Instrukcja obsługi OLYMPUS E-420

[. . . ] CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY http://www. olympus. com/ Biura: Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Niemcy Tel. : +49 40 - 23 77 3-0 / Faks: +49 40 - 23 07 61 Dostawy towarów: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Niemcy Listy: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Niemcy INSTRUKCJA OBS UGI Podstawowy przewodnik str. 2 INSTRUKCJA OBS UGI Przegl d nazw cz ci aparatu oraz podstawowe czynno ci zwi zane z fotografowaniem i odtwarzaniem. Europejskie wsparcie techniczne dla klientów: Zapraszamy do odwiedzenia naszych stron internetowych http://www. olympus-europa. com lub do kontaktu telefonicznego z BEZP ATNYM NUMEREM*: 00800 - 67 10 83 00 dla Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Luksemburga, Niemiec, Norwegii, Portugalii, Szwecji, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii. * Prosimy pami ta , e niektórzy operatorzy (komórkowych) sieci telefonicznych nie zapewniaj dost pu do powy szego numeru lub wymagaj wprowadzenia dodatkowego prefiksu przed numerami +800. Klienci pochodz cy z krajów nie wymienionych na li cie lub nie mog cy uzyska po czenia z powy szym numerem mog dzwoni pod nast puj ce numery NUMERY P ATNE: +49 180 5 - 67 10 83 lub +49 40 - 237 73 48 99. [. . . ] · Edycja obrazu JPEG nie jest mo liwa w nast puj cych przypadkach: Je eli zdj cie zosta o zapisane w formacie RAW, jest edytowane na komputerze, brakuje miejsca na karcie, zdj cie by o zapisane w innym aparacie · Zmieniaj c wielko obrazu ([Q]) nie mo na wybra wi kszej liczby pikseli ni pierwotnie zapisana. . 83 PL Kopiowanie zdj Ta funkcja pozwala na kopiowanie obrazów na karty i z kart xD-Picture, CompactFlash lub Microdrive. Menu to mo na wybra , gdy zainstalowane s obie karty. 95) Kopiowanie pojedynczych klatek 1 2 Wy wietl zdj cie, które chcesz skopiowa , i naci nij przycisk COPY / <. U yj ac, aby wybra [YES], a nast pnie naci nij przycisk i. Przycisk COPY / < Kopiowanie wybranych klatek Dzi ki tej funkcji mo na wybra wiele obrazów i skopiowa je jednocze nie podczas odtwarzania pojedynczych zdj lub na ekranie indeksu. 1 2 Wybierz zdj cia do skopiowania i naci nij przycisk i. · Wybrane obrazy zostan zaznaczone czerwonymi ramkami. · Aby wycofa swój wybór, ponownie naci nij przycisk i. COPY SELECT YES 8 Funkcje odtwarzania 3 4 1 2 3 Naci nij p, aby wy wietli nast pne obrazy, NO które chcesz skopiowa , a nast pnie naci nij przycisk i. CANCEL SELECT Po wybraniu obrazów do kopiowania naci nij przycisk COPY / <. U yj ac, aby wybra [YES], a nast pnie naci nij przycisk i. GO Kopiowanie wszystkich klatek MENU [q] [COPY ALL] Naci nij d. U yj ac, aby wybra [YES], a nast pnie naci nij przycisk i. COPY ALL YES NO CANCEL SELECT GO 84 PL Ochrona obrazów Mo na zabezpieczy obrazy przed skasowaniem. Chronione obrazy nie mog by usuwane przy pomocy funkcji usuwania pojedynczej klatki i usuwania wszystkich klatek. Ochrona pojedynczych zdj Wy wietl zdj cia, które chcesz zabezpieczy i naci nij przycisk 0. · W prawej górnej cz ci ekranu pojawi si symbol 9 (zabezpieczenie). Aby anulowa zabezpieczenie Wy wietl zabezpieczone obrazy i naci nij przycisk 0. Przycisk 0. Przycisk i Zabezpieczanie wybranych klatek Dzi ki tej funkcji mo na wybra wiele obrazów i jednocze nie zabezpieczy je podczas odtwarzania pojedynczych zdj lub na ekranie indeksu. 1 2 3 Wybierz zdj cia do zabezpieczenia i naci nij przycisk i. · Wybrane obrazy zostan zaznaczone czerwonymi ramkami. · Aby wycofa swój wybór, ponownie naci nij przycisk i. · W trybie wy wietlania indeksu naci nij p, aby wybra zdj cia, które chcesz zabezpieczy , a nast pnie naci nij przycisk i. Naci nij p, aby wy wietli nast pne obrazy, które chcesz zabezpieczy , a nast pnie naci nij przycisk i. Po wybraniu obrazów do zabezpieczenia naci nij przycisk 0. Anulowanie wszystkich zabezpiecze Funkcja ta pozwala na anulowanie zabezpieczenia wielu obrazów jednocze nie. 1 2 x 8 Funkcje odtwarzania MENU [q] [RESET PROTECT] U yj ac, aby wybra [YES], a nast pnie naci nij przycisk i. Wskazówki · Formatowanie karty usuwa wszystkie obrazy, nawet je eli by y zabezpieczone. 118) · Zabezpieczonych obrazów nie mo na obraca nawet po naci ni ciu przycisku F. 85 PL Usuwanie obrazów Ta funkcja pozwala usuwa zapisane obrazy. Mo na wybra usuwanie pojedynczych klatek kasuj ce wy wietlane zdj cie, usuwanie wszystkich klatek kasuj ce wszystkie obrazy zapisane na karcie lub usuwanie wybranych klatek kasuj ce wybrane klatki. x Wskazówki · Po wykonaniu funkcji usuni cia wszystkich lub wybranych zdj w odniesieniu do zdj zapisanych w formacie RAW+JPEG usuwane s zdj cia w formacje RAW i JPEG. Podczas usuwania pojedynczego zdj cia mo na wybra , czy zostanie usuni te zdj cie JPEG, RAW, czy oba: RAW i JPEG. 94) · Chronionych obrazów nie mo na usun . Je eli chcesz usun chroniony obraz, anuluj jego zabezpieczenie. [. . . ] 54 S-AF+MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Samowyzwalacz Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 SATURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 83 SEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]