Instrukcja obsługi OLYMPUS C-770 ULTRA ZOOM

[. . . ] CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY C-770 Ultra Zoom PODSTAWOWA INSTRUKCJA OBS¸UGI PL SPIS TREÂCI INFORMACJE WST¢PNE. 26 JeÊli nie mona uzyskaç waÊciwej ostroÊci (Blokada ostroÊci) . 28 Przyblianie fotografowanego obiektu (zoom optyczny) . 37 REZERWACJA WYDRUKU/ WYDRUK BEZPOÂREDNI . [. . . ] Przed skasowaniem przenieÊ istotne zdj´cia do komputera. NO CARD CARD ERROR Wystàpi problem dotyczàcy karty. Zapisywanie na tà kart´ jest zabronione. WRITEPROTECT CARD FULL Karta jest pena. Nie mona wykonaç ju wi´cej zdj´ç nie mona te zapisaç takich informacji jak dane rezerwacji wydruku. Brak zdj´ç na karcie. NO PICTURE Wybrane zdj´cia nie mogà byç odtwarzane w tym aparacie. Karta nie zawiera zdj´ç, wykonaj najpierw zdj´cia. Skorzystaj z oprogramowania do przetwarzania obrazów zainstalowanego na twoim komputerze, by obejrzeç zdj´cia. JeÊli nie mona tego zrobiç, oznacza to, e dany plik obrazu jest uszkodzony. Zamknij pokryw´ karty. PICTURE ERROR Otwarta jest pokrywa karty. CARD-COVER OPEN CARD%SEtUP POWER%OFF FORMAt SELECt GO Karta nie jest sformatowana. Sformatuj kart´. Wszystkie dane znajdujàce si´ na karcie zostanà skasowane. PL 43 DANE TECHNICZNE Typ produktu System zapisu Zdj´cia Zastosowane standardy : Cyfrowy zapis, TIFF (bez kompresji), JPEG (zgodny z systemem regu dla plików aparatów cyfrowych [DCF]) : Exif 2. 2, Cyfrowy format zamówienia wydruku (DPOF), PRINT Image Matching II, PictBridge : Cyfrowy aparat fotograficzny (do wykonywania i wyÊwietlania zdj´ç) Dêwi´k dogrywany do : Format Wave zdj´ç Sekwencje wideo Pami´ç RozdzielczoÊç : Obsuga MPEG-4, QuickTime Motion JPEG : xD-Picture Card (16 ­ 512 MB) : 3200 x 2400 pikseli 2288 x 1712 pikseli 2288 x 1520 pikseli 2048 x 1536 pikseli 1600 x 1200 pikseli 1280 x 960 pikseli 1024 x 768 pikseli 640 x 480 pikseli : Okoo 1 zdj´cie Okoo 5 zdj´ç Okoo 16 zdj´ç Okoo 49 zdj´ç Okoo 165 zdj´ç (ENLARGE SIZE: SHQ, HQ) (TIFF, SHQ, HQ) (3:2 TIFF, SHQ, HQ) (TIFF, SQ1) (TIFF, SQ1) (TIFF, SQ1) (TIFF, SQ2) (TIFF, SQ2) (TIFF (SHQ (HQ (SQ1 (SQ2 : 2288 x 1712) : 2288 x 1712) : 2288 x 1712) : 1280 x 960 NORMAL) : 640 x 480 NORMAL) Liczba zdj´ç, jakà mona zapisaç (Gdy uywana jest karta pami´ci i pojemnoÊci 16 MBzapis bez dêwi´ku) Efektywna liczba pikseli : 4, 000, 000 pikseli Przetwornik obrazu Obiektyw : Stay przetwornik CCD 1/2. 5" cala 4, 110, 000 pikseli (wszystkich) : Obiektyw Olympus'a 6. 3 mm do 63 mm, f2. 8 do f3. 7, 11 elementów w 7 grupach (odpowiednik obiektywu 38 mm ­ 380 mm w aparacie maoobrazkowym) : Cyfrowy pomiar ESP, pomiar punktowy, pomiar wielopunktowy : f2. 8 to f8. 0 : 15 do 1/1000 sek. : 0. 6 m do ) (W), 2. 0 m do ) (T) (Normalny) 0. 07 m do 0. 6 m (W), 1. 2 m do 2. 0 m (T) (Tryb makro) : Kolorowy wyÊwietlacz LCD TFT o przekàtnej 0, 44 cala 240, 000 pikseli : Kolorowy 1. 8" cala TFT LCD, 118, 000 pikseli System fotometryczny WartoÊci przysony Pr´dkoÊci migawki Zakres fotografowania Celownik Monitor 44 PL Autofocus Zàcza zewn´trzne System automatycznego kalendarza Warunki otoczenia Temperatura WilgotnoÊç Zasilanie Wymiary Waga : Autofocus TTL, system detekcji kontrastu : WejÊcie zasilacza DC-IN, zàcze USB (mini-B), wyjÊcie A/V : od 2000 do roku 2099 : 0°C to 40°C (32°F to 104°F) (dziaanie) ­20°C to 60°C (­4°F to 140°F) (przechowywanie) : 30% to 90% (dziaanie)/10% to 90% (przechowywanie) : Specjalna bateria litowo-jonowa Olympus'a LI-10B. Opcjonalny zasilacz sieciowy Olympus'a : 104. 