Instrukcja obsługi OLYMPUS DM-1

[. . . ] Dzi´kujemy Pastwu za zakup cyfrowego dyktafonu DM-1 stanowiàcego poàczenie cyfrowego urzàdzenia nagrywajàcego i odtwarzacza plików muzycznych MP3/WMA. W celu podàczenia do komputera znajdà Pastwo w zestawie kabel USB oraz oprogramowanie narz´dziowe zawierajàce program DSS Player oraz MusicMatch Jukebox. Bardziej szczegóowe informacje na temat urzàdzenia mona znaleêç w instrukcji obsugi znajdujàcej si´ na doàczonej pycie CD-ROM. Spis treÊci Przeglàd elementów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panel LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] NaciÊnij przycisk FF/+ lub REW/­, aby wybraç znak (od 0 do 9, od A do Z i spacja). Przycisk Przycisk Przycisk Przycisk PLAY FOLDER ERASE INDEX aby wprowadziç wybrany znak i przejÊç do kolejnej pozycji. suy do cofania (backspace) kasuje migajàcy znak. pozwala na wstawienie jednej spacji. Po zakoczeniu, naciÊnij przycisk PLAY przez ponad 1 sekund´, a nast´pnie przycisk STOP, by zamknàç menu. Funkcja odtwarzania muzyki DM-1 moe byç uywany jako odtwarzacz utworów muzycznych, które zapisane sà w postaci pików muzycznych MP3 lub WMA (pr´dkoÊç transmisji danych od 32 kbps do 16 kbps) adowanych przy uyciu znajdujàcego si´ w komplecie oprogramowania MusicMatch Jukebox na kart´ SmartMedia. Pliki muzyczne MP3 lub WMA mogà byç pobierane z internetu lub z pyt CD na twój komputer. Bez pozwolenia posiadacza praw autorskich nie wolno pobieraç plików dêwi´kowych lub muzycznych z internetu w celu kopiowania i dystrybuowania muzycznych pyt CD bàdê dla konwersji na pliki MP3, które majà byç póêniej umieszczane w internecie lub wykorzystywane w celach handlowych. W dalszej cz´Êci instrukcji znajdà Pastwo opis sposobów przenoszenia plików muzycznych do DM-1 (»przenoszenie danych do komputera«) 16 Odtwarzanie muzyki Przyciskiem FF/+ lub REW/­ wybierz plik muzyczny, który ma byç odtwarzany. Pojawi si´ nazwa piku i przez 2 sekundy wyÊwietlana b´dzie dugoÊç utworu muzycznego. Aby uzyskaç peny efekt dêwi´ku stereo 3D, podàcz suchawki. Przez wbudowany goÊnik sychaç dêwi´k mono. NaciÊnij przycisk PLAY, by rozpoczàç odtwarzanie. Lampka wskaênika nagrywania / odtwarzania b´dzie migaç na zielono, zaÊ z lewej strony ekranu b´dzie przesuwa si´ tytu utworu oraz nazwisko wykonawcy (jeÊli zostay zapisane, w przeciwnym razie b´dzie wyÊwietlany tekst UNKNOWN). Ustaw odpowiednià goÊnoÊç (VOLUME). Po zakoczeniu odtwarzanego utworu, automatycznie rozpocznie si´ kolejny utwór. Aby anulowaç odtwarzanie, naciÊnij przycisk PLAY lub STOP. Uwaga: · Przy odtwarzaniu plików z pr´dkoÊcià bitów poniej 64 kbps, wyÊwietlany czas moe nie byç dokadny. Przewijanie do przodu / Przewijanie do tyu / Przeszukiwanie funkcjà SKIP Przyciskami FF/+ i REW/­ mona przewijaç do przodu lub do tyu odtwarzany plik muzyczny. JeÊli na krótko dotkniesz przycisków FF/+ i REW/­, to dyktafon automatycznie zatrzyma si´ na poczàtku/ na kocu bieàcego pliku. Zwolnij przycisk, aby wznowiç normalne odtwarzanie. Odtwarzanie powtarzalne oraz w losowej kolejnoÊci Naciskajàc przycisk FOLDER/ REPEAT mona przeàczyç tryb odtwarzania na: NORMAL PLAY: SINGLE MUSIC REPEAT PLAY: ALL MUSIC REPEAT PLAY: RANDOM PLAY: RANDOM REPEAT PLAY: