Instrukcja obsługi OLYMPUS E-520

[. . . ] CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY http://www. olympus. com/ Biura: Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Niemcy Tel. : +49 40 - 23 77 3-0 / Faks: +49 40 - 23 07 61 Dostawy towarów: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Niemcy Listy: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Niemcy Europejskie wsparcie techniczne dla klientów: Zapraszamy do odwiedzenia naszych stron internetowych http://www. olympus-europa. com lub do kontaktu telefonicznego z BEZPLATNYM NUMEREM*: 00800 ­ 67 10 83 00 dla Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Luksemburga, Niemiec, Norwegii, Portugalii, Szwecji, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii. * Prosimy pamita, e niektórzy operatorzy (komórkowych) sieci telefonicznych nie zapewniaj dostpu do powyszego numeru lub wymagaj wprowadzenia dodatkowego prefiksu przed numerami +800. Klienci pochodzcy z krajów nie wymienionych na licie lub nie mogcy uzyska polczenia z powyszym numerem mog dzwoni pod nastpujce numery NUMERY PLATNE: +49 180 5 ­ 67 10 83 lub +49 40 ­ 237 73 48 99. Nasze wsparcie techniczne dla klientów dostpne jest od godziny 9. 00 do godziny 18. 00 czasu rodkowoeuropejskiego (od poniedzialku do pitku). INSTRUKCJA OBSLUGI Podstawowy przewodnik str. [. . . ] Przegldanie zdj zapisanych w formacie RAW Aparat przetwarza graficznie obraz w formacie RAW (korekta balansu bieli i ostroci), a nastpnie zapisuje dane w nowym pliku w formacie JPEG. Przegldajc zapisane obrazy, moesz je dowolnie edytowa. Edycja obrazów jest przeprowadzana w oparciu o aktualne ustawienia aparatu. Przed rozpoczciem edycji zmie ustawienia aparatu zgodnie ze swoimi preferencjami. 82 PL Edycja zdj zapisanych w formacie JPEG [SHADOW ADJ] Rozjania ciemny, owietlony z tylu obiekt. [REDEYE FIX] Redukcja efektu czerwonych oczu powstalego podczas fotografowania z lamp blyskow. [P] Ustaw wielko przycinanego obszaru przy uyciu pokrtla sterujcego, a jego pozycj przy uyciu klawiszy strzalek. GO [BLACK & WHITE] Tworzy obrazy czarno-biale. [SEPIA] Tworzy brzowawy odcie starej fotografii. [SATURATION] Regulacja nasycenia kolorów obrazu. Zmie nasycenie kolorów, podgldajc obraz na monitorze. [Q] Zmiana rozmiaru pliku graficznego na 1 280 x 960, 640 x 480 lub 320 x 240. 1 2 MENU [q] [EDIT] Uyj bd, aby wybra obraz, a nastpnie nacinij przycisk i. · Aparat rozpoznaje format danych graficznych. · W przypadku obrazów zapisanych w formacie RAW+JPEG pojawi si ekran wyboru z monitem o edycj odpowiednich danych. Wybór formatu danych. 3 Ekran ustawie zaley od formatu danych graficznych. Wybierz pozycj do edycji i wykonaj nastpujce czynnoci. JPEG EDIT SHADOW ADJ REDEYE FIX BLACK & WHITE SEPIA CANCEL SELECT GO CANCEL CANCEL SELECT GO RAW DATA EDIT YES NO SELECT GO 8 Funkcje odtwarzania · Edytowane zdjcie jest zapisywane jako nowe zdjcie. · Aby zamkn tryb edycji, nacinij przycisk MENU. x Wskazówki · Funkcja redukcji efektu czerwonych oczu moe nie dziala w przypadku niektórych typów zdj. Redukcja efektu czerwonych oczu moe mie wplyw na inne obszary zdjcia. · Edycja obrazu JPEG nie jest moliwa w nastpujcych przypadkach: Jeeli zdjcie zostalo zapisane w formacie RAW, jest edytowane na komputerze, brakuje miejsca na karcie, zdjcie bylo zapisane w innym aparacie. · Zmieniajc wielko obrazu ([Q]) nie mona wybra wikszej liczby pikseli ni pierwotnie zapisana. 83 PL Kopiowanie zdj Ta funkcja pozwala na kopiowanie obrazów na karty i z kart xD-Picture, CompactFlash lub Microdrive. Menu to mona wybra, gdy zainstalowane s obie karty. 96) Kopiowanie pojedynczych klatek 1 2 Wywietl zdjcie, które chcesz skopiowa, i nacinij przycisk COPY / <. Uyj ac, aby wybra [YES], a nastpnie nacinij przycisk i. Przycisk COPY / < Kopiowanie wybranych klatek Dziki tej funkcji mona wybra wiele obrazów i skopiowa je jednoczenie podczas odtwarzania pojedynczych zdj lub na ekranie indeksu. 1 2 Wybierz zdjcia do skopiowania i nacinij przycisk i. · Wybrane obrazy zostan zaznaczone czerwonymi ramkami. · Aby wycofa swój wybór, ponownie nacinij przycisk i. COPY SELECT YES NO SELECT GO 8 Funkcje odtwarzania 3 4 1 2 3 Nacinij p, aby wywietli nastpne obrazy, które chcesz skopiowa, a nastpnie nacinij przycisk i. CANCEL Po wybraniu obrazów do kopiowania nacinij przycisk COPY / <. Uyj ac, aby wybra [YES], a nastpnie nacinij przycisk i. Kopiowanie wszystkich klatek MENU [q] [COPY ALL] Nacinij d. [. . . ] 40, 52 RLS PRIORITY C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 RLS PRIORITY S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Równowaga bieli WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 S W (Small) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]