Instrukcja obsługi PANASONIC NV-GS37EP

[. . . ] Operating Instructions Instrukcja obslugi Návod k pouzití Kezelési utasítás Digital Video Camera Model No. NV-GS37EP NV-GS27EP NV-GS37EP DV IN Video Light -- NV-GS27EP -- -- ¥ Before use, please read these instructions completely. Przed pierwszym wlczeniem kamery prosimy o dokladne przeczytanie instrukcji obslugi. Ped pouzitím si, prosíme, pectte celý návod. Használat eltt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. LSQT1005 A Informacje dotyczce bezpieczestwa Podczas pracy urzdzenie silnie si nagrzewa, w zwizku z czym naley z niego korzysta w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. [. . . ] Podczas nagrywania przy bardzo silnym owietleniu kolor ekranu moe ulec zmianie, moe te wystpi migotanie. W takim przypadku naley ustawi rcznie szybko migawki na warto 1/50 lub 1/100. Rczne ustawianie przeslony i wzmocnienia W przypadku rcznej regulacji, szybko migawki naley ustawi przed wartoci przeslony/wzmocnienia. Wartoci wzmocnienia nie mona ustawi, jeli nie zostanie wywietlony komunikat "OPEN". Zwikszenie wartoci wzmocnienia moe powodowa powstawanie wikszych szumów na ekranie. W zalenoci od wartoci zblienia niektóre wartoci przeslony mog nie by wywietlane. ª Zakres szybkoci migawki 1/50 do 1/8000 sekundy w trybie nagrywania na tamie Wartoci blisze 1/8000 sekundy oznaczaj wiksz szybko migawki. ª Zakres wartoci przeslony i wzmocnienia CLOSE (zamknita), F16, . . . , F2. 0, OPEN (otwarta: F1. 8) 0dB, . . . , 18dB Wartoci blisze [CLOSE] oznaczaj ciemniejszy obraz. Wartoci blisze [18dB] oznaczaj janiejszy obraz. Wartoci podane w dB oznaczaj wzmocnienie. 80 LSQT1005 Tryb odtwarzania Tryb odtwarzania Odtwarzanie z tamy Wlcz tryb odtwarzania z tamy. (Na wywietlaczu LCD automatycznie pojawi si ikona operacji. ) ª Regulacja glonoci Kamera umoliwia regulacj glonoci odtwarzania dwiku przez glonik. 1 Za pomoc regulatora [sVOLUMEr] ustaw odpowiedni glono. VOLUME 1 Obsluguj kamer za pomoc joysticka. W T 1/;: odtwarzanie/pauza 6: przewijanie/przewijanie z podgldem do tylu (powrót do odtwarzania za pomoc ikony 1/; ). 5: przewijanie/przewijanie z podgldem do przodu (powrót do odtwarzania za pomoc ikony 1/;). : Stop Zasilanie nie wylczy si, jeli w trybie odtwarzania tamy/karty zostanie zamknity wywietlacz LCD i wsunity wizjer. Podczas przewijania z podgldem do przodu lub do tylu na szybko poruszajcym si obrazie mog wystpowa zaklócenia przypominajce mozaik. Przed rozpoczciem odtwarzania z podgldem do tylu lub do przodu oraz po jego zakoczeniu ekran moe sta si przez chwil czarny, mog te wystpi znieksztalcenia obrazu. W stron pozycji [i]: wiksza glono W stron pozycji [`]: mniejsza glono (Im bliej symbolu [i] znajduje si pasek, tym wiksza glono. ) W przypadku pilota, do zwikszania glonoci sluy przycisk [T], a do jej zmniejszania -- przycisk [W]. (dotyczy tylko modelu NV-GS37) Po zakoczeniu regulacji symbol glonoci znika. Jeli nie slycha dwiku, naley sprawdzi ustawienie opcji [USTAWIENIA] >> [FONIA12bit]. ª Powtarzanie odtwarzania W przypadku korzystania z tej funkcji po zakoczeniu odtwarzania tama zostanie zwinita do pocztku i odtworzona ponownie. 1 Wybierz opcj [ZAAWANSOW. ] >> [POWT. ODTW. ] >> [ZALCZ]. (Aby anulowa tryb powtarzania odtwarzania, wybierz opcj [POWT. ODTW. ] >> [WYLCZ] lub wylcz zasilanie. ) Wybranie opcji [F-CJA USB] >> [KAM. WEB] i podlczenie kabla USB powoduje wylczenie trybu powtarzania odtwarzania. [. . . ] Mechanizm kamery okrela odcie wiatla wpadajcego przez obiektyw i rejestrowanego przez czujnik balansu bieli, oceniajc w ten sposób warunki nagrywania i wybierajc ustawienia pozwalajce uzyska jak najlepsze odwzorowanie odcieni. Funkcja ta nosi nazw automatycznej korekcji balansu bieli. W zwizku z tym, e kamera przechowuje informacje o balansie bieli tylko dla kilku ródel wiatla, automatyczna korekcja nie dziala w przypadku wystpowania innych ródel. 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 1) 4 000K 3 000K 6) 7) 8) 9) 10) 2 000K 11) 12) 1 000K 2) 3) 4) 5) ª Balans bieli Pod wplywem niektórych ródel wiatla obraz rejestrowany przez kamer moe nabiera niebieskawego lub czerwonawego odcienia. Aby unikn tego zjawiska, naley skorygowa balans bieli. [. . . ]