Odtwarzanie zatrzymuje si´ po zakoczeniu wszystkich utworów Jeden utwór odtwarzany jest w sposób powtarzalny Wszystkie utwory od pierwszego do ostatniego odtwarzane sà w sposób ciàgy Zatrzymuje si´ po odtworzeniu wszystkich utworów w kolejnoÊci losowej W sposób ciàgy odtwarza wszystkie utwory w kolejnoÊci losowej. No indication RANDOM RANDOM 17 Korektor muzyczny Naciskajàc przycisk INDEX/ EQ mona wybraç jeden z dost´pnych trybów korektora muzycznego (FLAT ­ ROCK ­ POP ­ JAZZ ­ USER). Zwi´kszanie efektu WOW (Lepsze brzmienie dêwi´ku oraz jakoÊç basów) Poziom dêwi´ku przestrzennego (SRS 3D, zwi´ksza efekt przestrzennoÊci oraz przejrzystoÊç dêwi´ku) oraz efekt basów (Tru Bass, wzbogaca niskie dêwi´ki) moe byç ustawiany indywidualnie. Obydwa sà domyÊlnie wyàczone (OFF). JeÊli efekty te b´dà wàczone, to wyÊwietli si´ wskazanie WOW. NaciÊnij przycisk MENU, na wyÊwietlaczu pojawi si´ komunikat WOW EFFECT. NaciÊnij przycisk PLAY, by rozpoczàç proces ustawiania dêwi´ku przestrzennego (podczas suchania utworu wystarczy nacisnàç przycisk MENU). [. . . ] Nie zostaa umieszczona karta SmartMedia. Nie znaleziono plików w tym folderze. JeÊli jest to moliwe zrób kopi´ i ponownie sformatuj kart´. W folderze docelowym istnieje ju plik o takiej samej nazwie. Pomoc techniczna W przypadku wystàpienia problemów, prosimy najpierw skontaktowaç si´ z dealerem u którego Pastwo nabyli urzàdzenie. Numer bezpatny: 00800 67 10 83 00 Dost´pny dla Austrii, Belgii, Danii, Francji, Niemiec, Holandii, Norwegii, Szwecji, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii Numery patne: +49 180 5-67 1083 Dost´pny dla Finlandii, Woch, Luksemburga, Portugalii, Hiszpanii oraz Czech +49 40 23773 899 Dost´pny dla Grecji, Chorwacji, W´gier i pozostaej cz´Êci Europy Informacje mona uzyskiwaç równie pod adresem e-mail: dss. support@olympus-europa. com 27 Dane techniczne Cyfrowy dyktafon Format nagrywania: Poziom wejÊciowy: Cz´stotliwoÊç próbkowania: Charakterystyka cz´stotliwoÊci DSS (Cyfrowy standard zapisu gosu) ­70 dBv tryb SP: 12 kHz tryb LP: 8 kHz tryb SP: 300 do 5, 000 Hz tryb LP: 300 do 3, 000 Hz Czas nagrania (1 ciàge nagranie, karta 64 MB): standardowy: okoo 10 godzin i 20 minut Long Play: okoo 22 godziny i 10 minut ywotnoÊç baterii (z bateriami alkalicznymi w oparciu o standardowe procedury testów): (nagrywanie) okoo 11 godzin* (odtwarzanie) okoo 8 godzin* Cyfrowy odtwarzacz muzyki Kompatybilny format danych: Cz´stotliwoÊç próbkowania: Przenoszona cz´stotliwoÊç: Czas odtwarzania: WMA MP3 (korzystajàc z systemu multidekodera) 44. 1 kHz 20 do 20, 000 Hz Pr´dkoÊç transmisji danych 160 kbps: 50 minut Pr´dkoÊç transmisji danych 128 kbps: 60 minut Pr´dkoÊç transmisji danych 96 kbps: 84 minut Pr´dkoÊç transmisji danych 64 kbps: 120 minut (karta 64 MB; czas moe róniç si´ w zalenoÊci od pr´dkoÊci transmisji danych plików muzycznych. ) Maksymalna moc wyjÊcia suchawkowego: 5 mW + 5 mW (przy 16 ) ywotnoÊç baterii (z bateriami alkalicznymi w oparciu o standardowe procedury testów): okoo 8 godzin* 28 Dane ogólne NoÊnik danych: GoÊnik: Gniazdo mikrofonu: Maksymalna moc wyjÊciowa: (3 V DC) Gniazdo suchawkowe: Napi´cie zasilania: 3V (3. 3 Volt) karta SmartMedia (4 do 128 MB) zgodna z SSFDC . [. . . ]