Instrukcja obsługi OLYMPUS DS-2500

[. . . ] DYKTAFON CYFROWY DS-2500 INSTRUKCJA OBSLUGI Dzikujemy Pastwu za zakup dyktafonu cyfrowego firmy Olympus. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji w celu uzyskania informacji o wlaciwym i bezpiecznym uytkowaniu urzdzenia. Instrukcj obslugi naley zachowa do uytku w przyszloci. W celu uzyskania odpowiedniej jakoci nagra zalecamy przetestowanie dzialania funkcji i poziomu glonoci nagrywania. PL Wstp · Tre niniejszej instrukcji moe w przyszloci ulec zmianie bez wczeniejszego powiadomienia. [. . . ] [Dictation]: Tryb niskiej czuloci przeznaczony do dyktowania. Mic Sense Conference Dictation Przycisk F1, F3 BACK EXIT 2 Czulo mikrofonu 3 Nacinij przycisk PLAY/OK, aby zakoczy ustawienie. · [Setting fixed] -- ta opcja zostanie podwietlona, a nastpnie pojawi si ekran [Record Menu]. · Nacinicie przycisku 0 lub F1 (BACK) spowoduje anulowanie ustawienia i powrót do ustawienia [Record Menu]. · Nacinicie przycisku F3 (EXIT) spowoduje anulowanie ustawiania opcji i wyjcie z MENU. Mic Sense Conference Dictation Setting fixed PLAY/OK Przycisk PLAY/OK Przycisk +, - Przycisk 9, 0 1 Wybierz opcj [Mic Sense] na ekranie [Record Menu], a nastpnie nacinij przycisk PLAY/OK lub 9 . · Informacje na temat ustawie pozycji menu znajduj si na str. 41. Record Menu Rec Mode Mic Sense VCVA 12 BACK EXIT BACK EXIT 4 Nacinij przycisk F3 (EXIT) lub 0, aby zamkn ekran menu. QP DICT DS2500 E Ni 025 / 030 New File M 02 10 s 3 H 08 M 05s FOLDER INFO MENU PL 27 Korzystanie z funkcji VCVA (Aktywacji nagrywania glosem) Funkcja VCVA (Aktywacja nagrywania glosem) umoliwia automatyczne rozpoczcie nagrywania, gdy mikrofon wykryje dwik o wczeniej okrelonym poziomie glonoci i automatyczne wstrzymanie nagrywania, gdy poziom glonoci spadnie poniej tej wartoci. Funkcja VCVA umoliwia oszczdzanie pamici dziki automatycznemu zatrzymywaniu nagrywania na przyklad przy dluszych przerwach podczas spotka. Po wlczeniu tej funkcji na wywietlaczu widoczny jest symbol [ VCVA ]. 2 Nacinij przycisk REC, aby rozpocz nagrywanie. · Kiedy glono dwiku jest nisza ni wstpnie ustawiony poziom czuloci, nagrywanie zostanie zatrzymane automatycznie po uplywie okolo 1 sekundy, a na ekranie zacznie miga komunikat , , Stand by". Podczas nagrywania kontrolka nagrywania wieci na pomaraczowo, a na wywietlaczu pojawia si symbol [ ] (wskanik nagrywania). Kontrolka nagrywania miga po wstrzymaniu nagrywania. QP DICT VCVA DS2500 Ni 2 Korzystanie z funkcji VCVA PL Przycisk REC E 134 /134 F 1 H 25 M 01 s Standby DISPLY INDEX Przycisk F1 Dostosowywanie poziomu czuloci rozpoczynania/zatrzymywania nagrywania: PLAY/OK Przycisk PLAY/OK Przycisk 9, 0 W trybie nagrywania nacinij przycisk 9 lub 0, aby dostosowa poziom czuloci. · Mona wybra jeden z 15 poziomów funkcji VCVA. Im wysza warto, tym czulszy jest dyktafon na dwiki. W przypadku najwyszej wartoci bdzie nagrywany nawet najcichszy dwik. · Poziom czuloci funkcji VCVA mona dostosowa do szumów otoczenia (tla). QP DICT VCVA DS2500 E Ni 1 Ustaw opcj VCVA w menu na [On]. · Informacje na temat ustawie pozycji menu znajduj si na str. 41. 