Instrukcja obsługi PANASONIC NN-CT878

[. . . ] ® English Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale di istruzioni Instrukcja obslugi Návod k obsluze Kezelési útmutató Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja Mikrovlnná / Horkovzdusná trouba/ Gril Grillezös / légkeveréses mikrohullámú sütö Français Italiano Polski Cesky NN-CT857/NN-CT878 Magyar Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Alvorens de Magnetronoven in gebruik te nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. Avant d'utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d'utilisation et conservez-les soigneusement. [. . . ] Naley przed uyciem upewni si, czy pólki s zaloone prawidlowo i bezpiecznie. Nie wolno wklada na adn z pólek naczy, które wraz z potraw wa wicej ni 5 kg. PRZY WYJMOWANIU POTRAW I AKCESORIÓW PO GOTOWANIU NALEY ZAWSZE UYWA SPECJALNYCH R KAWIC, PONIEWA ZARÓWNO KUCHENKA JAK I AKCESORIA S BARDZO ROZGRZANE. Przy wyjmowaniu potraw naley zawsze wysun pólk tylko do polowy, a nastpnie wyj potraw. Pólka druciana bdzie zablokowana w swoim poloeniu. Jeli pieczenie trwa dluej ni 20 minut w wysokiej temperaturze (powyej 210 C), zaleca si przekrci nieco pólki podczas operacji pieczenia. PL-15 Gotowanie kombinacyjne Do dyspozycji s 3 kombinacje ustawie; 1) Grill + Mikrofale, 2) Konwekcja + Mikrofale, 3) Grill Konwekcja + Mikrofale. Poziom mocy mikrofal 1000 W jest niedostpny przy gotowaniu w trybie kombinacyjnym. Nie jest on przydatny w normalnym uyciu (potrawa zostalaby upieczona zanim nastpilo by przyrumienienie). Uycie akcesoriów: Grill + Mikrofale Okrly grill Konwekcja + Mikrofale Metalowy talerz Metalowy talerz Szklany talerz Szklany talerz Grill/Konwekcja + Mikrofale Metalowy talerz Okrly grill lub Szklany talerz Metalowy talerz Szklany talerz 1) Grill + Mikrofale Polski Combi 1 h 1 min 10 min 10 s Nieczynny · Nacinij przycisk Kombinacji. · Ustaw poziom mocy grilla. · Ustaw · Ustaw czas gotowania poziom mocy (do 9 godzin, mikrofal. 99 minut). · Nacinij przycisk Start. PL-16 Gotowanie kombinacyjne 2) Konwekcja + Mikrofale Combi 1 h 1 min 10 min 10 s Nieczynny · Nacinij przycisk Kombinacji. · Ustaw dan temperatur. · Ustaw poziom mocy mikrofal. · Ustaw czas gotowania (do 9 godzin, 99 minut). · Nacinij przycisk Start. 3) Grill/Konwekcja + Mikrofale Combi · Nacinij przycisk Kombinacji. · Ustaw dan · Zalenie od temperatur (Moc potrzeby zmie Grilla jest moc Grill, ustawiona na naciskajc raz; Dua) rednia, dwa razy; Niska. 1 h 1 min 10 min 10 s · Ustaw poziom mocy mikrofal. Nieczynny · Ustaw czas gotowania (do 9 godzin, 99 minut). · Nacinij przycisk Start. PL-17 Gotowanie kombinacyjne UWAGI ODNONIE PODGRZEWANIA: Kuchenka moe by podgrzana, gdy ustawiony jest tryb kombinacyjny. Naley nacisn przycisk Start po ustawieniu mocy mikrofal lub temperatury Konwekcji; przestrzegaj UWAG ODNONIE PODGRZEWANIA na str. Jeli jest ustawiony czas gotowania poniej jednej godziny, odliczanie nastpuje co sekund. Jeli jest ustawiony czas gotowania powyej jednej godziny, odliczanie nastpuje co minut do chwili, gdy pozostanie tylko "1H 00" (1 godzina). Od tej chwili wywietlacz pokazuje minuty i sekundy, za odliczanie nastpuje co sekund. Podczas gotowania moesz, w miar potrzeby, wydluy czas gotowania. Nacinij przycisk 1 min, aby zwikszy czas gotowania. Moesz zwiksza czas gotowania skokowo, co 1 minut do 99 minut. Po naciniciu przycisku Start mona wywietli ustawion temperatur za pomoc przycisku Kombinacja. Nastawiona temperatura widnieje na wywietlaczu przez 2 sekundy. Polski PL-18 Rozmraanie automatyczne Dziki tej funkcji moesz rozmraa ywno na podstawie jej wagi. Wybierz rodzaj produktu i ustaw jego wag. W celu przyspieszenia wyboru, waga rozpoczyna si od wielkoci najczciej uywanych dla danego rodzaju produktu. g · Wybierz dany program rozmraania automatycznego. · Ustaw wag zamroonego produktu. g waga zwiksza si co 100 g waga zwiksza si co 10 g waga zmniejsza si co 10 g · Nacinij przycisk Start. Program Waga Akcesoria Odpowiednie rodzaje ywnoci Male kawalki misa, eskalopki, kielbaski, filety rybne, steki, kotlety (od 100g do 400g kady). Do podgrzewania zamroonego chleba, bulek i rogalików. Usu opakowanie i umie na wysokim ruszcie na metalowym talerzu, ustawionym na szklanym talerzu. [. . . ] Piercie z rolkami oraz zaglbienie w dolnej ciance kuchenki powinny by regularnie czyszczone, aby unikn nadmiernych szmerów. Wystarczy przetrze dno wilgotn ciereczk i dodatkowo wysuszy such tkanin. Piercie z rolkami mona my w wodzie z lagodnym rodkiem myjcym. Po wielokrotnym uyciu kuchenki, zbieraj si opary po gotowaniu, ale w aden sposób nie wplywaj na stan dna, ani piercienia z rolkami. [. . . ]