Instrukcja obsługi OLYMPUS C-60 ZOOM

[. . . ] APARAT CYFROWY C-60 ZOOM PODSTAWOWA INSTRUKCJA OBS¸UGI PL SPIS TREÂCI Informacje wst´pne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Korzystanie z menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fotografowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tryby fotografowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Uyj opcjonalnego czytnika kart podàczanego przez port USB. * Niektóre czytniki mogà byç niekompatybilne z Mac OS X. W zalenoÊci od modelu moesz pobraç sterowniki ze strony internetowej Olympusa. Szczegóowe informacje podano na naszych stronach internetowych. ß z wymienionych systemów operacyjnych? · · · · · Czy posiadasz jedne å ¥ Nie Tak Czy twój komputer posiada wbudowany slot karty PC?Skorzystaj z opcjonalnego adaptera kart PC. oraz starsze wersje. å * Nie obsugiwany przez Windows NT 4. 0 ¥ Skonsultuj si´ z najbliszym przedstawicielem firmy Olympus. PL 41 Kody b´dów Wskazanie monitora Moliwa przyczyna Karta nie zostaa umieszczona lub nie jest rozpoznawalna. NO CARD Dziaanie, jakie naley podjàç UmieÊç kart´ odpowiednio lub umieÊç innà kart´. JeÊli problem nie ust´puje, sformatuj kart´. Jeeli karty nie mona sformatowaç oznacza to, e nie mona korzystaç z karty. UmieÊç nowà kart´. CARD ERROR Nie mona nagrywaç, odtwarzaç ani kasowaç zdj´ç na tej karcie. Zapisywanie na tà kart´ jest zabronione. WRITE PROTECT Karta jest pena. Nie mona wykonaç ju wi´cej zdj´ç nie mona te zapisaç takich informacji jak dane rezerwacji wydruku. NO PICTURE W komputerze ustawiono zabezpieczanie przez zapisem dla tej karty. Skorzystaj ponownie z komputera, aby cofnàç to zabezpieczenie. Wymie kart´ na nowà lub skasuj niepotrzebne zdj´cia. Przed skasowaniem przenieÊ istotne zdj´cia do komputera. Karta nie zawiera zdj´ç, wykonaj najpierw zdj´cia. CARD FULL 42 PL Kody b´dów Wskazanie monitora Moliwa przyczyna Wystàpi problem zwiàzany z wybranym zdj´ciem i nie moe byç ono odtwarzane w tym aparacie. Dziaanie, jakie naley podjàç Skorzystaj z oprogramowania do przetwarzania obrazów zainstalowanego na twoim komputerze, by obejrzeç zdj´cia. JeÊli nie mona tego zrobiç, oznacza to, e dany plik obrazu jest uszkodzony. Zamknij pokryw´ baterii/karty. PICTURE ERROR Otwarta jest pokrywa baterii/karty. CARD COVER OPEN CARD SETUP POWER OFF FORMAT Karta nie jest sformatowana. Sformatuj kart´. Wszystkie dane znajdujàce si´ na karcie zostanà skasowane. Y/M/D Aparat jest uywany po raz pierwszy lub pozostawa przez duszy okres czasu bez baterii i zostao przywrócone domyÊlne ustawienie daty i godziny. Ustaw aktualnà dat´ i godzin´. PL 43 Dane techniczne Rodzaj produktu System zapisu Zdj´cia Zastosowane standardy Dêwi´k dogrywany do zdj´ç Sekwencje wideo Pami´ç RozdzielczoÊç zapisywania zdj´ç Cyfrowy aparat fotograficzny (do fotografowania i wyÊwietlania zdj´ç) Zapis cyfrowy, JPEG (zgodny z DCF /regua plików dla aparatów cyfrowych/), TIFF (bez kompresji) Exif 2. 