Instrukcja obsługi OLYMPUS FL-50R

[. . . ] Elektroniczna lampa blyskowa FL-50R PL Instrukcja obslugi Nazwy czci Lampa blyskowa Panel szerokoktny gstr. 23, 27 = Gdy fotografowany obiekt jest ciemny lub o niskim kontracie, wbudowane wspomaganie AF emituje wiatlo w celu ulatwienia ustawienia ostroci. Reflektor Zlcze zasilania zewntrznego =Podlcz do opcjonalnego uchwytu zasilania lampy blyskowej FP-1 lub modulu wysokiego napicia lampy blyskowej HV-1. Pokrywa gniazda Czujnik zdalnego sterowania gstr. 28 Detektor wiatla trybu automatycznego gstr. [. . . ] Wybierz kanal od 1 do 4 i ustaw taki sam kanal w aparacie i elektronicznej lampie blyskowej. Grupa: Mona zdalnie sterowa maksymalnie trzema grupami (A, B, C) ukladów blysków z rónymi trybami lamp blyskowych i innymi ustawieniami. Wczeniej w elektronicznej lampie blyskowej naley ustawi grup, z której bdzie emitowany blysk. PL 25 Podstawy fotografowania bezprzewodowego Ta funkcja zostanie objaniona na przykladzie elektronicznej lampy blyskowej, uywanej z cyfrowym aparatem fotograficznym SLR E-3 firmy Olympus. Szczególowe informacje na temat zakresu konfiguracji lampy blyskowej i operacji aparatu znajduj si w instrukcji obslugi aparatu. Przycisk MODE 1 2 3 Ustaw aparat i elektroniczn lamp blyskow. g »Ustawianie elektronicznej lampy blyskowej« (str. 27) Wielokrotnie naciskaj przycisk MODE elektronicznej lampy blyskowej, aby ustawi tryb sterowania lamp blyskow na tryb RC. Ustaw [#RC MODE] w aparacie na [ON] i ustaw wbudowan lamp blyskow aparatu tak, aby mogla wyemitowa blysk. = Ustaw tryb lampy blyskowej i natenie blysku w aparacie. Tryb RC Warto korekty natenia blysku Grupa = Wybierz tryb lampy blyskowej i ustaw natenie blysku osobno dla grup A, B i C. Dla trybu MANUAL wybierz natenie blysku. 2007. 12. 16 TTL M OFF +1. 0 1/8 ­ LO 2 Normalny tryb lampy blyskowej / tryb Super FP = Przelczaj midzy normalnym trybem lampy blyskowej a trybem Super FP . Poziom wiatla komunikacji = Ustaw poziom wiatla komunikacji na [HI], [MID] lub [LO]. Tryb sterowania lamp blyskow Natenie blysku Kanal = Ustaw kanal komunikacji na taki sam jak uywany w elektronicznej lampie blyskowej. Kanal Grupa 4 5 Obró pokrtlem A elektronicznej lampy blyskowej, aby wybra kanal i grup. Po zakoczeniu przygotowa do fotografowania wykonaj kilka zdj próbnych, aby sprawdzi dzialanie lampy blyskowej i wykonane zdjcia. 26 PL 6 Przed rozpoczciem fotografowania sprawd poziom naladowania aparatu i elektronicznej lampy blyskowej. = Informacja o stanie naladowania elektronicznej lampy blyskowej nie jest przekazywana do aparatu. Wykonaj zdjcie dopiero po upewnieniu si, e lampka CHARGE z tylu elektronicznej lampy blyskowej wieci si lub e cz wspomagania AF z przodu elektronicznej lampy blyskowej miga. = Po ustawieniu w aparacie trybu sterowania nateniem blysku rzeczywiste natenie bdzie sum wartoci korekt natenia blysku ustawionych w elektronicznej lampie blyskowej i w aparacie. x Uwagi = Kt rozsylu wiatla lampy blyskowej nie jest sterowany automatycznie, naley wic sprawdzi go wczeniej. Jednokrotne nacinicie przycisku ZOOM na elektronicznej lampie blyskowej spowoduje wywietlenie przez ok. Kt rozsylu wiatla mona zmieni, naciskajc ponownie przycisk ZOOM w trakcie wywietlania biecego powikszenia. Sprawd, czy kt rozsylu wiatla jest odpowiedni, wykonujc zdjcie próbne. = Podczas fotografowania z synchronizacj na drug kurtyn migawki ustaw czas otwarcia migawki na maksymalnie 4 sekundy, poniewa blysk zostanie wyemitowany automatycznie po ok. = W trybie RC wbudowana lampa blyskowa aparatu jest wykorzystywana do wysylania zdalnych sygnalów sterujcych, dlatego te nie moe by uyta jako lampa blyskowa. Ustawianie elektronicznej lampy blyskowej Zdalny sygnal sterujcy jest wysylany z wbudowanej lampy blyskowej aparatu, zatem odleglo maksymalna, w jakiej mona ustawi elektroniczn lamp blyskow, zaley od aparatu. Szczególowe informacje na ten temat znajduj si w instrukcji obslugi aparatu. 1 Zamontuj podstaw lampy blyskowej do aparatu. = Calkowicie wsu elektroniczn lamp blyskow do podstawy, a zatrzyma si z charakterystycznym klikniciem. = Jeeli kolek blokady wystaje, wsu go do rodka ­ maksymalnie obró piercie blokady w kierunku przeciwnym do oznaczenia LOCK. = Podstaw lampy blyskowej mona te zamontowa na statywie. 2 Ustaw elektroniczna lamp blyskow tak, aby czujnik byl skierowany do aparatu, a nastpnie obró glowic w kierunku fotografowanego obiektu. PL 27 Przyklady ustawiania: Ustawianie pojedynczej lampy blyskowej Czujnik zdalnego sterowania Kierunek emisji blysku 30° 30 Kierunek do aparatu 50° 50 100° 100 50° 50 60° 60 30° 30 10m 5m Przyklady ustawiania: Ustawianie trzech lamp blyskowych Grupa A Grupa C 30 30° 60° 60 30° 30 50° 50 100° 100 50° 50 10m Grupa B 5m Grupy A, B: Ustawiane po bokach obiektu dla uzyskania odpowiedniej perspektywy i uniknicia efektu »plaskiego« zdjcia. Grupa C: Skierowana na cian; odbite wiatlo rozprasza cienie z tla. Zmiana natenia wiatla kadej lampy blyskowej Podczas fotografowania z uyciem wielu lamp blyskowych mona zyskiwa róne efekty, zmieniajc natenie wiatla kadej z lamp. [. . . ] = Wszystkie baterie wielokrotnego ladowania (akumulatorki) musz by ladowane za pomoc okrelonej ladowarki ­ jednoczenie i calkowicie. Naley przeczyta instrukcje obslugi baterii i ladowarki. = Wydajno baterii zwykle zmniejsza si wraz ze spadkiem temperatury powietrza. Podczas uywania baterii w zimnym miejscu naley je chroni, trzymajc elektroniczn lamp blyskow w etui chronicym przed zimnem lub pod ubraniem. [. . . ]