Instrukcja obsługi PANASONIC UF-6300

[. . . ]  Przed rozpoczêciem korzystania z urz¹dzenia prosimy uwa¿nie zapoznaæ siê z niniejsz¹ intrukcj¹ obs³ugi i zachowaæ j¹ w miejscu umo¿liwaj¹cym póniejsze korzystanie.        Instrukcja obs³ugi  Urz¹dzenie g³ówne i akcesoria Rozpakuj telefaks i sprawd czy otrzyma³e wszystkie akcesoria przedstawione na ilustracjach. (Akcesoria umieszczone w kartonie faksu mog¹ byæ ró¿ne w zale¿noci od kraju przeznaczenia urz¹dzenia). Urzdzenie Wklad drukujcy Taca wydruków Kabel telefoniczny Przewód zasilajcy Instrukcja obslugi Wygld po zmontowaniu Plyta CD-ROM (Tylko UF-6300) Adapter kabla telefonicznego (patrz Uwaga 2) s Instalacja akcesoriów Taca wydruków Wsu wystajce elementy w prostoktne otwory w obudowie urzdzenia. Sluchawka [Dostpna jako wyposaenie opcjonalne] Przewód sluchawki [Dostpny jako wyposaenie opcjonalne] Podstawka sluchawki [Dostpna jako wyposaenie opcjonalne] Wsu wystajce elementy w prostoktne otwory w obudowie urzdzenia. Podlcz kabel do gniazda HANDSET w urzdzeniu. UWAGA 1. Kszta³ty wtyczek kabla telefonicznego oraz przewodu zasilaj¹cego mog¹ ró¿niæ siê w zale¿noci od przepisów i standardów obowi¹zuj¹cych w danym kraju. [. . . ] Je¿eli odebra³e po³¹czenie za pomoc¹ opcjonalnej s³uchawki, nacinij Je¿eli odebra³e po³¹czenie za pomoc¹ innego, dodatkowego telefonu, nacinij lub w czasie 1 sekundy na klawiaturze telefonu nacinij . Telefaks zostanie aktywowany zdalnie (patrz Uwaga 1). 4 UWAGA Od³ó¿ s³uchawkê. 1. Procedura ta jest nazywana ZDALNYM ODBIOREM i dzia³a tylko w przypadku korzystania z telefonu z klawiatur¹ generuj¹c¹ tony wybierania przy naciskaniu przycisków. Je¿eli telefon pod³¹czony do linii wewnêtrznej nie dzia³a w ten sposób, faks nale¿y odebraæ, naciskaj¹c przycisk Start na panelu sterowania telefaksu.  Odbieranie dokumentów Tryb automatycznego prze³¹czania telefon/faks Urz¹dzenie ustawione w tym trybie, automatycznie bêdzie siê prze³¹cza³o miêdzy odbieraniem dokumentów a komunikacj¹ g³osow¹. Ustawianie trybu automatycznego prze³¹czania telefon/faks 1 1 2 1 2 3 4 Zmieñ ustawienie parametru faksu nr 17 (TRYB ODBIORU) na 3: Fax / Tel SW$. Obs³uga w trybie automatycznego prze³¹czania telefon/faks Je¿eli po³¹czenie jest po³¹czeniem faksowym, Urz¹dzenie odbierze po³¹czenie, a nastêpnie oceni, czy jest to po³¹czenie g³osowe, czy faksowe. Je¿eli jest to po³¹czenie faksowe, urz¹dzenie rozpocznie odbieranie dokumentów. Je¿eli po³¹czenie jest po³¹czeniem g³osowym, Urz¹dzenie odbierze po³¹czenie, a nastêpnie oceni, czy jest to po³¹czenie g³osowe, czy faksowe. Je¿eli jest to po³¹czenie g³osowe, w celu przyci¹gniêcia uwagi u¿ytkownika, urz¹dzenie bêdzie to sygnalizowa³o dzwonkiem odtwarzanym przez wbudowany g³onik (patrz Uwaga 1). Podnie opcjonaln¹ s³uchawkê i nacinij przycisk Stop . Mo¿na rozmawiaæ z dzwoni¹cym abonentem. UWAGA 1. D³ugoæ czasu dzwonienia przez urz¹dzenie mo¿na zmieniæ za pomoc¹ funkcji faksu nr 18 (TIMER WYW. OPERATORA), . Sposób regulacji g³osnoci dzwonienia jest opisany na str. . Odbieranie dokumentów Tryb faksu Urz¹dzenie pracuj¹ce w tym trybie, po odebraniu po³¹czenia, niezw³ocznie rozpoczyna odbieranie dokumentów. Ustawianie trybu faksu 1 Zmieñ ustawienie parametru faksu nr 17 (TRYB ODBIORU) na 2: Fax$. Obs³uga w trybie faksu Po odebraniu po³¹czenia urz¹dzenie automatycznie rozpoczyna odbieranie dokumentów.  Odbieranie dokumentów Tryb automatu zg³oszeniowego (TAM) Urz¹dzenie jest wyposa¿one w unikaln¹ funkcjê nazywan¹ interfejsem automatu zg³oszeniowego (TAM), która umo¿liwia automatyczne prze³¹czanie linii telefonicznej pomiêdzy telefaksem a automatem zg³oszeniowym. Do urz¹dzenia mo¿na pod³¹czyæ wiêkszoæ automatów zg³oszeniowych (TAM) dostêpnych na rynku i wykorzystywaæ liniê telefoniczn¹ bardzo wydajnie. Nale¿y mieæ jednak na uwadze, ¿e niektóre automaty zg³oszeniowe mog¹ byæ niekompatybilne z tym telefaksem. Us³ugi poczty g³osowej udostêpniane przez operatora telekomunikacyjnego s¹ niekompatybilne z t¹ funkcj¹. Sposób obs³ugi automatu zg³oszeniowego jest opisany w towarzysz¹cej mu instrukcji obs³ugi. Np. : 1 Pod³¹czenie automatu zg³oszeniowego (TAM) Np. : 2 1. Od³¹cz kabel telefoniczny twojego automatu zg³oszeniowego od gniazdka telefonicznego w cianie. Pod³¹cz kabel telefoniczny automatu zg³oszeniowego, jak na rysunku, do gniazdka TEL znajduj¹cego siê z ty³u telefaksu. Uwaga: Sposób pod³¹czania automatu zg³oszeniowego mo¿e ró¿niæ siê w zale¿noci od obowi¹zuj¹cych