Instrukcja obsługi PANASONIC CA-FN50N

[. . . ] Aby dowiedzieć się więcej na temat możliwości recyklingu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami. Informacje o usuwaniu produktów w krajach spoza Unii Europejskiej Niniejszy symbol jest ważny wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Przed usunięciem urządzenia należy skontaktować się z miejscowymi władzami lub dystrybutorem produktu, aby uzyskać instrukcje. Usuwanie urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informacje na temat usuwania urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dla użytkowników prywatnych) Pranie przyjazne dla środowiska -- Przestrzegać maksymalnej masy prania. -- Na podstawie obciążenia pralka automatycznie dostosowuje czas trwania poszczególnych programów. [. . . ] Pranie lekko zabrudzonych ubrań w 68 minut. Pranie lekko zabrudzonych ubrań bawełnianych i mieszanek lnu. 16 - Instrukcja użytkowania 148VB3_10L. indb 16 2011-2-1 19:43:28 Zużycie energii i wody Obciążenie (kg) Pobór mocy (kWh) Zużycie wody (L) Czas (min) Program Temperatura 148VB3 147VB3 148VB3 147VB3 128VB3 127VB3 128VB3 127VB3 0, 92 0, 92 58 60 Cotton (Bawełna) Cotton (Prewash) [Bawełna (Pranie wstępne)] Cotton-Eco (Bawełnaeco) Colours (Kolorowe) Easy-care (Bawełna/ Syntetyczne) Wool (Wełna) Sportswear (Odzież sportowa) Bedding (Pościel) Shirts (Koszule) Rapid 15 (Szybki 15) Quick (Szybki) 15°C Wash (Pranie 15°C) 40°C 8 lub 7 120 + 40°C 8 lub 7 0, 98 0, 98 70 69 138 60°C 8 lub 7 0, 76 0, 80 48 45 200 40°C 4 lub 3, 5 0, 91 1, 00 48 52 100 40°C 4 lub 3, 5 0, 60 0, 61 55 47 85 30°C 2 0, 10 0, 15 50 50 40 40°C 3 0, 63 0, 62 42 42 100 30°C 40°C 30°C 40°C Zimna 3 2 2 4 lub 3, 5 4 lub 3, 5 0, 28 0, 70 0, 10 0, 48 0, 21 0, 30 0, 60 0, 10 0, 48 0, 22 57 45 30 38 42 50 44 30 38 42 65 80 15 68 100 1) Wyniki obliczone na podstawie maksymalnych obrotów podczas wirowania zgodnie z normą EN 60456. 2) Pobór mocy, zużycie wody i czas podane w tabelach mogą różnić się w zależności od ciśnienia, twardości i temperatury wody, temperatury otoczenia, rodzaju i ilości prania, skoków napięcia i użytych funkcji opcjonalnych. Instrukcja użytkowania - 17  148VB3_10L. indb 17 2011-2-1 19:43:28 Szczegółowe informacje o programach Ustawienie automatyczne Program Temperatura Liczba Przybliżony cykli Temperatura czas (min) płukania 1 1 Cotton (Bawełna) 40°C 2 120 Zimna - 90°C 0 + Cotton (Prewash) [Bawełna (Pranie wstępne)] Cotton-Eco (Bawełna-eco) Colours (Kolorowe) Easy-care (Bawełna/ Syntetyczne) Wool (Wełna) Rinse (Płukanie) Drain (Odpompowanie) Spin (Obroty) Sportswear (Odzież sportowa) Bedding (Pościel) Shirts (Koszule) Rapid 15 (Szybki 15) Quick (Szybki) 15°C Wash (Pranie 15°C) 40°C 2 138 Zimna - 90°C 0 60°C 40°C 40°C 30°C Zimna Zimna Zimna 40°C 30°C 40°C 30°C 40°C Zimna 2 2 2 3 3 ― ― 2 3 2 1 2 2 200 100 85 40 36 3 15 100 65 80 15 68 100 Zimna - 60°C Zimna - 40°C Zimna - 60°C Zimna - 40°C Zimna Zimna Zimna Zimna - 40°C Zimna - 40°C Zimna - 60°C Zimna - 30°C Zimna - 60°C Zimna 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 - Instrukcja użytkowania 148VB3_10L. indb 18 2011-2-1 19:43:29 Szczegółowe informacje o programach Ustawianie ręczne Obroty podczas wirowania*1 (obr. /min. ) 148VB3 147VB3 0 - 1400 0 - 1400 0 - 1400 0 - 1400 0 - 800 0 - 600*2 0 - 1400 ― 0 - 1400 0 - 1400 0 - 800 0 - 600*2 0 - 800 0 - 1400 0 - 1400 128VB3 127VB3 0 - 1200 0 - 1200 0 - 1200 0 - 1200 0 - 800 0 - 600 0 - 1200 ― 0 - 1200 0 - 1200 0 - 800 0 - 600 0 - 800 0 - 1200 0 - 1200 *1 W przypadku ustawienia prędkości wirowania większej od najwyższej dostępnej prędkości, zastosowana zostanie prędkość maksymalna. *2 W przypadku, jeżeli z programem Wool (Wełna) lub Shirts (Koszule) została wybrana prędkość wirowania wynosząca 800 obr. /min. lub większa, stosowana będzie prędkość 600 obr. /min. tura Programator czasowy Ekstra Płukanie 90°C                      ― ― ― 90°C 60°C 40°C 60°C 40°C a a a 40°C    ― 40°C 60°C 30°C 60°C   Instrukcja użytkowania - 19 a Main_Polish. indd 19 2011-2-1 19:55:27 Pranie delikatnych ubrań Program Wool (Wełna) W przypadku programu Wool (Wełna), bęben obraca się powoli i delikatnie. Szczegółowe instrukcje prania zamieszczono na stronach 14-15. Rozwieszanie prania -- Białe lub lekko kolorowe ubrania wełniane i nylonowe rozwieszać z dala od źródeł ciepła i promieni słonecznych. -- Po zakończeniu prania ubrania wełniane i nylonowe należy rozłożyć i rozprostować, następnie rozwiesić w zacienionym miejscu. Dzięki temu ubrania nie będą wymagały prasowania. -- Ubrania wełniane rozwieszać w taki sposób, aby nie były pozaginane ani pofałdowane, ewentualnie rozkładać. Ciężar odzieży na programie Wool (Wełna) Program Wool (Wełna): 2 kg lub mniej Przybliżone ciężary Sweter wełniany: 400 g Wskazówki dla prania delikatnych ubrań Wkładanie prania do bębna Ułożyć ubrania jedne na drugich. Detergenty -- Do prania wełny używać łagodnych detergentów w płynie. -- Aby anulować ustawiony czas Należy wcisnąć przycisk Time (Czas). -- Aby zmienić ustawiony czas Należy wcisnąć przycisk Time (Czas), a następnie powtórzyć ustawienia od kroku 1. 3. Wcisnąć przycisk Start/Pause (Start/ Pauza), aby włączyć odliczanie czasu. -- Aby anulować ustawiony czas Ustawić pokrętło wyboru programu na „Off” (Wył. ). (Wszystkie ustawienia zostaną anulowane. ) -- Aby zmienić ustawiony czas Ustawić pokrętło wyboru programu na „Off” (Wył. ). Po ponownym wybraniu programu i funkcji opcjonalnych, należy powtórzyć ustawienia od kroku 1. Extra Rinse Dodatkowy cykl płukania (Ekstra umożliwia bardziej dokładne Płukanie) wypłukanie prania. Child lock (Blokada przed dziećmi) Kiedy włączona jest blokada przed dziećmi, wszystkie elementy sterowania są zablokowane (ale drzwi nie). Uniemożliwia to dzieciom zmianę ustawień prania lub bawienie się urządzeniem. Włączanie/wyłączanie blokady przed dziećmi 1. Włączyć urządzenie. 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Extra Rinse (Ekstra Płukanie) przez ok. Wyświetlany jest symbol , który sygnalizuje, że blokada przed dziećmi jest włączona. 3. Aby wyłączyć, przytrzymaj ponownie przycisk Extra Rinse (Ekstra Płukanie) przez 5 sekund (zignoruj trzy dźwięki brzęczyka i trzymaj przycisk Extra Rinse (Ekstra Płukanie) tak długo aż się wyłączy). 22 - Instrukcja użytkowania 148VB3_10L. indb 22 2011-2-1 19:43:31 Konserwacja Czyszczenie obudowy urządzenia Obudowę pralki czyścić miękką ściereczką i łagodnym detergentem, np. [. . . ] Na szczelność złączy ma wpływ ciśnienie wody. 34 - Instrukcja instalacji 148VB3_10L. indb 34 Podłączanie węży i źródła zasilania System nieprzeciekający Urządzenie jest wyposażone w system zapobiegający wyciekom. System składa się z następujących elementów. 1) System zatrzymywania wody Aquastop W przypadku stwierdzenia wycieku wody z węża dopływowego, system automatycznie wyłącza dopływ wody. System działa jedynie w przypadku węży wyposażonych w zawór dopływowy. [. . . ]