Instrukcja obsługi PANASONIC NV-GS150EP

[. . . ] All other company and product names in the operating instructions are trademarks or registered trademarks of their respective corporations. Files recorded on SD Memory Card It may not be possible to play back the files on this Movie Camera recorded on and created by other equipment or vice versa. For this reason, check the compatibility of the equipment in advance. Keep the Memory Card out of reach of children to prevent swallowing. [. . . ] Napraw urzdzenia naley zleci wykwalifikowanym pracownikom serwisu. ª Zgodno elektromagnetyczna Na tabliczce znamionowej znajduje si symbol CE. Naley korzysta wylcznie z zalecanych akcesoriów. Naley korzysta wylcznie z kabli audio/wideo i USB dostarczonych wraz z urzdzeniem. W przypadku korzystania z kabla sprzedawanego osobno naley pamita, e jego dlugo nie powinna by wiksza ni 3 metry. 60 VQT0T85 POLSKI Informacja dla uytkowników o pozbywaniu si urzdze elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dolczonej do nich dokumentacji informuje, e niesprawnych urzdze elektrycznych lub elektronicznych nie mona wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi. Prawidlowe postpowanie w razie koniecznoci pozbycia si urzdze elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego uycia lub odzysku podzespolów polega na przekazaniu urzdzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bdzie przyjte bezplatnie. W niektórych krajach produkt mona odda lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urzdzenia. Prawidlowa utylizacja urzdzenia umoliwia zachowanie cennych zasobów i uniknicie negatywnego wplywu na zdrowie i rodowisko, które moe by zagroone przez nieodpowiednie postpowanie z odpadami. Szczególowe informacje o najbliszym punkcie zbiórki mona uzyska u wladz lokalnych. Nieprawidlowa utylizacja odpadów zagroona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. Uytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej W razie koniecznoci pozbycia si urzdze elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday lub z dostawc, którzy udziel dodatkowych informacji. Pozbywanie si odpadów w krajach poza Uni Europejsk Taki symbol jest wany tylko w Unii Europejskej. W razie potrzeby pozbycia si niniejszego produktu prosimy skontaktowa si z lokalnymi wladzami lub ze sprzedawc celem uzyskania informacji o prawidlowym sposobie postpowania. 61 VQT0T85 Spis treci Informacje dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . 71 Korzystanie z joysticka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Zmiana jzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Korzystanie z ekranu menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ustawianie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Regulacja wywietlacza LCD i wizjera . . . . . . . . . . . . . . . 74 Korzystanie z pilota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tryb edycji Nagrywanie z tamy na kart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Kopiowanie za pomoc rejestratora DVD lub magnetowidu (kopiowanie synchroniczne) . . . . . 99 Nagrywanie za pomoc kabla DV (cyfrowe kopiowanie synchroniczne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Podkladanie dwiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Bezporednie drukowanie zdj na drukarce (funkcja PictBridge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (Uzalenione jest to jednak od warunków uytkowania, takich jak temperatura, wilgotno, zapylenie itd. ) 256 W folderze 100CDPFP mona umieci maksymalnie 999 zdj. Pliki z ustawieniami DPOF mona zapisa w folderze MISC. 119 VQT0T85 Inne Slowniczek terminów ª Automatyczny balans bieli Funkcja balansu bieli umoliwia rozpoznawanie barwy wiatla i regulacj kamery w taki sposób, aby zapewni wierne odwzorowanie barw. Mechanizm kamery okrela odcie wiatla wpadajcego przez obiektyw i rejestrowanego przez czujnik balansu bieli, oceniajc w ten sposób warunki nagrywania i wybierajc ustawienia pozwalajce uzyska jak najlepsze odwzorowanie odcieni. Funkcja ta nosi nazw automatycznej korekcji balansu bieli. [. . . ]