5 mm (szer. ) x 60 mm (wys. ) x 68, 5 mm (g´b. ) (bez elementów wystajàcych) : 300 g (bez baterii i karty) SPECYFIKACJA MO°E ULEC ZMIANIE BEZ KONIECZNOÂCI POWIADOMIENIA ZE STRONY PRODUCENTA. ZASADY BEZPIECZESTWA Dla bezpieczestwa Przed rozpocz´ciem korzystania z aparatu prosimy o przeczytanie niniejszej broszury oraz pozostaych instrukcji doàczonych do aparatu. Pozwoli to lepiej wykorzystaç jego funkcje i duej cieszyç si´ jego sprawnym dziaaniem. Prosimy o przechowywanie niniejszej broszurki w podr´cznym miejscu, gdy moe byç ona przydatna. JeÊli wystàpià problemy · Nie naley korzystaç z aparatu, jeÊli nie dziaa on prawidowo. Naley wtedy wyjàç baterie lub odàczyç zasilacz i skontaktowaç si´ z dealerem lub centrum serwisowym Olympus'a. · TreÊç niniejszej publikacji moe ulec zmianie bez uprzedzenia. · JeÊli majà Pastwo pytania, co do zagadnie z niniejszej broszury lub znaleêli Pastwo w niej b´dy prosimy o kontakt. Zastrzeenia prawne · Olympus nie ponosi odpowiedzialnoÊci, ani nie udziela gwarancji odnoÊnie uszkodze, utraty spodziewanych zysków (przy zgodnym z prawem korzystaniu z aparatu) ani roszcze strony trzeciej, jakie nastàpiy w wyniku nieprawidowego uytkowania produktu. · Olympus nie ponosi odpowiedzialnoÊci, ani nie udziela gwarancji odnoÊnie uszkodze lub nieosiàgni´cia spodziewanych zysków (przy zgodnym z prawem korzystaniu z aparatu), które nastàpio w wyniku utraty danych zdj´ciowych. Wyàczenia od odpowiedzialnoÊci · Olympus nie ponosi odpowiedzialnoÊci bezpoÊredniej ani poÊredniej ze wzgl´du na treÊç niniejszej instrukcji oraz oprogramowania i nie b´dzie odpowiedzialny prawnie za adne poÊrednie lub bezpoÊrednie uszkodzenia (àcznie z utratà zysków, wystàpieniu utrudnie w prowadzeniu dziaalnoÊci lub stratà informacji) powstae w wyniku niemoliwoÊci skorzystania z materiaów informacyjnych, oprogramowania lub sprz´tu. Systemy prawne niektórych krajów nie dopuszczajà powyszego ograniczenia w zwiàzku z tym moe nie mieç ono zastosowania w Pastwa przypadku. · Olympus zastrzega sobie wszelkie prawa do niniejszej instrukcji. PL 45 ZASADY BEZPIECZE¡STWA OSTRZE°ENIE Nieautoryzowane fotografowanie bàdê korzystanie z materiaów obj´tych prawem autorskim moe naruszyç obowiàzujàce prawo autorskie. Olympus nie ponosi odpowiedzialnoÊci za nieautoryzowane fotografowanie oraz inne dziaania naruszajàce prawa waÊcicieli praw autorskich. Uwagi o prawach autorskich Wszelkie prawa zastrzeone. °adna cz´Êç niniejszej broszury ani oprogramowania nie moe byç powielana lub wykorzystywana w adnej formie, elektronicznej bàdê mechanicznej àcznie z kserowaniem lub nagrywaniem ani z zastosowaniem innych noÊników informacji, bez uprzedniej pisemnej zgody Olympus'a. Nie ponosimy odpowiedzialnoÊci odnoÊnie korzystania z informacji zawartych w niniejszej broszurze lub oprogramowaniu ani za uszkodzenia powstae na skutek wykorzystania tych informacji. [. . . ] Formatujàc kart´ xD-Picture upewnij si´, e nie znajdujà si´ na niej adne istotne dane. Formatowanie kasuje wszystkie dane znajdujàce si´ na karcie. Funkcja panoramy jest dost´pna przy ponownym uytkowaniu. Formatowanie karty musi byç wykonane w aparacie. Nie kadê karty w miejscach naraonych na dziaanie wody i kurzu. [. . . ]