Instrukcja obsługi PANASONIC CQ-C8301N

[. . . ] ¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov. ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] Uwaga: Aby przerwaç bezpoÊrednie wybieranie, naciÊnij [DISP]. DISC RANDOM, DISC REPEAT, FOLDER REPEAT NaciÊnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej 2 sek. NaciÊnij ponownie, aby anulowaç. Odtwarzanie SCAN Moesz odnaleêç swojà ulubionà Êciek´, odtwarzajàc pierwsze 10 sek. kadej Êcieki. SCAN (Zmieniacz CD: Wszystkie Êcieki, Zmieniacz DVD: Z wybranej pyty) CQ-C8351N/C8301N/C7301N 399 Zmieniacz P¸YT (gdy woone sà pyty CD lub MP3) 4 NaciÊnij [MENU] : Powtarzanie odtwarzania bieàcej Êcieki/pliku DISC REPEAT (tylko dla pyt CD-DA) Polska Zmieniacz P¸YT (gdy woone sà pyty DVD lub VCD) Moesz odtwarzaç pyty DVD lub VCD jeÊli podàczysz to urzàdzenie do zmieniacza pyt DVD. 1 Wó magazynek (pyty). Jeeli magazynek jest ju woony, naciÊnij [SRC: SOURCE] (èródo), aby wybraç tryb zmieniacza CD. Urzàdzenie rozpoznaje magazynek i zaczyna odtwarzanie automatycznie. SRC SQ CQ-C8301N TA AF PTY Przebieg operacji 2 Wybierz àdanà pyt´/rozdzia. Wybieranie pyty [}]: Nast´pna pyta [{]: Poprzednia pyta Uwagi: ¡ Zasilanie wàcza si´ automatycznie po woeniu pyty, przy nastawieniu ACC na pozycj´ wàczonà. (a strona 403) ¡ Do operacji DVD innych ni powysze (np. menu DVD, napisy kodowane, itp. ) uyj pilota dostarczonego ze zmieniaczem DVD. ¡ Pilot dostarczony razem ze zmieniaczem DVD nie dziaa prawidowo gdy zostaje skierowany w stron´ tego urzàdzenia. ¡ Gdy uywasz pilota dostarczonego ze zmieniaczem DVD, kieruj go w stron´ wyÊwietlenia monitora (CY-VM1500EX). Wybieranie rozdziau/Êcieki [7]: Nast´pny rozdzia / Êcieka [6]: Poprzedni rozdzia /Êcieka (naciÊnij dwa razy) Uwaga: NaciÊnij i przytrzymaj, aby szybko przejÊç do przodu/do tyu. Pauza NaciÊnij [BAND] (h / 5). NaciÊnij ponownie, aby anulowaç. Numer rozdziau Numer pyty Wskaênik zmieniacza Czas WyÊwietlenie trybu zmieniacza Rodzaj pyty Wskaêniki trybu odtwarzania Zapalajà si´, gdy wàczony jest odpowiedni tryb. (Powtarzanie pyty) (Powtarzanie rozdziau) (Powtarzanie tytuu) Zapala si´, gdy zmieniacz jest podàczony. 400 CQ-C8351N/C8301N/C7301N Uwagi: ¡ Zmieniacz CD lub zmieniacz DVD (CX-DH801N) podàcz do CH/AUX2. (Tylko dla CQ-C8351N/C8301N) ¡ Gdy podàczasz zmieniacz niewspópracujàcy z tym urzàdzeniem, wyÊwietlone zostaje , , AUX2". (a strona 407) CQ-C8351N/C8301N/C7301N 405 Nastawienie wyÊwietlacza STILL IMAGE (Obraz nieruchomy) Polska Indywidualizacja wyÊwietlacza Moesz wyedytowaç ruchome obrazy i nieruchome obrazy, które znajdujà si´ pami´ci urzàdzenia. Moesz take uyç danych pobranych ze