Instrukcja obsługi OLYMPUS IS-500

[. . . ] PL Instrukcja obsugi 58 OSTRZE°ENIA ­ Przed rozpocz´ciem korzystania z aparatu zapoznaj si´ z niniejszà instrukcjà. Symbol ten wskazuje na warunki, w których zignorowanie podanego ostrzeenia moe byç przyczynà wypadku lub uszkodzenia sprz´tu. Baterie naley trzymaç z dala od ognia. Nigdy nie naley próbowaç demontowaç baterii, adowaç ich ponownie oraz zwieraç ze sobà bezpoÊrednio biegunów baterii. Baterie naley zawsze trzymaç w miejscach niedost´pnych dla dzieci. [. . . ] Dugie czasy v v A v P Zaprogramowana automatyka Priorytet przysony 2. Przycisk trybu ekspozycji [A] Priorytet przysony OkreÊlajàc samemu wartoÊç przysony moesz kontrolowaç do jakiego stopnia b´dzie rozmyte to zdj´cia. Do wybranej wartoÊci przysony automatycznie dobierany jest odpowiedni czas naÊwietlania. 73 Wybierz mniejszà przyson´ (wi´kszà wartoÊç), aby to byo bardziej ostre. Przy wybraniu wi´kszej przysony (mniejszej wartoÊci) to b´dzie rozmyte. Mniejsza Wi´ksza 2 1 NaciÊnij przycisk ekspozycji ³, by wybraç »A« ( Priorytet przysony). Przesu dêwigni´ go góry, by zmieniaç przyson´ w z krokach co 0, 5. Przesu dêwigni´ powrotem do dou, by powróciç do wi´kszego otworu przysony. JeÊli przy naciÊni´tym do poowy przycisku migawki w celowniku miga wskaênik pr´dkoÊci migawki, oznacza to, e zdj´cie b´dzie nieoÊwietlone lub przeÊwietlone. Naley wtedy zmieniç wartoÊç przysony, a wskaênik przestanie migaç. 74 2. Przycisk trybu ekspozycji [L. T. ] Dugie czasy ekspozycji Tryb ten jest idealny do fotografowania fajerwerków i innych jasnych obiektów na tle nocnego nieba. Mona wybraç pr´dkoÊç migawki w zakresie od 1 sekundy do 60 sekund. WartoÊç przysony jest staa i wynosi F8. Skorzystaj ze statywu, by aparat pozostawa nieporuszony. 2 1 NaciÊnij przycisk ekspozycji , by przejÊç do trybu dugich czasów ekspozycji (»L. T. «). do dou, Po przesuni´ciu dêwigni pr´dkoÊç migawki zmienia si´ w nast´pujàcej kolejnoÊci 1, 2, 4, 8, 15, 30 i 60 sekund. (Po przesuni´ciu dêwigni do góry pr´dkoÊç migawki zmienia si´ w odwrotnej kolejnoÊci. ) [ ] Korekcja ekspozycji 75 W trybie tym Mona dowolnie rozjaÊniç lub przyciemniç obraz zdj´cia, by uzyskaç zamierzony efekt kocowy. Korekcja ekspozycji moliwa jest w zakresie (±2 EV w krokach co 0, 5 EV. w Aby biaawe obiekty wyróniay si´ swojà bielà (korekcja +2 EV). w Aby sfotografowaç podÊwietlony z tyu obiekt (korekcja +1 EV). w Aby czarne obiekty wyróniay si´ swojà czernià (korekcja ­2 EV). w Aby upozorowaç sceneri´ zmierzchu, gdy fotografujemy w ciàgu dnia (­2 EV). q Korekcja dodatnia (+) sprawia, e cay obraz jest jaÊniejszy. · Biaawe obiekty · Obiekty oÊwietlone z tyu · Sceny na Êniegu q Korekcja ujemna (­) sprawia, e cay obraz jest ciemniejszy. · PodkreÊlenie czerni obiektów · Obiekty w czarnym tem · Obiekty w Êwietle reflektorów. 76 1 2 Trzymajàc wciÊni´ty przycisk korekcji ekspozycji , skorzystaj z dêwigni , aby wybraç wartoÊç korekcji ekspozycji. WartoÊç korekcji ekspozycji jest wyÊwietlana na panelu LCD, tylko gdy wciÊni´ty jest przycisk korekcji ekspozycji. Gdy przycisk migawki zostanie wciÊni´ty do poowy w celowniku pojawia si´ wskazanie +/­. Aby anulowaç tryb korekcji ekspozycji, naley ustawiç wartoÊç ekspozycji na ±. · W trybie korekcji ekspozycji, korygowana jest równie intensywnoÊç bysku lampy byskowej. · W przypadku negatywów barwnych, zdj´cia sà równie korygowane przy wykonywaniu odbitek, co sprawia, e trudniej jest zobaczyç na zdj´ciu efekty korekcji ekspozycji wykonanej w aparacie. [ ] TRYB POMIARU PUNKTOWEGO 77 W trybie tym nast´puje dokadny pomiar maego wycinaka kadru, np. twarzy osoby, co pozwala na precyzyjne okreÊlenie warunków ekspozycji dla fotografowanego motywu. Skieruj ramk´ pomiaru punktowego, na ten obszar kadru, dla którego chcesz zmierzyç oÊwietlenie. JeÊli wyst´puje dua rónica w jasnoÊci obiektu oraz ta, zalecane jest wykorzystanie trybu pomiaru punktowego (moe to mieç miejsce np. Ramka pomiaru punktowego 1 NaciÊnij przycisk SPOT (pomiar punktowy). Na panelu LCD oraz w celowniku wyÊwietlony zostanie symbol , wartoÊç przysony oraz pr´dkoÊç migawki. [. . . ] System pomiaru System pomiaru przez obiektyw (TTL) , pomiar typu ESP, Êwiata: centralnie-waony uÊredniony oraz pomiar punktowy. Korekcja ekspozycji: w zakresie (±2 EV ( w krokach co 0, 5 EV). Tryby ekspozycji: Zaprogramowana automatyka ekspozycji (FULL AUTO, zdj´cia sportowe, Portret, krajobraz, Sceny nocne), Priorytet przysony, Dugie czasy naÊwietlania (L. T. ) Licznik zdj´ç: Licznik progresywny ­ wskazujàcy wykonane zdj´cia, wyÊwietlany na panelu LCD. Zakres czuoÊci Automatyczne ustawianie zgodnie z kodowaniem DX (ISO 25, 32, 50, filmów: 64, 100, 125, 200, 250, 400, 500, 800, 1000, 1600, 2000 lub 3200). [. . . ]