Instrukcja obsługi PANASONIC NNA873SBEPG

[. . . ] English Deutsch Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale di istruzioni Instrukcja obslugi Nederlands Français Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill / Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja Italiano Polski NN-A883 / NN-A873 / NN-A813 Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Alvorens de Magnetronoven in gebruik te nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. Avant d'utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d'utilisation et conservez-les soigneusement. [. . . ] Nacinij przycisk start, aby rozpocz podgrzewanie. 1 min nieczynny · Ustaw czas gotowania (do 9 godzin, 99 minut). · Nacinij przycisk start. Polski UWAGI ODNONIE PODGRZEWANIA 1. Podczas podgrzewania nie naley otwiera drzwiczek. Po zakoczeniu podgrzewania rozlegnie si 3 krotny sygnal dwikowy, a na wywietlaczu pojawi si migajce "P". Jeli nie zostan otwarte drzwiczki, kuchenka bdzie podtrzymywa nastawion temperatur. Po uplywie 30 minut kuchenka wylczy si i bdzie wskazywa aktualn godzin. Jeli chcesz gotowa bez podgrzewania, po ustawieniu danej temperatury ustaw czas pieczenia i nacinij przycisk start. Jeli jest ustawiony czas gotowania poniej jednej godziny, odliczanie nastpuje co sekund. Jeli jest ustawiony czas gotowania powyej jednej godziny, odliczanie nastpuje co minut do chwili, gdy pozostanie tylko "1H 00" (1 godzina). Od tej chwili wywietlacz pokazuje minuty i sekundy, za odliczanie nastpuje co sekund. W trakcie gotowania mona równie zmieni nastawiony czas gotowania. Nacinij przycisk 1 min, aby zwikszy czas gotowania. Czas moe by zwikszany skokowo o 1 minut. Po naciniciu przycisku Start mona wywietli i zmieni nastawion temperatur. Nacinij raz przycisk wyboru temperatury Konwekcji lub Grill/Konwekcja, aby wywietli nastawion temperatur na wywietlaczu. Gdy wywietlacz wskazuje t temperatur, moesz dokona jej zmiany poprzez naciskanie przycisku wyboru temperatury Konwekcji lub Grill/Konwekcja. PL-11 Gotowanie konwekcyjne/gril konwekcyjne Gotowanie na pólkach Gotowanie jednopoziomowe W razie zastosowania pólki do gotowania jednopoziomowego pólk naley umieci na dolnym poziomie. Pólka emaliowana Pólka druciana Gotowanie dwupoziomowe Podczas gotowania dwupoziomowego nalezy wykorzysta obydwie posiadane pólki, przy czym pólk emaliowan naley umieci na dolnym poziomie, a pólk drucian na górnym. Zalenie od przepisu, mona prowadzi podgrzewanie wstpne z zaloonymi pólkami lub bez nich. Szczególy znale mona w poszczególnych przepisach. Gotowanie potraw w duych naczyniach Pieczenie seryjne Polski Pólki nadaj si idealnie do pieczenia seryjnego oraz w przypadku gotowania potraw w duych naczyniach, które nie mog si obraca na stoliku obrotowym. Podczas gotowania na jednej lub na obydwu pólkach naley usun wszystkie pozostale akcesoria (tack szklan, piercie obrotowy i tack metalow). Naley przed uyciem upewni si, czy pólki s zaloone prawidlowo i bezpiecznie. Nie wolno wklada na adn z pólek naczy, które wraz z potraw wa wicej ni 5 kg. PRZY WYJMOWANIU POTRAW I AKCESORIÓW PO GOTOWANIU NALEY ZAWSZE UYWA SPECJALNYCH R KAWIC, PONIEWA ZARÓWNO KUCHENKA JAK I AKCESORIA So BARDZO ROZGRZANE. Przy wyjmowaniu potraw naley zawsze wysun pólk tylko do polowy, a nastpnie wyj potraw. [. . . ] Utrzymuj w czystoci wntrze kuchenki, uszczelki drzwiczek oraz powierzchnie wokól uszczelek. Rozpryskan ywno lub plyny naley ciera ze cian wntrza kuchenki, uszczelek drzwiczek oraz powierzchni wokól uszczelek, wilgotn ciereczk. Jeli kuchenka jest silnie zabrudzona, uyj lagodnego rodka czyszczcego. Korzystanie z silnych rodków do czyszczenia i szorowania nie jest zalecane. [. . . ]