2, Cyfrowy format zamawiania wydruku (DPOF), Print Image matching II, PictBridge Format Wave Wspópraca z QuickTime Motion JPEG Karta xD-Picture Card, 16 MB ­ 512 MB 2816 x 2112 pikseli (TIFF/SHQ/HQ) 2560 x 1920 pikseli (TIFF/SQ1) 2272 x 1704 pikseli (TIFF/SQ1) 2048 x 1536 pikseli (TIFF/SQ1) 1600 x 1200 pikseli (TIFF/SQ1) 1280 x 960 pikseli (TIFF/SQ2) 1024 x 768 pikseli (TIFF/SQ2) 640 x 480 pikseli (TIFF/SQ2) 1 kadr (TIFF: 2816 x 2112) Okoo 7 kadrów (SHQ: 2816 x 2112) Okoo 21 kadrów (HQ: 2816 x 2112) Okoo 66 kadrów (SQ1: 1600 x 1200 NORMAL) Okoo 398 kadrów (SQ2: 640 x 480 NORMAL) staa matryca CCD 1/1. 76", 6, 370, 000 pikseli (brutto) Obiektyw Olympus 7. 8 mm do 23. 4 mm, f2. 8 do f4. 8 7 elementów w 6 grupach (odpowiednik obiektywu 38 mm ­ 114 mm w aparacie maoobrazkowym/35 mm), zawiera elementy asferyczne Ustawienie szerokokàtne (W) : f2. 8 do f8. 0 Ustawienie tele (T) : f4. 8 do f8. 0 Uywany z mechanicznà migawkà 1 do 1/1000 sek. (Tryb M: 8 do 1/1000 sek. ; w sceneriach nocnych lub w przypadku synchronizacji z dugimi czasami naÊwietlania oraz w trybie scen nocnych: 4 do 1/1000 sek. ). 1/30 do 1/8000 sek Normalny : 50 cm do Tryb Makro : 20 cm (W) do 50 cm Tryb Super Makro : 4 cm (W) do 20 cm Optyczny celownik rzeczywistego obrazu 1. 5 cala kolorowy wyÊwietlacz TFT LCD, okoo 134, 000 pikseli Podwójny system autofocus'a (System detekcji kontrastu, System pasywny autofocus'a). Liczba zdj´ç, jakà mona zapisaç (Gdy korzystamy z karty 32 MB / bez dêwi´ku) Efektywna liczba pikseli 6, 070, 000 pikseli Element rejestrujàcy obraz Obiektyw System pomiaru Êwiata Pomiar centralnie-waony, System pomiaru punktowego Przysona Pr´dkoÊç migawki Zdj´cia Sekwencje wideo Zakres fotografowania Celownik Monitor Autofocus 44 PL Dane techniczne Zàcza zewn´trzne Zàcze zasilacza DC-IN, zàcze USB (mini B), wyjÊcie A/V OUT System automatycznego Od 2000 do roku 2099 kalendarza Warunki pracy Temperatura WilgotnoÊç Zasilanie Wymiary Waga 0 °C do 40 °C (obsuga) ­20 °C to 60 °C (przechowywanie) 30% to 90% (obsuga) 10% do 90% (przechowywanie) Tylko specjalne baterie litowo-jonowe Olympus'a LI-10B Zasilacz (opcja) 99. 5 mm x 58. 5 mm x 41. 5 mm (bez elementów wystajàcych) 194 g (bez baterii/karty) Przedstawione dane techniczne mogà ulec zmianie bez uprzedzenia ze strony producenta. ZASADY BEZPIECZE¡STWA Dla bezpieczestwa Przed rozpocz´ciem korzystania z aparatu prosimy o przeczytanie niniejszej broszury oraz pozostaych instrukcji doàczonych do aparatu. [. . . ] Formatujàc kart´ xD-Picture upewnij si´, e nie znajdujà si´ na niej adne istotne dane. Formatowanie kasuje wszystkie dane znajdujàce si´ na karcie. Funkcja panoramy jest dost´pna przy ponownym uytkowaniu. Formatowanie karty musi byç wykonane w aparacie. Nie kadê karty w miejscach naraonych na dziaanie wody i kurzu. [. . . ]