134 /134 F 1 H 25 M 02 s VCVA Level 05 DISPLY INDEX b a a Poziom rozpoczcia (zmienia si w zalenoci od poziomu glonoci nagrywanego dwiku) b Wskanik poziomu sygnalu (przesuwa si w lewo/w prawo w zalenoci od ustawionego poziomu) 28 Uwagi · Poziom czuloci rozpoczynania/zatrzymywania nagrywania róni si take w zalenoci od wybranego trybu czuloci mikrofonu ( str. · Aby zapewni dobr jako nagra, zalecamy wczeniejsze przetestowanie i dostosowanie poziomu czuloci rozpoczynania/zatrzymywania nagrywania. Monitor nagrywania Moliwe jest monitorowanie nagrania poprzez jego odsluchiwanie podczas trwajcego nagrywania. Podlcz sluchawki do gniazda sluchawkowego i uyj przycisku + lub ­ do sterowania poziomem glonoci. 2 Monitor nagrywania Przycisk glonoci +, - Uwaga · Podczas podlczania sluchawek lub zewntrznego mikrofonu naley wloy wtyczk do koca, jak pokazano na rysunku. PL 29 Odtwarzanie Odtwarzanie pliku mona rozpocz od dowolnego punktu. 1 PLAY/OK 1 Wybierz plik, a nastpnie nacinij przycisk PLAY/OK, aby rozpocz odtwarzanie. · Na wywietlaczu pojawi si symbol [ (wskanik odtwarzania). ] a QP DICT DS2500 Ni 101 / 133 00 M 05 s 27 M 58s INSERT SPEED INDEX 2 a Wskanik odtwarzania 2 Odtwarzanie PL PLAY/OK 2 Nacinij przycisk + lub ­, aby dostosowa glono. 3 · Na wywietlaczu zostanie wskazany poziom glonoci. Mona ustawi warto od [00] do [30]. b Poziom glonoci b QP DICT DS2500 Ni 101 / 133 00 M 07 s Volume 15 INSERT SPEED INDEX 3 Nacinij przycisk STOP, w dowolnym momencie, aby zatrzyma odtwarzanie. 30 Odtwarzanie Funkcje odtwarzania Szybkie przewijanie do przodu (FF) Przewijanie do tylu (REW) Przejcie do pocztku nastpnego pliku (CUE) Przejcie do pocztku poprzedniego pliku (REV) Czynno Nacinij przycisk 9 lub FF jeden raz po zatrzymaniu odtwarzania. Nacinij przycisk 0 lub REW raz po zatrzymaniu odtwarzania. Przytrzymaj przycisk 9 lub FF po zatrzymaniu lub podczas odtwarzania pliku. Przytrzymaj przycisk 0 lub REW po zatrzymaniu lub podczas odtwarzania pliku. Nacinij przycisk F2 (SPEED) podczas odtwarzania. [. . . ] Umoliwia nagranie wlasnego glosu lub glosu osób znajdujcych si w pobliu. s Akumulator Ni-MH: BR404 Bateria akumulatorowa o duej wydajnoci i dlugiej ywotnoci. s Mikrofon monofoniczny o wysokiej czuloci tlumicy szumy: ME52W Umoliwia nagrywanie dwiku z odlegloci przy zmniejszeniu zaklóce plyncych z otoczenia. s Zasilacz sieciowy USB: A514 Zasilacz sieciowy 5 V DC podlczany do portu USB. s Przewód polczeniowy: KA333 Sluy do podlczenia zlcza mikrofonowego dyktafonu do radia lub innego ródla dwiku. s Stacja dokujca: CR10 6 Akcesoria (opcjonalne) PL 63 Dane techniczne Uwagi ogólne 4 Maksymalna moc sluchawek: 150 mV (wg normy EN 50332-2) _ 4 Format zapisu: DS2 (Digital Speech Standard Pro) 4 Noniki danych: Kart SD: 512 MB do 32 GB 4 Wymagania dotyczce napicia wejciowego: Baterie: dwie baterie AAA (LR03) lub dwa akumulatory Ni-MH Zewntrzne ródlo zasilania: zasilacz sieciowy USB (A514) 5 V 4 Poziom wejciowy: - 70 dBv 4 Czstotliwo próbkowania: Tryb [QP]: Tryb [SP]: Tryb [QP]: Tryb [SP]: Tryb [QP]: Tryb [SP]: 16 kHz 12 kHz 200 Hz do 7 000 Hz 200 Hz do 5 000 Hz 148 godz. 303 godz. 4 Wymiary zewntrzne: 113, 5 mm × 50, 0 mm × 17 mm (bez elementów wystajcych) 4 Zakres przenoszonych czstotliwoci: 4 Czas nagrywania (karta 2 GB): 4 Informacje na temat ywotnoci baterii Ponisze wartoci stanowi wylcznie informacje referencyjne. 4 Waga: 105 g (wlcznie z bateriami alkalicznymi) 4 Temperatura pracy: 0°C - 42°C Pojemno karty a przybliony czas nagrywania*1 Pojemno pamici 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB [QP] ­ wysoka jako 37, 5 godz. *2 6 Dane techniczne PL Baterie alkaliczne W trybie nagrywania (wbudowany mikrofon): Tryb [QP]: Ok. Podczas odtwarzania (sluchawki): Wszystkie tryby: Ok. [. . . ]