strony internetowej Panasonic, jak równie danych zapisanych cyfrowym aparatem lub innym urzàdzeniem i przetworzonych przy pomocy specjalnego programu IMAGE STUDIO. Zobacz równie , , Uwagi o funkcji dostosowania do indywidualnych upodoba" (a strona 406). Uwaga: Odwiedê stron´ internetowà Panasonic (http://panasonic. co. jp/pas/en/software/customize/index. html), gdzie znajdziesz szczegóowe informacje. Przygotowanie: Weê w r´k´ CD-R/RW zawierajàcà dane, które majà byç dostosowane do indywidualnych wymaga. 6 Wybierz plik. [}][{][]][[]:Wybierz [BAND] (SET): Potwierdê Uwagi: ¡ Pliki sà automatycznie identyfikowane za pomocà ich rozszerze i pliki docelowe zostajà wyÊwietlone. ¡ Jeeli wybrane zostanie , , BACK", pojawi si´ ekran kroku 5. 1 Jeeli w urzàdzeniu jest pyta, wyjmij jà. 2 NaciÊnij [SRC: SOURCE] aby SRC SRC SQ wybraç tryb CD. TA AF 3 NaciÊnij i przytrzy- najmniej 4 sek. , aby maj [SEL] przez co wyÊwietliç ekran menu. 7 Wybierz miejsce zapisu pliku z obrazem ruchomym lub pliku z obrazem nieruchomym. WyÊwietlenie menu CUSTOMIZE 4 Wó CD-R/RW z danymi. Uwaga: ¡ Zidentyfikowanie CD-R/RW moe zajàç duszà chwil´. ¡ Pyty nagrane przy uyciu oprogramowania do zapisu pakietowego nie sà obsugiwane. [}][{][]][[]:Wybierz [BAND] (SET): Potwierdê Uwagi: ¡ Nowe dane zast´pujà istniejàce dane. ¡ Dane A ruchomego obrazu i dane 1 nieruchomego obrazu nie zostanà zastàpione. ¡ Jeeli wybrane zostanie , , BACK", pojawi si´ ekran kroku 6. 5 Wybierz pozycj´, która ma byç dostosowana. [}][{]: Wybierz [BAND] (SET): Potwierdê Uwaga: Aby wyjÊç z menu dostosowania, naciÊnij i przytrzymaj [SEL] przez co najmniej 4 sekundy. 8 Potwierdê zmian´ pozycji. []][[]: Wybierz [BAND] (SET): Potwierdê GRAPHIC PATTERN (Grafika) Dane ruchomego obrazu (a strona 405) STILL IMAGE (Obraz nieruchomy) Dane nieruchomego obrazu (a strona 405) OPENING MESSAGE (Komunikat powitalny) Ruchomy obraz przy wàczeniu zasilania (a strona 380) Dostosowanie danych do indywidualnych wymaga jest wykonywane. Nie wyàczaj zasilania w trakcie tej operacji. (Wykonanie tej operacji w przypadku 168 kB ruchomego obrazu trwa w przyblieniu 1 minut. ) Po zakoczeniu tej operacji pojawi si´ ekran kroku 5. [. . . ] åÓÌÚËÛÚ ÔÓ, ÓÍË ÚÍ, ÍÍ ÔÓÍÁÌÓ Ì ËÒ. ÌËÊÂ. Ostrzezæenia (Z¬açcze ISO) Uk¬ad igie¬ na z¬açczu zasilania odpowiada standardowi A4 ISO. Akumulator 12 V (Napieçcie pod¬açczone na sta¬e) Sprawdz; czy uk¬ad igie¬ z¬açcza w samochodzie odpowiada standardowi ISO. Baterie 12 V (NepfietrÏité napájení) W wypadku samochodo;w typu A i B, zmien; okablowanie 12 V-os akkumulátor (egyenáram) dla przewodo;w czerwonego i zæo;¬tego jak pokazano ponizæej. [. . . ]