przepisów w danym kraju. Nale¿y zastosowaæ siê do metody wymaganej w danym kraju. Szczegó³y mo¿na uzyskaæ u autoryzowanego sprzedawcy urz¹dzeñ Panasonic. Np. : 3 Np. : 4 Odbieranie dokumentów Ustawianie trybu automatu zg³oszeniowego (TAM) 1 1 2 1 2 Zmieñ ustawienie parametru faksu nr 17 (TRYB ODBIORU) na 4: TAM/FAX$. Obs³uga w trybie automatu zg³oszeniowego (TAM) Je¿eli po³¹czenie jest po³¹czeniem faksowym, Kiedy twój automat zg³oszeniowy oraz telefaks odbieraj¹ po³¹czenie, automat zg³oszeniowy zawsze odpowiada pierwszy i odtwarza dzwoni¹cemu nagran¹ zapowied OGM (zapowied wychodz¹c¹). W czasie kiedy automat zg³oszeniowy odpowiada na po³¹czenie, telefaks monitoruje liniê sprawdzaj¹c, czy jest to po³¹czenie faksowe, czy g³osowe. Po wykryciu, ¿e jest to po³¹czenie faksowe urz¹dzenie prze³¹cza liniê na faks i bezzw³ocznie rozpoczyna odbieranie dokumentów. Je¿eli po³¹czenie jest po³¹czeniem g³osowym, Kiedy twój automat zg³oszeniowy oraz telefaks odbieraj¹ po³¹czenie, automat zg³oszeniowy zawsze odpowiada pierwszy i odtwarza dzwoni¹cemu nagran¹ zapowied OGM (zapowied wychodz¹c¹). [. . . ] JOURNAL) Raport transmisji indywidualnej Rezerwacja transmisji Arkusz testowy ITU-T nr 1 Wszystkie parametry zosta³y podane w oparciu o zastosowanie arkusza testowego ITU-T nr 1 (Przedtawiony poni¿ej przyk³ad nie jest we w³aciwej skali). Indeks A Arkusz katalogu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Arkusz testowy ITU-T nr 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Automatyczna redukcja wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Automatyczne prze³¹czanie telefaks/telefon. . . . . . 68 Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) . . . . . . 43 L Lista numerów wybierania skróconego . . . . . . . . . . 132 Lista parametrów faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Lista plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Lista programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Lista przycisków funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lista przycisków wybierania jednoprzyciskowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Lista wyszukiwania w katalogu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 LOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 C Czyszczenie pola skanowania dokumentów. . . . 146 Czyszczenie wa³ka drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 D Dane techniczne papieru do wydruków . . . . . . . . . . 153 Data i czas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Drukowanie z zak³adk¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Dziennik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Dziennik transakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 £ £adowanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 M Manualne wybieranie numerów . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 57 Margines drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Mo¿liwoæ filtrowania niepotrzebnych faksów przychodz¹cych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 F Format dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Formularz zamówienia kasety z tonerem. . . . . . . . 136 Funkcja ograniczenia wybierania bezporedniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Funkcja ponawiania wybierania. . . . . . . . . . . . . . . . 50, 55 Funkcja zabezpieczaj¹ca przed przesy³aniem do wielu stacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Funkcja zabezpieczenia przed przesy³aniem do niew³aciwej stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 N Numer wybierania skróconego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 O Odbieranie do pamiêci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Odbiór selektywny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Opóniony polling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Opóniona transmisja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 G Gruboæ dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 P Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Parametry u¿ytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15 Pieczêæ weryfikacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 149 Pojemnoæ pamiêci obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Pojemnoæ podajnika ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Polling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ponawianie wybierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Potwierdzanie adresata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Poufna skrzynka pocztowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Powtarzanie niekompletnej transmisji pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Przegl¹danie zawartoci listy plików . