Instrukcja obsługi OLYMPUS FL-300R

[. . . ] Také jej lze sklopit dopedu tak, aby bylo snadné fotoaparát s pipojeným bleskem penáset (3). Lampka AUTO CHECK Przycisk ON/OFF Suwak W Przelcznik RC Czujnik zdalnego sterowania Wkladanie baterii Blyski cigle Wielokrotne wyzwolenie lampy blyskowej w krótkim czasie moe spowodowa nadmiernie rozgrzanie lampy, skutkujc jej uszkodzeniem lub awari. Lamp blyskow mona wyzwala najwyej 10 razy z rzdu w odstpach co 6 sekund, po czym naley pozostawi j do ostygnicia na co najmniej 10 minut. [. . . ] Podczas uywania lampy blyskowej, blysk wiatla moe zosta zablokowany przez obiektyw, oslon obiektywu itp. Podczas fotografowania z odlegloci mniejszej ni 1 m zalecane jest uycie panelu szerokoktnego. Dziki temu ograniczone zostanie natenie blysku wiatla z lampy. 120 PL Panel szerokoktny Panelu szerokoktnego naley uywa, jeeli warto ogniskowej wykracza poza warto 9 ­ 14 mm. Ustaw w aparacie tryb sterowania lamp blyskow oraz wprowad inne ustawienia dla grup A i B. Podczas fotografowania z wykorzystaniem odbijania wiatla, zwracaj uwag, aby nie upuci podstawki (2). Lampa moe nie zadziala z powodu niewlaciwego kta ustawienia lub nieprawidlowej odlegloci od aparatu. po rozstawieniu sprztu naley wykona próbne zdjcie. PL 123 rodki bezpieczestwa Przeczytaj uwanie segmenty opatrzone napisami OSTRZEENIE oraz UWAGA, poniewa zawieraj one informacje niezbdne do bezpiecznego uytkowania produktu. Przedstawione rodki bezpieczestwa maj ochroni zdrowie i ycie uytkownika oraz osób trzecich, a take zapobiec uszkodzeniom mienia uytkownika. OSTRZEENIE Niestosowanie si do rodków bezpieczestwa opisanych obok tego symbolu moe skutkowa obraeniami ciala lub mierci. Jeeli do wntrza urzdzenia dostanie si woda lub cialo obce, istnieje ryzyko poaru lub poraenia prdem. W przypadku zanurzenia lub zamoczenia urzdzenia w wodzie, bd w przypadku wykrycia wewntrz ciala obcego, naley natychmiast wylczy urzdzenie i ostronie wyj z niego baterie. Nastpnie skontaktuj si ze sprzedawc lub autoryzowanym zakladem serwisowym firmy Olympus. Nie naley wyzwala lampy blyskowej blisko oczu fotografowanej osoby; zachowaj szczególn ostrono podczas fotografowania niemowlt. 124 PL UWAGA Niestosowanie si do rodków bezpieczestwa opisanych przy tym symbolu moe skutkowa obraeniami ciala lub uszkodzeniem mienia. [. . . ] PL 125 Dane techniczne NR MODELU Typ produktu Liczba przewodnia Kt rozsylu wiatla : : : : FL-300R zewntrzna elektroniczna lampa blyskowa do cyfrowych aparatów fotograficznych 20 (ISO 100), 12 (ISO100, w przypadku uycia panelu szerokoktnego) Dla pola widzenia obiektywu 14mm (równowarto 28mm na 135mm) Dla pola widzenia obiektywu 9mm (równowarto 18mm na 135mm): w przypadku uycia panelu szerokoktnego TTL-AUTO, MANUAL, RC Od 1/20000 do 1/500 sekund (warto przybliona) ok. Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia i bez adnych zobowiza ze strony producenta. SK 155 Technické údaje Císlo modelu Typ výrobku Smerné císlo Uhol odpaovania : : : : FL-300R Externý elektronický blesk pre digitálny fotoaparát 20 (ISO 100), 12 (ISO100, pomocou sirokého panela) Pokrývajúc uhlové pole 14 mm objektívu (odpovedá 28 mm pre 135 mm) Pokrývajúc uhlové pole 9 mm objektívu (odpovedá 18 mm pre 135 mm): Pomocou sirokého panela TTL-AUTO, MANUAL, RC Priblizne od 1/20000 do 1/500 sekúnd Priblizne 80 krát (pri pouzití alkalických batérii AAA (R03)) Priblizne 130 krát (pri pouzití NiMH batérii AAA (R03)) Priblizne 5, 5 sekúnd (pri pouzití alkalických batérii AAA (R03)) Priblizne 4, 5 sekundy (pri pouzití NiMH batérii AAA (R03)) (z plnej aktivácie po rozsvietenie kontrolky CHARGE)* Teplota: od ­10 do 42°C Vlhkos: od 20 do 90% 56, 4 (S) × 89, 2 (V) × 26, 9 (H) mm (okrem precnievajúcich castí) 97 g (bez batérií) Rezimy blesku Dzka záblesku Pocet zábleskov (pri plnej intenzite)* Cas nabitia : : : : Prevádzkové podmienky : Rozmery Hmotnos : : * Namerané hodnoty boli zistené vnútornými testami firmy Olympus. [. . . ]