku. HR VAZNA INFORMACIJA Zapamti za uvijek da prije upotrebe procitajte knjigu uputstva za puotrebu. . CZ DLEZITÁ INFORMACE Ped pouzitím si toto pectte a uschovejte pro odkaz v budoucnu. Dolezitá informácia Precítajte pred pouzitím a uschovajte pre budúce pouzitie. POMEMBNO OBVESTILO Pred uporabo preberite in obdrzite za kasnejso rabo. RU SK RO IMPORTANT!Citi--i înainte de utilizare . . . i pstra--i-l pentru consultri ulterioare FONTOS! SL HU Használatba vétel eltt olvassa el, majd rizze meg jövbeni tájékoztatására! Y S S B GR - 1. [. . . ] Ladowanie akumulatora zgodnie z powysz instrukcj zapewnia maksymalny okres jego eksploatacji. Naley stosowa tylko ladowark dostarczon wraz z kosiark. Ladowarka nie powinna by uywana do innych celów. 45 PL UYTKOWANIE Aby wlczy kosiark 1. Upewnij si, czy klucz bezpieczestwa jest na swoim miejscu. Lekko przechyl uchwyt, aby unie przód kosiarki i zmniejszy ryzyko zniszczenia czci trawnika podczas rozruchu maszyny. Wcinij i trzymaj przycisk ryglujcy (N), a nastpnie docinij dwigni start/stop do uchwytu (P). Trzymaj dwigni start/stop cinit z górnym uchwytem; pu przycisk ryglujcy (Q). Opu kosiark do poloenia operacyjnego i zacznij kosi. · UWAGA Kosiarka ma dwie dwignie start/stop. Do rozruchu kosiarki mona uywa jednej albo drugiej. Pu dwigni stop/start. Uruchamianie i zatrzymywanie N P Q Automatyczny wylcznik zabezpieczajcy przed przecieniem (R) Nasza kosiarka jest wyposaona w automatyczny wylcznik zabezpieczajcy przed przecieniem. Jeli motor kosiarki zatrzyma si, naley zwolni dwigni uruchamiajc i zatrzymujc urzdzenie, odczeka 20 sekund i nacisn przycisk zerujcy automatyczny wylcznik. Jeli kosiarka nadal wylcza si przy pracy bez nadmiernego obcienia, naley skontaktowa si z najbliszym punktem serwisowym. · UWAGA Zwikszenie wysokoci koszenia zapobiega przecieniu motoru. Automatyczny wylcznik zabezpieczajcy przed przecieniem R Koszenie 1. 2. Zacz koszenie od zewntrz trawnika, koszc paskami w odwrotnych kierunkach (S). Kosi dwa razy tygodniowo podczas okresu wegetacyjnego. Nie jest korzystne jeli wicej ni jedna trzecia dlugoci zostanie cita na raz, oraz cita trawa bdzie nieprawidlowo zbierana. Uwaga: Prosimy nie przecia kosiarki do trawy. Podczas koszenia dlugiej, grubej trawy, pierwsze cicie o nastawieniu najwyszym patrz Wysoko Cicia - pomoe obniy przeladowanie silnika i pomoe unikn uszkodzenia kosiarki do trawy. S PL 46 KONSERWACJA Usuwanie noa i wirnika 1. W celu usunicia ruby mocujcej mocno trzymaj nó i przewidzianym do tego kluczem zlunij rub obracajc j w lewo (T). Odkrci rub mocujc ostrze i lcznik ostrza(T) 3. Sprawdzi czy nie ma uszkodze i wyczyci jeli potrzeba. Zamontowa odpowiednio lcznik ostrza (T). Zamocowa ostrze na lczniku ostrza w ten sposób by ostre brzegi ostrza byly w kierunku od lcznika. [. . . ] Durham, DL5 6UP, týmto potvrdzujem, ze vzorka hore menovaného výrobku bola otestovaná v súlade s predpisom 81/1051/EEC. Pri maximálnom za azení úrove tlaku zvuku nameraná u operátora za podmienok vo ného po ového pôsobenia polo-anechoického priestoru bola: - Ja, dopupodpísaný, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, v meste Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, týmto potvrdzujem, ze vzorka hore menovaného výrobku bola otestovaná v súlade s predpisom ISO 5349. [. . . ]