Instrukcja obsługi OLYMPUS E-1

[. . . ] Cyfrowy aparat fotograficzny PL PODSTAWOWA INSTRUKCJA OBS¸UGI For more details on connecting the camera to a PC and installing the provided software, refer to the camera , , Reference Manual" on the CD-ROM enclosed in the camera package. Przed rozpocz´ciem uytkowania aparatu, przeczytaj uwanie instrukcj´ obsugi, aby upewniç si´, jak prawidowo korzystaç z urzàdzenia. Polecamy wykonanie próbnych zdj´ç, w celu lepszego zapoznania si´ z aparatem przed rozpocz´ciem wanej sesji zdj´ciowej. Majàc na wzgl´dzie stae doskonalenie swoich produktów Olympus zastrzega sobie prawo do uaktualniania i modyfikowania informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsugi. SPIS TREÂCI Informacje wst´pne Przyciski oraz menu 4 14 Jak obsugiwaç przyciski oraz pokr´ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rodzaje przycisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] DPOF uywany jest do zapisywania informacji do automatycznego wydruku zdj´ç wykonanych aparatem cyfrowym. OkreÊlajàc, które zdj´cia majà byç wydrukowane mona w prosty sposób wybrukowaç je w punktach usugowych kompatybilnych ze standardem DPOF lub na drukarkach osobistych zgodnych z tym standardem. Zdj´cia z danymi rezerwacji do wydruku mogà byç drukowane w nast´pujàcy sposób: Drukowanie w laboratorium fotograficznym obsugujàcym standard DPOF Zdj´cia sà drukowane zgodnie z zachowanymi danymi do wydruku. Drukowanie na drukarkach kompatybilnych ze standardem DPOF Zdj´cia drukowane sà bezpoÊrednio z karty bez poÊrednictwa komputera. Szczegóy mona znaleêç w instrukcji obsugi drukarki. W zalenoÊci od drukarki moe byç potrzebny adapter karty PC. Rezerwacja pojedynczych kadrów Skorzystaj z tej funkcji, aby wydrukowaç tylko wybrane zdj´cia. WyÊwietl kadr, który ma byç wydrukowany oraz okreÊl liczb´ odbitek, jaka ma byç wykonana, oraz to czy ma byç nanoszona data i godzina wykonania zdj´cia. Rezerwacja wszystkich kadrów Skorzystaj z tej funkcji, aby wydrukowaç wszystkie zdj´cia zapisane na karcie. Mona okreÊliç àdanà liczb´ wydruków oraz to, czy na zdj´ciu ma byç wstawiana data i godzina. Rezerwacja wydruku indeksu Mona wybraç zdj´cia, które majà byç wydrukowane na indeksie zdj´ç i wydrukowaç je na jednym arkuszu. Liczba zdj´ç, jaka moe zmieÊciç si´ na pojedynczym arkuszu zmienia si´ w zalenoÊci od drukarki. Resetowanie danych rezerwacji do wydruku Funkcja ta pozwala na zresetowanie wszystkich danych rezerwacji do wydruku odnoszàcych si´ do zdj´ç zapisanych na karcie. Dost´pne sà trzy sposoby zresetowania danych rezerwacji do wydruku: mona zresetowaç wszystkie dane àcznie z danymi rezerwacji wydruku indeksu, mona zresetowaç jedynie dane rezerwacji wydruku odnoszàce si´ do zdj´ç i po trzecie mona zresetowaç tylko dane rezerwacji wydruku indeksu. 