Instrukcja obsługi PANASONIC NNL554WBEPG

[. . . ] ® English Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi ËÁ>Â~ §ÂÈÙÔÚÁ>·~ Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Horno Microondas/Convección Forno Micro-ondas/Convecção Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja ºÔÚÓÔ~ ªÈÎÚÔÎÌ¿Ù^Ó Panasonic Deutsch Nederlands Français Italiano Español Português Polski NN-L564/ NN-L554 ÏÏËÓÈο IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Jeli nie zostan otwarte drzwiczki, kuchenka bdzie podtrzymywa nastawion temperatur. Po uplywie 30 minut kuchenka wylczy si i bdzie wskazywa aktualn godzin. · Obró pokrtlo wyboru trybu na ustawianie Konwekcji. · Ustaw temperatur Konwekcji poprzez naciskanie przycisku wyboru temperatury Konwekcji. · Nacinij przycisk Start, aby rozpocz podgrzewanie. Po wstpnym nagrzaniu kuchenki wló do niej jedzenie. · Po podgrzaniu, wló ywno do kuchenki. Ustaw czas gotowania za pomoc pokrtla czasu/wagi (do 9 godzin, 90 minut). · Nacinij przycisk start. UWAGI ODNONIE GOTOWANIA: 1. Jeli jest ustawiony czas gotowania poniej jednej godziny, odliczanie nastpuje co sekund. Jeli jest ustawiony czas gotowania powyej jednej godziny, odliczanie nastpuje co minut do chwili, gdy pozostanie tylko "1H 00" (1 godzina). Od tej chwili wywietlacz pokazuje minuty i sekundy, za odliczanie nastpuje co sekund. W trakcie gotowania mona równie zmieni nastawiony czas gotowania. Naley obraca pokrtlem czasu/wagi, aby zwikszy/ zmniejszy czas gotowania. Czas moe by zwikszony/ zmniejszony skokowo o 1 minut do 10 minut lcznie. Obrót pokrtla na zero spowoduje zakoczenie gotowania. Po naciniciu przycisku Start mona wywietli i zmieni nastawion temperatur. Nacinij raz przycisk wyboru temperatury Konwekcji, aby wywietli nastawion temperatur na wywietlaczu. Gdy wywietlacz wskazuje t temperatur, moesz dokona jej zmiany poprzez naciskanie przycisku wyboru temperatury Konwekcji. Polski Pl-13 Gotowanie kombinacyjne S do dyspozycji 2 kombinacje ustawie: 1) Grill 1, 2 lub 3 + Mikrofale 600 W, 440 W, 250 W lub 100 W 2) Konwekcja 100 - 220°C + Mikrofale 600 W, 440 W, 250 W lub 100 W Uycie akcesoriów: Konwekcja lub Grill + Mikrofale Grill Metalowy talerz Szklany talerz Metalowy talerz Szklany talerz 1) GRILL + MIKROFALE · Obró pokrtlo na tryb Grill. 2) KONWEKCJA + MIKROFALE · Ustaw poziom mocy mikrofal poprzez naciskanie przycisku . 1 nacinicie 600 W 2 nacinicia 440 W 3 nacinicia 250 W 4 nacinicia 100 W · Obró pokrtlo na . tryb Konwekcja. · Ustaw temperatur Konwekcji poprzez naciskanie przycisku wyboru temperatury . Konwekcji 100 - 220°C. Polski · Ustaw czas gotowania za pomoc pokrtla czasu/wagi (do 9 godzin, 90 minut). · Nacinij przy. cisk Start. UWAGI ODNONIE PODGRZEWANIA 1. Przy wyborze Grill + Mikrofale nie jest dostpna funkcja podgrzewania wstpnego. Gdy wybrane s Konwekcja + Mikrofale, Konwekcja + Grill, Konwekcja + Grill + Mikrofale, mona uruchomi podgrzewanie. Naley nacisn przycisk Start po ustawieniu mocy Mikrofal lub temperatury Konwekcji; przestrzegaj UWAGI ODNONIE PODGRZEWANIA na str. [. . . ] Zwró uwag, aby woda nie przedostala si przez otwory wentylacyjne do wntrza urzdzenia, poniewa mogloby to doprowadzi do jego uszkodzenia. Jeli panel sterowania jest zabrudzony, oczy go mikk, such ciereczk. Nie uywaj silnych rodków do czyszczenia i szorowania. Aby unikn przypadkowego wlczenia urzdzenia, podczas czyszczenia panelu sterowania, pozostaw otwarte drzwiczki kuchenki. [. . . ]