Instrukcja obsługi PANASONIC NN-CD560M

[. . . ] English ® Deutsch Operating Instructions Bedienungsanleitung Nederlands Gebruiksaanwijzing Mode dʼemploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Français Italiano Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft Español De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Horno Microondas/Convección Polski Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja Mikrovlnná / Horkovzdušná trouba/ Gril Grillezös / légkeveréses mikrohullámú sütö Česky NN-CD550W / NN-CD560M Magyar IP4018_39K63EP_00_Cov_01_120512. indd 3 2012-5-11 Jerry ÉÏÎç 10:08:17 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Podczas rozgrzewania w trybie mieszanym nie są emitowane żadne mikrofale. Uwaga: 1. Jeśli wybrany czas gotowania jest krótszy niż godzina, czas odliczany jest wstecz co sekundę. Jeśli wybrany czas gotowania przekracza jedną godzinę, czas odliczany jest wstecz co minutę, aż pozostanie tylko „1H 00" (1 godzina). Wyświetlacz wskazuje wówczas minuty i sekundy, odliczając wstecz co sekundę. Czas gotowania można w razie potrzeby zwiększyć podczas gotowania. Przekręcić pokrętło czasu/wagi, aby zwiększyć czas gotowania. Czas można zwiększać co 1 minutę do maksymalnego czasu gotowania. Po naciśnięciu przycisku Start można ponownie wywołać i zmienić wybraną temperaturę. Nacisnąć jeden raz przycisk Convection, aby wyświetlić temperaturę. Po wywołaniu temperatury w oknie wyświetlacza można ją zmienić, przekręcając pokrętło menu automatycznego/temperatury. Podczas pracy w trybie mieszanym nie można zmienić poziomu rusztu ani poziomu mikrofal. Pl-14 IP2937_39K60EP_07_Pol_00_100202. 14 14 2010-2-2 Tina14:32:32 Rozmrażanie automatyczne Dzięki tej funkcji możesz rozmrażać żywność na podstawie jej wagi. Wybierz rodzaj produktu i ustaw jego wagę. W celu przyspieszenia wyboru, waga rozpoczyna się od wielkości najczęściej używanych dla danego rodzaju produktu. Start Turbo • Nacisnąć przycisk programu automatycznego rozmrażania. • Przekręcić pokrętło menu automatycznego/ temperatury, aby wybrać żądany program rozmrażania. • Ustawić wagę mrożonki, używając pokrętła czasu/wagi. • Nacisnąć przycisk Start. Wyświetlacz przypomina, którego akcesoria należy użyć oraz które tryby gotowania są w użyciu. Program Funkcja podpowiedzi MALE KAWALKI DUZE KAWALKI MIESA Zalecana waga Akcesoria Odpowiednie rodzaje żywności Małe kawałki mięsa, eskalopki, kiełbaski, zmielone lub posiekane mięso, filety rybne, steki, kotlety (od 100g do 400g każdy). Duże porcje mięsa, pieczeni, cały kurczak. Obróć na sygnał dźwiękowy Do podgrzewania zamrożonego chleba, bułek i rogalików. Usuń opakowanie i umieść na wysokim ruszcie na metalowym talerzu, ustawionym na szklanym talerzu. Obróć na sygnał dźwiękowy. 120 - 1550 g 400 - 2500 g CHLEB 70 - 500 g Uwaga do programu 3 Podczas wyjmowania chleba i bułek z kuchenki należy zachować ostrożność. Kuchenka i akcesoria rozgrzewają się w trakcie rozmrażania. Polski Uwaga: 1. Gdy czas rozmrażania wynosi ponad 60 minut, będzie wyświetlany jako godziny i minuty. Kształt i rozmiary żywności decydują o maksymalnym ciężarze jaki może się zmieścić do kuchenki. Aby uzyskać dodatkowe wyjaśnienia, zapoznaj się z informacjami na temat rozmrażania zamieszczonymi w książce kucharskiej. Pl-15 IP2937_39K60EP_07_Pol_00_100202. 15 15 2010-2-2 Tina14:32:32 Programy automatyczne uwzględniające wagę produktu Funkcja ta umożliwia gotowanie Twoich ulubionych potraw tylko na podstawie ustawionej wagi. [. . . ] Po wielokrotnym użyciu kuchenki, zbierają się opary po gotowaniu, ale w żaden sposób nie wpływają na stan dna, ani pierścienia z rolkami. Pamiętaj, aby po umyciu założyć na miejsce pierścień z rolkami. Podczas korzystania z GRILLA, KONWEKCJI lub trybu KOMBINACYJNEGO z niektórych produktów może pryskać tłuszcz na ścianki kuchenki. Jeśli kuchenka nie jest czyszczona, mogą wydobywać się z niej nieprzyjemne zapachy. 8. 3. 4. 10. [. . . ]