36 Przenoszenie zdj´ç do komputera Po podàczeniu aparatu do komputera przez specjalny kabel USB lub kabel IEEE1394 mona przenieÊç do komputera zdj´cia zapisane na karcie pami´ci. JeÊli posiadasz aplikacje graficzne obsugujàce pliki o formacie JPEG (jak na przykad aplikacje przeznaczone do retuszu zdj´ç) moesz przetwarzaç zdj´cia lub drukowaç je z komputera. Przed drukowaniem zdj´ç upewnij si´, czy stosowane przez ciebie oprogramowanie umoliwia póêniejszy wydruk. Szczegóy dotyczàce drukowania zdj´ç z okreÊlonego oprogramowania mona znaleêç w instrukcji obsugi tego oprogramowania. Niektóre systemy operacyjne (OS) mogà wymagaç zainstalowania dodatkowych sterowników przed pierwszym podàczeniem aparatu do komputera. Post´puj wedug procedury przedstawionej na schemacie na nast´pnej stronie. W trybie PC aparatu (PC MODE) naley uprzednio wybraç opcj´ STORAGE. »Lista funkcji menu«. Pliki zdj´ciowe przenoszone do komputera Zdj´cia mona przeglàdaç korzystajàc z: aplikacji graficznych otwierajàcych pliki JPEG (Paint Shop Pro, Photoshop, itp. ); Przeglàdarek internetowych (Netscape Communicator, Microsoft Internet Explorer, itp. ) lub innych programów; szczegóy na temat obsugi dost´pnych w handlu aplikacji graficznych mona znaleêç w dokumentacji odpowiednich programów. JeÊli chcesz przetwarzaç zdj´cia pami´taj, by najpierw przenieÊç je do komputera. W zalenoÊci od oprogramowania mona nawet uszkodziç pliki, jeÊli b´dziemy próbowali przetwarzaç (obracaç, itp. ) pliki znajdujàce si´ na karcie. 37 Przenoszenie zdj´ç do komputera Identyfikacja systemu operacyjnego (OS) ¥ Windows 98/98 SE ¥ Windows Me/XP/2000 Mac OS 9. 0 ­ 9. 2/OS X*2 ¥ Korzystajàc z USB*1 ¥ Podàczanie aparatu do komputera Korzystajàc z kabla USB lub kabla IEEE1394*3 ¥ Instalacja sterownika USB ¥ Podàczanie kabla USB do komputera ¥ Potwierdzanie, e komputer rozpoznaje aparat ¥ ¥ Przenoszenie plików zdj´ciowych ¥ ¥ Odàczanie aparatu od komputera ¥ *1 Nawet jeÊli komputer posiada zàcze USB lub IEEE 1394 to transfer danych moe nie dziaaç poprawnie, jeeli korzystasz z jednego z wymienionych poniej systemów operacyjnych lub jeÊli komputer posiada dodane zàcze USB lub IEEE 1394 (np. Windows 95/NT4. 0 Windows 98/98SE b´dàce upgradem z systemu Windows 95 Mac OS 8. 6 lub starsze Nie gwarantujemy równie poprawnego transferu danych w przypadku samodzielnie skadanych komputerów lub komputerów, w których system operacyjny nie zosta fabrycznie zainstalowany. *2 WaÊciwe funkcjonowanie IEEE 1394 zapewnione jest dla komputerów Macintosh korzystajàcych z systemów operacyjnych Mac OS 9. 1 ­ 9. 2 lub Mac OS X. *3 Znajdujàcy si´ w zestawie kabel IEEE1394 ma jednà kocówk´ z 4 bolcami i naley jà podàczyç do aparatu, drugà zaÊ kocówk´ z szeÊcioma (6) bolcami podàcza si´ do portu w komputerze. 38 Kody b´dów Wskazanie w celowniku Normalne wskazania NO CARD Panel kontrolny Moliwa przyczyna Dziaanie, jakie naley podjàç Monitor UmieÊç kart´ Karta nie zostaa umieszczona lub nie odpowiednio lub jest rozpoznawalna. [. . . ] · W przypadku obsugiwania aparatu zasilanego akumulatorkami w niskich temperaturach, staraj si´ trzymaç ogniwa oddzielnie w ciepym miejscu. Akumulatorki, które b´dà wykazyway oznaki wyczerpania w niskich temperaturach, mogà powróciç do normalnego dziaania, po ogrzaniu do temperatury pokojowej. · Zawsze, w przypadku przechowywania aparatu przez duszy okres czasu naley wyjàç z niego baterie. · Przed rozpocz´ciem korzystania z akumulatorków, naley zapoznaç si´ ze stosowna instrukcjà obsugi. [. . . ]