Instrukcja obsługi OLYMPUS SUPERZOOM 115 QUICK START GUIDE

[. . . ] PL INSTRUKCJA NAZWY CZ¢ÂCI 1 przycisk spustu 2 przyciski zoom / zmienno-ogniskowe 3 przycisk samowyzwalacza 4 przycisk fleszu / wykonywania zdj´ç 5 wskaênik ciekokrystaliczny 6 celownik 7 okienka samo-ogniskowania 8 flesz 9 obiektywu 10 oczko paska 11 czujnik Êwietlny 12 wskaênik samowyzwalacza / lampka do redukcji czerwonych oczu 13 tarcza do regulacji dioptrii 14 zielona lampka 15 przycisk zasilania 16 przycisk waka przewijania 17 zwalniacz tylnej pokrywy 18 tylna pokrywa 19 kontrolka filmu 20 zwalniacz pokrywy pojemnika na baterie 21 pokrywa pojemnika na baterie 22 gniazdo statywu 23 przyciski funkcji data / godz / wybieranie / ustawianie* 24 wskaênik data / godz* WYÂWIETLACZ CELOWNIKA 25 26 27 28 znaki korekcyjne zblienia znak samo-ogniskowania zielona lampka ramka zdj´cia P¸YTKA CIEK¸OKRYSTALICZNA 29 30 31 32 33 samowyzwalacz flesz / funkcje wykonywania zdj´ç sprawdzanie baterii licznik do naÊwietle wskaênik * Tylko modele z datownikiem 74 SZYBKI START · Uycie paska Zamocuj pasek tak jak to pokazano. · ¸adowanie baterii Przesu zwalniacz pokrywy pojemnika na baterie eby otworzyç pokryw´ pojemnika na baterie. Wó prawidowo nowe bateri´ (tak jak jest to pokazane na rysunku). Zamknij pokryw´ pojemnika na baterie. Symbol baterii na panelu LCD pokazuje stan naadowania baterii. [. . . ] Ustaw znacznik autofokusa na obiekcie, który chcesz aby by ostry i wciÊnij spust migawki do poowy. Przytrzymaj wciÊni´ty do poowy spust migawki i przekomponuj Twoje zdj´cie. Aby zrobiç zdj´cie wciÊnij do oporu spust migawki. Blokada ostroÊci równie blokuje ustawienia ekspozycji. 78 FOTOGRAFOWANIE Z SAMOWYZWALACZEM · Samowyzwalacz Uyteczny kiedy chcesz byç na zdj´ciu lub w celu zapobieenia wstrzàsom aparatu w warunkach sabego oÊwietlenia. · Ustawianie tryb samowyzwalacza WciÊnij przycisk samowyzwalacza. Na panelu LCD pojawi si´ symbol samowyzwalacza · Wykonywanie zdj´ç Ustaw aparat na statywie lub ustaw aparat na statecznym podou. Upewnij si´, e obiekt znajduje si´ w wizjerze. PrzyciÊnij do oporu spust migawki. Zdj´cie zostanie zrobione po upywie 10 sekund. Sygna samowyzwalacza b´dzie mruga przez 2 sekundy przed zrobieniem zdj´cia. Tryb samowyzwalacza jest automatycznie wyàczany po zrobieniu zdj´cia. Moe byç równie wyàczany przez wyàczania aparatu lub przez wciÊni´cie przycisku samowyzwalacza ponownie. 79 · Datownik JeÊli Twój aparat jest wyposaony w t´ funkcj´ na Twoich zdj´ciach moe pojawiç ci´ data i czas zrobionego zdj´cia. Moliwy jest nast´pujàcy ukad: Bez daty Rok-miesiàc-dzie Miesiàc-dzie-rok Dzie-miesiàc-rok Dzie-godzina-minuta · Ustawianie trybu daty i czasu Uwanie wciÊnij przycisk Mode wykorzystujàc kocówk´ oówka aby wybraç poàdany ukad daty i czasu. · Ustawianie daty i czasu (tylko modele QD) WciÊnij i przytrzymaj przycisk Mode. Wcisnàç przycisk SELECT wielokrotnie a b´dzie migaç data która ma byç przestawiona Uyj przycisku SET aby ustawiç àdane cyfry. Po ustawieniu roku/miesiàca/daty, wciÊnij przycisk MODE i ustaw dzie-godz. -minuty. Po przestawieniu caej daty wciÊnij przycisk SELECT dotàd a data przestanie migaç. · Wymiana baterii Quartzdate (tylko dla modelu QD) Kiedy wskazanie wskaênika Data/Godz. Jest sabe, naley wymieniç bateri´ poniewa data/godz. Nie b´dà ju drukowane na filmie. Przesunàç dêwigni´ pokrywy pojemnika na baterie w kierunku strzaki tak jak to pokazano na rysunku i otworzyç pokryw´ pojemnika na baterie. Woyç prawidowo bateri´ litowà (CR2025), dopasowujàc biegunowoÊç i zamknàç pokryw´ pojemnika na baterie. 80 WA°NE PROSZ¢ PRZECZYTAå Aparat jest bardzo precyzyjnym urzàdzeniem. [. . . ] Ustawiony na funkcj´ nieskoczonoÊci. Kontrola naÊwietlania: programowana automatycznie. Szeroki kàt:: EV 9, 8 ~ EV 15, 4 (1/60 s, F3, 9 ~ 1/250 s, F13). Tele: EV 13, 2 ~ EV 18, 3 (1/80 s, F10, 8 ~ 1/250 s, F36). [. . . ]