Instrukcja obsługi PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP

[. . . ] Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane Cyfrowy aparat fotograficzny Model DMC-FT4 Przed pierwszym włączeniem aparatu prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi. VQT4E25 F0212MG0 until 2012/2/22 Spis Treści Przed rozpoczęciem użytkowania Obchodzenie się z aparatem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Ważne) Informacje na temat wodoszczelności/pyłoszczelności oraz odporności aparatu na wstrząsy . . . . . . . . . . . . . . . 8 Standardowe wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nazwy elementów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Przygotowanie Przyczepianie paska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Ładowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Przybliony czas dziaania i liczba zdj, które mona zrobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wkładanie i wyjmowanie karty (wyposażenie opcjonalne)/ akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Informacje o wbudowanej pamięci/ karcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Dostępny czas nagrywania i przybliżona liczba zdjęć, które można zrobić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ustawianie daty i godziny (ustawianie zegara). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • Zmiana ustawienia zegara . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Wskazówki pomagające w robieniu dobrych zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • Dopasuj pasek i mocno trzymaj aparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • Zapobieganie drganiom (drgania aparatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Robienie zdjęć przy użyciu funkcji automatycznej (Tryb Intelligent Auto). . . . . . 35 • Zmiana ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Wyświetlanie zdjęć ([Odtw. norm. ]) . . . . . . . . . 40 • Wybór zdjęcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Wyświetlanie miniatur (wyświetlanie wielu zdjęć). . . . . . . . . . . . . . . . . 41 • Korzystanie z funkcji odtwarzania z powiększeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Odtwarzanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Wyodrębnianie zdjęć z filmów . . . . . . . . . . . 43 Usuwanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 • Usuwanie pojedynczego zdjęcia . . . . . . . 44 • Usuwanie wielu zdjęć (maks. 100) lub wszystkich zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ustawienia menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 • Ustawienia elementów menu . . . . . . . . . . . . 46 • Korzystanie z szybkiego menu. . . . . . . . . . 48 Informacje o menu konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nagrywanie Informacje o wyświetlaczu LCD . . . . . . . . . . . . . . 61 Korzystanie z zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • Używanie zoomu optycznego/ Używanie rozszerzonego zoomu optycznego (EZ)/Używanie zoomu inteligentnego/Używanie zoomu cyfrowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Robienie zdjęć z wbudowaną lampą błyskową. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Wybieranie odpowiedniego ustawienia lampy błyskowej. . . . . . . . . . . . . . 65 Robienie zbliżeń ([Makro AF]/ [Makro zoom]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Robienie zdjęć z samowyzwalaczem . . . . . . 69 Kompensacja ekspozycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Robienie zdjęć w trybie wielokrotnych zdjęć (autobracketing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Robienie zdjęć z ręcznym ustawianiem ekspozycji (Tryb ręcznej ekspozycji) . . . . . . . 72 Wyraziste zdjęcia poza domem. . . . . . . . . . . . . . . 73 • [Sport]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • [Śnieg] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • [Plaża i snorkeling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • [Zdjęcia podw. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Czynności podstawowe Wybieranie trybu nagrywania. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Robienie zdjęć z ulubionymi ustawieniami (Programowany tryb AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ustawianie ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 -2- Robienie zdjęć o wyglądzie dioramy (tryb efektu miniatury) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Robienie zdjęć odpowiednich do danego otoczenia (Tryb scen). . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • [Portret] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • [Gładka skóra] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • [Krajobraz]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • [Zdjęcie panoramiczne] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • [Portret noc] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • [Krajobraz noc] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • [Zdj. nocne z ręki]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • [Żywność] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • [Dziecko1]/[Dziecko2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • [Zwierzę] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • [Zachód słońca]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • [Duża czułość]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • [Zza szyby] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Robienie zdjęć 3D (Tryb zdjęć 3D) . . . . . . . . . 