Instrukcja obsługi PANASONIC HRS100400

[. . . ] ELMAR jest zarejestrowanym znakiem handlowym Leica Camera AG. Obiektywy i soczewki LEICA DG, wytwarzane i sprawdzane w tej firmie, mają jakość zgodną z systemem jakości certyfikowanym przez Leica Camera AG opartym na standardach jakości tej firmy. • Pozostałe nazwy, nazwy firm i urządzeń występujących w tej instrukcji są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi odpowiednich firm. SQT1200_E. book 3 ページ ２０１６年１月１９日　火曜日　午前９時３５分 POLSKI Gdy zobaczysz taki symbol: Pozbywanie się starego sprzętu Tylko dla Unii Europejskiej i państw z systemami recyklingu Taki symbol umieszczony na wyrobach i/lub towarzyszących dokumentach oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie powinny być mieszane z ogólnymi odpadami domowymi. W celu prawidłowego postępowania, odzysku i recyklingu należy takie przemioty odnieść do dostępnych punktów zbiórki zgodnie z prawem danego kraju. [. . . ] Po przystosowaniu się aparatu do aktualnej temperatury otoczenia kondensacja sama zniknie. Dostarczane akcesoria Numery urządzenia są ważne dla stycznia 2016 i mogą ulec zmianie. 1 2 3 4 SFC0360 SYQ0679 SYF0074 VFC4605 5 ∫ Kondensacja pary wodnej (zamglenie obiektywu) • Kondensacja ta zachodzi gdy występują, podane poniżej, różnice temperatur i wilgotności. Kondensacja pary wodnej może zabrudzić obiektyw i doprowadzić do jego zagrzybienia i niewłaściwego działania, dlatego należy zachować szczególną ostrożność w następujących sytuacjach: – przenoszenie aparatu z zimnej pogody panującej na na zewnątrz do pomieszczenia, – wnoszenie aparatu do wnętrza samochodu z włączoną klimatyzacją, – gdy zimne powietrze z klimatyzatora dmucha bezpośrednio na obiektyw, – w miejscach o dużej wilgotności. SYQ0680 1 2 3 4 5 Woreczek na obiektyw Osłona obiektywu Pokrywka przednia obiektywu Pokrywka tylna obiektywu Element do mocowania na statywie • Przednia i tylna pokrywka obiektywu jest dołączana do obiektywu w momencie sprzedaży. 4 SQT1200 SQT1200_E. book 5 ページ ２０１６年１月１９日　火曜日　午前９時３５分 Nazwy i funkcje elementów 11 12 13 [LOCK]: Blokuje pierścień zoomu [UNLOCK]: Odblokowuje pierścień zoomu • Nie kręć pierścieniem zoomu jeśli pierścień blokady jest w pozycji [LOCK]. 5 Pierścień regulacji zoomu Obrotami pierścienia ustawiaj zdjęcia o wąskim kącie (tele, duża ogniskowa) i/lub o szerokim kącie (wide, krótka ogniskowa). 6 Mocowanie statywu (str. 8) 7 Pokrętło blokady położenia obiektywu (str. 8) 8 Przełącznik optycznego stabilizatora obrazu O. I. S. Przy założonym obiektywie funkcja stabilizatora uruchamia się gdy przełącznik stabilizatora jest w pozycji [ON]. • W przypadku korzystania ze statywu przełącznik stabilizaora powinien być w pozycji [OFF]. 9 Przełącznik [AF/MF] (ostrość auto/ręczna) Przełączanie pomiędzy ustawianiem ostrości w trybie automatycznym (AF) lub ręcznym (MF). • Ręczne ustawianie ostrości obowiązuje, gdy przełącznik [AF/MF] na obiektywie lub w ustawieniach aparatu jest ustawiony w pozycji [MF]. 1 1 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Powierzchnia soczewki (czoło obiektywu) Wbudowana przesuwna osłona (str. 6) Pierścień regulacji ostrości Pierścień blokady zoomu Obracany w celu uzyskania ostrego obrazu w trybie ręcznego ustawiania ostrości (MF). 4 Przenosząc obiektyw blokuj pierścień regulacji zoomu, aby obiektyw nie wysuwał się z obudowy pod wpływem własnego ciężaru. 10 Przełącznik selektora zakresu odległości ostrości [FULL]: ogniskowanie w zakresie od 1, 3 m do ¶. [5m-¶]: ogniskowanie w zakresie od 5, 0 m do ¶. Szybkość ustawiania ostrości jest większa w trybie automatycznym. 11 Znacznik do mocowania obiektywu 12 Element gumowy mocowania obiektywu 13 Styki obiektywu 5 SQT1200 SQT1200_ENG. fm 6 ページ ２０１６年５月２７日　金曜日　午前９時２９分 Zakładanie/zdejmowanie obiektywu Używanie osłony obiektywu Informacje o zakładaniu i zdejmowaniu obiektywu są również podane w instrukcji obsługi cyfrowego aparatu. • Przed założeniem lub zdjęciem obiektywu sprawdź, czy aparat cyfrowy jest wyłączony. • Przed założeniem obiektywu na aparat zdejmij tylną pokrywkę obiektywu. (1, 2) Obiektywowi towarzyszą wbudowana przesuwna osłona oraz dodatkowa osłona. • Obie osłony - przesuwna i nakładana mogą być wykorzystywane jednocześnie. • Aby skorzystać z osłony przesuwnej przesuń ją w kierunku wskazywanym strzałką. Przed tą operacją zalecamy zablokowanie pierścienia zoomu za pomocą pierścienia blokady zoomu. Uwagi • Zoom wykonany po ustawieniu ostrości wprowadza błędy. Po zoomie zawsze powtórz ogniskowanie. • Podczas ciszy aparat może zapisać z dźwiękiem filmu dźwięki pracy mechanizmu automatyki ostrości. Sytuację można poprawić przechodząc do trybu ręcznego ustawiania ostrości. • Jeśli przy kręceniu filmu włączony zostanie stabilizator obrazu (O. I. S. w pozycji [ON]) to aparat zapisze dźwięki pracy stabilizatora. Jeśli te dźwięki bardzo przeszkadzają zalecamy ustawienie przełącznika w pozycji [OFF] i założenie aparatu na statywie. • Aby zapobiec zbieraniu się lub wnikaniu do środka obiektywu kurzu i innych cząsteczek - na zdjęty z aparatu obiektyw zakładaj jego przednią i tylną pokrywkę. ∫ Zakładanie filtrów • Przy korzystaniu jednocześnie z 2 lub więcej filtrów na zdjęciach może pojawić się tzw. [. . . ] • Nie dotykaj punktów kontaktowych (styków) obiektywu, może to spowodować awarię. • Nie rozkręcaj ani nie modyfikuj urządzenia. Do czyszczenia szkła lub obudowy obiektywu nie używaj benzyny, rozcieńczalników, alkoholu lub podobnych środków czyszczących. • Rozpuszczalniki mogą zniszczyć obiektyw i spowodować złuszczanie się pokrycia. [. . . ]