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Przekazywanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Przesy³anie z adresem dodatkowym . . . . . . . . . . . . . 122 Przyciski programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Przycisk wybierania jednoprzyciskowego . . . . . . . . . 30 H Has³o odbierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Has³o pollingu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Has³o transmisji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 I Identyfikator numeryczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Identyfikator znakowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Interfejs automatu zg³oszeniowego (TAM) . . . . . . . . 70 K Kod dostêpu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Kod PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Kody informacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Indeks R Raport komunikacji (COMM. JOURNAL) . . 46, 129 Raport transmisji indywidualnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Redukcja formatu wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Regulacja automatycznego podajnika dokumentów (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Regulacja g³onoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Regulacja g³onoci dzwonka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Regulacja g³onoci g³onika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rezerwacja transmisji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Rezerwacja transmisji bezporedniej . . . . . . . . . . . . . . . 63 Rezerwacja transmisji priorytetowej . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Rezerwacja transmisji z pamiêci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Rozdzielczoæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Rozdzielczoæ skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Tryb telefaksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tryb telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tryb wybierania (tonowy lub impulsowy) . . . . . . . . . . 24 Tryby odbioru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 U Uk³adanie wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 W Warunki pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Wk³ad drukuj¹cy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wybieranie grupowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Wybieranie jednoprzyciskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 58 Wybieranie przy od³o¿onej s³uchawce. . . . . . . . . . . . . . 61 Wybieranie przy podniesionej s³uchawce. . . . . . . . . . 60 Wybieranie skrócone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 58 Wybieranie z wyszukiwaniem w katalogu . . . 52, 59 Wykrywanie charakterystycznych wzorców dzwonienia (DRD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 S Sta³a redukcja wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Strona tytu³owa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 T Tabela parametrów faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Transmisja bezporednia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Transmisja do wielu stacji (nadawanie) . . . . . . . . . . . . 53 Transmisja z pamiêci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tryb edycji pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Z Zablokowanie papieru do wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Zablokowany dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Zastêpcze odbieranie do pamiêci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Zu¿ycie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 notatki WA¯NE INFOMACJE Zamawiaj¹c informacje, materia³y eksploatacyjne lub us³ugi serwisowe zawsze nale¿y podawaæ nazwê modelu i numer seryjny urz¹dzenia. Tabliczka z nazw¹ modelu oraz numerem seryjnym urz¹dzenia (g³ówna tabliczka znamionowa) jest umieszczona na obudowie urz¹dzenia w miejscu przedstawionym na poni¿szej ilustracji. Dla w³asnej wygody w poni¿szej tabeli nale¿y wpisaæ informacje, które mog¹ byæ przydatne w przysz³oci. [. . . ]