85 Robienie zdjęć z funkcją rozpoznawania twarzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 • Ustawienia twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Wprowadzanie tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Korzystanie z menu [Nagr. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 • [Format obrazu]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 • [Rozmiar obrazu]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • [Jakość] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 • [Czułość] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 • [Balans bieli]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 • [Tryb AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 • [AF szybki] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 • [Rozp. [. . . ] 3 4 2 1 Odtwarzanie/pauza Stop Przewijanie do tyłu, Poprzednie zdjęcie¢ Przewijanie do przodu, Następne zdjęcie¢ ], a następnie naciśnij ¢ Czynności te można wykonywać wyłącznie w trybie pauzy. ∫ Wyświetlanie każdego zdjęcia 1 Za pomocą przycisków 2/1 wybierz zdjęcie z ikoną [ ], a następnie naciśnij przycisk 4. 2 Za pomocą przycisków 2/1 wybierz zdjęcie. • Aby powrócić do ekranu normalnego odtwarzania, naciśnij przycisk 4 jeszcze raz. • Nie można używać menu [Odtwarz. ]. • W odniesieniu do zdjęć w grupie można stosować takie same operacje, jak w przypadku normalnego odtwarzania (wyświetlanie wielu zdjęć, odtwarzanie z powiększeniem, usuwanie zdjęć itp. ). Uwaga • W przypadku usunięcia z grupy wszystkich zdjęć oprócz jednego, pozostałe zdjęcie zostanie zapisane jako zdjęcie pojedyncze. - 107 - Nagrywanie [Tryb kol. ] Tryby: Ustawia różne efekty kolorystyczne, takie jak wyostrzanie lub rozjaśnianie obrazu lub nadawanie mu odcienia sepii. Ustawienia [STANDARD] [Happy]¢1 [VIVID] [B&W] [SEPIA] ¢2 Opis ustawień Jest to ustawienie standardowe. Zdjęcie ze zwiększonym poziomem jasności i nasycenia kolorów. Zdjęcie ma odcień sepii. ¢1 Opcję można ustawić tylko po ustawieniu trybu Intelligent Auto. ¢2 Opcję można ustawić tylko w programowanym trybie AE lub w trybie ręcznej ekspozycji. [Lampa wsp. AF] Tryby: Lampa wspomagająca dla trybu AF oświetli obiekt po naciśnięciu przycisku migawki do połowy. Ułatwi to aparatowi ustawienie ostrości przy słabym oświetleniu. (W zależności od warunków robienia zdjęcia, może być wyświetlana większa ramka AF. ) Ustawienia: [ON]/[OFF] Uwaga • Efektywna odległość lampy wspomagania AF wynosi maksymalnie około • Jeżeli lampa wspomagająca dla trybu AF jest niepożądana A (np. przypadku robienia zdjęć zwierząt w ciemnych miejscach), należy dla opcji [Lampa wsp. Wówczas ustawienie ostrości na obiekcie będzie trudniejsze. AF] zostaje ustalona na [OFF] w opcji [Krajobraz], [Krajobraz noc], [Zdj. nocne z ręki], [Zachód słońca] i [Zza szyby] w trybie scen. - 108 - Nagrywanie [Red. cz. oczu] Tryby: Gdy wybrano opcję redukcji efektu czerwonych oczu ([ ], [ ]), funkcja cyfrowej korekcji efektu czerwonych oczu jest stosowana po każdym użyciu lampy błyskowej. Aparat automatycznie wykrywa czerwone oczy i poprawia obraz. Ustawienia: [ON]/[OFF] Uwaga • Funkcja jest dostępna wyłącznie, gdy [Tryb AF] jest ustawiony na [š], a rozpoznawanie twarzy • W określonych warunkach korekcja efektu czerwonych oczu może być niemożliwa. jest aktywne. [Stabilizator] Tryby: W przypadku tej funkcji zostają wykryte drgania aparatu powstałe podczas robienia zdjęcia. Aparat automatycznie kompensuje drgania, umożliwiając robienie nieporuszonych zdjęć. Podczas nagrywania filmów, “tryb aktywny” (stabilizator dla filmów) będzie działał automatycznie. Zmniejsza on drgania obrazu w przypadku filmowania w trakcie chodzenia itp. Ustawienia: [ON]/[OFF] Uwaga • Stabilizator zostaje ustalony na [OFF] w [Zdjęcie panoramiczne] w trybie scen. [. . . ] (P68) Maksymalne zbliżenie w trybie makro zoom to 3k wartość zoomu cyfrowego. Pliki nie są zapisywane z kolejnymi numerami. • W przypadku wykonywania czynności po przeprowadzeniu określonej operacji zdjęcia mogą być zapisywane z innymi numerami niż zdjęcia zapisane przed tą operacją. Numery plików są przydzielane rosnąco. • W przypadku włożenia lub wyjęcia akumulatora, gdy aparat nie jest wyłączony numery folderów i plików zrobionych zdjęć nie zostaną zapisane w pamięci. Po ponownym włączeniu aparatu i zrobieniu zdjęć, mogą one zostać zapisane z numerami plików, które powinny były zostać przydzielone wcześniejszym zdjęciom. Gdy nie są wykonywane żadne czynności, w pewnym momencie zostaje wyświetlony pokaz slajdów. [. . . ]